Bundesarbeitsgericht, Beschluss vom 18.11.2020, Az. 7 ABR 37/19

A. Die Antragstellerin nimmt die Arbeitgeberin im Wege der Einziehung eines gepfändeten [X.] des [X.] auf Zahlung einer Honorarforderung in Anspruch.

Die Antragstellerin ist ein Unternehmen, das [X.]etriebsräte insbesondere zu betriebswirtschaftlichen Fragen berät. Sie wurde im Hinblick auf ein bei der zu 2. beteiligten Arbeitgeberin, bei der mehr als 300 Arbeitnehmer beschäftigt sind, im Jahr 2007 beschlossenes Effizienzprogramm und einen damit verbundenen Personalabbau von dem im [X.]etrieb der Arbeitgeberin gebildeten [X.]etriebsrat mit [X.]eratungstätigkeiten beauftragt. Für in der [X.] vom 12. Dezember 2007 bis zum 10. März 2008 erbrachte Leistungen stellte die Antragstellerin dem [X.]etriebsrat im Jahr 2008 mit sofortiger Fälligkeit insgesamt 86.762,90 Euro inklusive Mehrwertsteuer in Rechnung. Die vom [X.]etriebsrat beschlossene Abtretung seines gegen die Arbeitgeberin gerichteten Anspruchs aus § 40 Abs. 1 [X.] auf Freistellung von diesen Kosten nahm die Antragstellerin nicht an. Der in Rechnung gestellte [X.]etrag wurde nicht beglichen.

Die Antragstellerin nahm daraufhin zunächst den [X.]vorsitzenden und die stellvertretende [X.]vorsitzende persönlich vor dem [X.] auf Zahlung von 86.762,90 Euro nebst Zinsen in Anspruch. Der [X.]vorsitzende und die stellvertretende [X.]vorsitzende verkündeten der Arbeitgeberin im Laufe dieses Rechtsstreits mit [X.] vom 13. Februar 2009 den Streit mit der [X.]egründung, sie und der [X.]etriebsrat hätten im Falle eines Erfolgs des Klagebegehrens Anspruch gegen die Arbeitgeberin, von ihrer Zahlungsverpflichtung freigestellt zu werden. Die Arbeitgeberin erklärte mit [X.] vom 16. März 2009, sie trete auf Seiten der [X.]eklagten dem Rechtsstreit bei und beantrage in der Sache, die Klage abzuweisen. Im weiteren Verlauf des Rechtsstreits richtete die Antragstellerin ihre zunächst nur gegen den [X.]vorsitzenden und die stellvertretende Vorsitzende erhobene Klage auch gegen den [X.]etriebsrat. Die Klage wurde [X.] durch Urteil des [X.] vom 21. September 2011 (- 1 [X.] -) zunächst abgewiesen. Der [X.] hob diese Entscheidung mit Urteil vom 25. Oktober 2012 (- III ZR 266/11 -) auf und verwies den Rechtsstreit an das [X.] zurück. In der Folge verurteilte das [X.] Frankfurt am Main den [X.]etriebsrat mit Urteil vom 16. Dezember 2013 (- 1 [X.] -), an die Antragstellerin 83.752,20 Euro nebst Zinsen hieraus in Höhe von acht Prozentpunkten über dem [X.]asiszinssatz seit dem 25. März 2010 zu zahlen und wies die Klage im Übrigen ab. Dieses Urteil wurde rechtskräftig.

Zwischenzeitlich hatte die Antragstellerin in einem Ende 2011 beim [X.] (- 24 [X.]V 1054/11 -) eingeleiteten [X.]eschlussverfahren die Arbeitgeberin (als Gesamtschuldnerin neben dem [X.]etriebsrat, dem [X.]vorsitzenden und der stellvertretenden [X.]vorsitzenden) auf Zahlung von 86.762,90 Euro nebst Zinsen in Anspruch genommen. Zur [X.]egründung ihres Antrags hatte sie dort im Wesentlichen ausgeführt, sie sei durch Annahme eines Dauerabtretungsangebots des [X.] Inhaberin des [X.] gegen die Arbeitgeberin geworden. Der Antrag wurde vom [X.] rechtskräftig durch [X.]eschluss vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) mit der [X.]egründung abgewiesen, die Antragstellerin sei mangels wirksamer Abtretung oder Pfändung des [X.] des [X.] gegenüber der Arbeitgeberin nicht aktivlegitimiert. Ein im Zivilprozess vor dem [X.] Frankfurt am Main in der [X.]erufungsverhandlung am 21. September 2011 vom [X.]etriebsrat unterbreitetes [X.] sei von der Antragstellerin nicht ausdrücklich angenommen worden; eine etwaige stillschweigende Annahme sei jedenfalls nicht rechtzeitig erfolgt. Ein „Dauerabtretungsangebot“ des [X.] habe nicht vorgelegen.

Im Juni 2014 beantragte die Antragstellerin aufgrund des beim [X.] Frankfurt am Main am 16. Dezember 2013 gegen den [X.]etriebsrat erwirkten [X.] den Erlass eines Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses, mit dem der Freistellungsanspruch des [X.] gegen die Arbeitgeberin aus § 40 Abs. 1 [X.] gepfändet werden sollte. Das [X.] erließ den beantragten Pfändungs- und Überweisungsbeschluss am 9. Juli 2014. Der Pfändungs- und Überweisungsbeschluss war Gegenstand einer mehrjährigen gerichtlichen Auseinandersetzung und wurde mit Zurückweisung der Erinnerungen des [X.] und der Arbeitgeberin durch [X.]eschluss des [X.] vom 15. März 2018 (- 701 M 72189/14 -) bestandskräftig. Die Arbeitgeberin erklärte gegenüber der Antragstellerin mit Schreiben vom 24. April 2018, sie werde weiterhin keine Zahlung an die Antragstellerin erbringen.

Mit ihrer am 3. Mai 2018 beim Arbeitsgericht eingegangenen und der Arbeitgeberin am 22. Mai 2018 zugestellten Antragsschrift hat die Antragstellerin im vorliegenden Verfahren die Arbeitgeberin im Wege der Einziehung des gepfändeten [X.] auf Zahlung ihrer dem Freistellungsanspruch zu Grunde liegenden titulierten Honorarforderung nebst Zinsen in Anspruch genommen.

Die Antragstellerin hat die Auffassung vertreten, die Zahlungsverpflichtung der Arbeitgeberin stehe aufgrund der rechtskräftigen Verurteilung des [X.] durch das [X.] Frankfurt am Main fest. Aufgrund der im zivilgerichtlichen Verfahren erfolgten [X.] erstrecke sich die [X.]indungswirkung des rechtskräftigen Urteils des [X.]s auf die Arbeitgeberin. Dem stehe nicht entgegen, dass die [X.] nicht durch den [X.]etriebsrat, sondern durch den [X.]vorsitzenden und die stellvertretende [X.]vorsitzende und überdies (ebenso wie der [X.]eitritt der Arbeitgeberin) zu einem [X.]punkt erfolgt sei, in dem der [X.]etriebsrat noch nicht verklagt gewesen sei. Sämtliche Verfahrensbeteiligten seien während des gesamten Verlaufs des zivilgerichtlichen Verfahrens davon ausgegangen, dass die Arbeitgeberin (auch) Streithelferin des [X.] sei. Insbesondere habe keine der [X.]en gerügt, dass die Arbeitgeberin auch nach der [X.] auf den [X.]etriebsrat in den gerichtlichen Entscheidungen als „Streithelferin der [X.]eklagten“ bezeichnet worden sei. Die [X.] durch einzelne Mitglieder des [X.] habe überdies Wirkung für das gesamte Gremium. Der Freistellungsanspruch des [X.] sei aufgrund der verjährungshemmenden Wirkung der [X.] im Zivilprozess nach § 204 Abs. 1 Nr. 6 [X.] nicht verjährt. Er habe bis zur Pfändung und Überweisung des [X.] von der Antragstellerin selbst nicht gerichtlich geltend gemacht werden können. Der [X.]etriebsrat habe es zudem treuwidrig unterlassen, den drohenden [X.] zu verhindern.

Die Antragstellerin hat - soweit für das Rechtsbeschwerdeverfahren von Interesse - beantragt,

Die Arbeitgeberin hat beantragt, den Antrag abzuweisen. Sie hat den Standpunkt eingenommen, der Antrag sei aufgrund entgegenstehender Rechtskraft der Entscheidung des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) unzulässig. Überdies bestehe der gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] nicht, weil die Voraussetzungen des § 40 Abs. 1 [X.] nicht vorlägen, insbesondere habe der [X.]etriebsrat die in Rechnung gestellten Kosten nicht für erforderlich halten dürfen. Der [X.]eauftragung der Antragstellerin liege auch kein ausreichender [X.]beschluss zu Grunde. Außerdem sei der Freistellungsanspruch verjährt.

Das Arbeitsgericht hat den [X.] und einen weiteren im Rechtsbeschwerdeverfahren nicht mehr anhängigen Antrag abgewiesen. Das [X.] hat den [X.]eschluss des Arbeitsgerichts auf die [X.]eschwerde der Antragstellerin unter Zurückweisung der [X.]eschwerde im Übrigen teilweise abgeändert und dem [X.] stattgegeben. Mit ihrer Rechtsbeschwerde begehrt die Arbeitgeberin die vollständige Wiederherstellung der erstinstanzlichen Entscheidung. Die Antragstellerin beantragt, die Rechtsbeschwerde zurückzuweisen.

[X.]. Die Rechtsbeschwerde der Arbeitgeberin ist begründet. Sie führt zur Aufhebung der Entscheidung des [X.]s, soweit dieses den erstinstanzlichen [X.]eschluss abgeändert und dem [X.] stattgegeben hat, und zur vollständigen Zurückweisung der [X.]eschwerde der Antragstellerin gegen den [X.]eschluss des Arbeitsgerichts. Der im Rechtsbeschwerdeverfahren noch anhängige [X.] ist zwar zulässig, aber unbegründet.

I. Der Antrag ist zulässig. Dem steht die Rechtskraft der Entscheidung des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) nicht entgegen. Dies hat das [X.] zutreffend erkannt.

1. Die materielle Rechtskraft einer gerichtlichen Entscheidung (§ 322 Abs. 1 ZPO) steht - als negative Prozessvoraussetzung - einer neuen Verhandlung und Entscheidung über denselben Streitgegenstand entgegen (ne bis in idem). Unzulässig ist deshalb eine erneute Klage, deren Streitgegenstand mit dem eines bereits rechtskräftig entschiedenen Rechtsstreits identisch ist ([X.] 22. Februar 2018 - [X.]/16 - Rn. 14 mwN). Dies gilt auch im arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren. Nach dem auch in diesem Verfahren anwendbaren § 322 Abs. 1 ZPO sind [X.]eschlüsse der Rechtskraft fähig, soweit über den durch den Antrag erhobenen Anspruch entschieden ist ([X.] 26. Juni 2018 - 1 [X.] - Rn. 36, [X.]E 163, 108; 5. März 2013 - 1 [X.] - Rn. 12). Der [X.]egriff des Anspruchs in § 322 Abs. 1 ZPO bezeichnet den prozessualen Anspruch im Sinn der Streitgegenstandslehre. Die objektiven Grenzen der Rechtskraft werden durch den Gegenstand des vorangehenden Verfahrens bestimmt. Wie im [X.] richtet sich dieser nach dem zur Entscheidung gestellten Antrag und dem zugehörigen Lebenssachverhalt, aus dem die begehrte Rechtsfolge hergeleitet wird ([X.] 26. Juni 2018 - 1 [X.] - Rn. 37 mwN, aaO). Die materielle [X.] eines [X.]eschlusses hindert grundsätzlich, dass bei Identität der [X.]eteiligten (subjektive Rechtskraft) und des Sachverhalts (objektive Rechtskraft) eine bereits rechtskräftig entschiedene Frage den Gerichten zur erneuten Entscheidung unterbreitet werden kann. In zeitlicher Hinsicht ist die Rechtskraft nicht begrenzt. Ein formell rechtskräftig gewordener [X.]eschluss entfaltet auf Dauer materielle Rechtskraft ([X.] 26. Juni 2018 - 1 [X.] - Rn. 37, aaO). Eine [X.]eendigung der eine erneute Entscheidung sperrenden Rechtskraft kommt jedoch in [X.]etracht, wenn sich die maßgebenden tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnisse wesentlich geändert haben. Das betrifft diejenigen Tatsachen oder Rechtsgrundlagen, die für die in der früheren Entscheidung ausgesprochene Rechtsfolge als maßgebend angesehen worden sind (vgl. [X.] 26. Juni 2018 - 1 [X.] - Rn. 40, aaO; 6. Juni 2000 - 1 A[X.]R 21/99 - zu [X.] 4 a der Gründe, [X.]E 95, 47). Eine wesentliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse liegt vor, wenn sich diese gegenüber denjenigen, die dem früheren Verfahren zu Grunde gelegen haben, in einem bestimmten Ausmaß modifiziert haben. Der neue Sachverhalt muss sich seinem Wesen nach von dem früheren unterscheiden (vgl. [X.] 22. Mai 1981 - V [X.] - zu II der Gründe). Eine wertende [X.]etrachtung muss ergeben, dass sich der nunmehr dem Gericht zur Entscheidung unterbreitete Streit als ein neuer darstellt (vgl. [X.] 26. Juni 2018 - 1 [X.] - Rn. 40, aaO).

2. Danach hat das [X.] im Ergebnis zutreffend angenommen, der Zulässigkeit des Antrags stehe nicht entgegen, dass bereits mit [X.]eschluss des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) der Antrag der Antragstellerin, die Arbeitgeberin zur Zahlung von 86.762,90 Euro nebst Zinsen zu verurteilen, rechtskräftig abgewiesen wurde.

a) Zwar hat das [X.] dieses Ergebnis mit der unzutreffenden Erwägung begründet, die Antragstellerin habe in dem vorangegangenen Verfahren den Freistellungsanspruch aus eigenem Recht geltend gemacht, während sie nunmehr aus im Wege der Pfändung und Überweisung übergegangenem Recht vorgehe; dies sei ein anderer Streitgegenstand. Die Antragstellerin hat im Vorverfahren Ansprüche aus abgetretenem Recht geltend gemacht. Sie hat sich, wie sich aus dem tatbestandlichen Teil des [X.]eschlusses des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) ergibt, auf die Annahme eines Dauerangebots des [X.] berufen, seinen gegen die Arbeitgeberin bestehenden Freistellungsanspruch an die Antragstellerin abzutreten. Wird eine Forderung - wie im Vorverfahren - zunächst aufgrund einer Abtretung und später - wie im vorliegenden Verfahren - aufgrund des durch einen Pfändungs- und Überweisungsbeschluss erlangten [X.] geltend gemacht, tritt keine Änderung des Streitgegenstands ein (vgl. zur umgekehrten Reihenfolge [X.] 8. Mai 2007 - XI ZR 278/06 - Rn. 18).

b) Die Rechtskraft des [X.]eschlusses des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) steht der Zulässigkeit des Antrags im vorliegenden Verfahren gleichwohl nicht entgegen. Im Streitfall ist nach Rechtskraft dieses [X.]eschlusses dadurch eine wesentliche Änderung der tatsächlichen Verhältnisse eingetreten, dass die Antragstellerin durch Pfändung und Überweisung des Anspruchs des [X.] aus § 40 Abs. 1 [X.] aufgrund des [X.]eschlusses des Amtsgerichts vom 9. Juli 2014 nunmehr zur Geltendmachung des [X.] gegen die Arbeitgeberin berechtigt ist. Die dadurch eingetretene Änderung der tatsächlichen Verhältnisse ist wesentlich, denn das Hessische [X.] hatte den [X.] im [X.]eschluss vom 15. Juli 2013 gerade mit der [X.]egründung abgewiesen, die Antragstellerin sei mangels wirksamer Abtretung oder Pfändung des [X.] des [X.] nicht aktivlegitimiert. Der nunmehr im vorliegenden Verfahren zur Entscheidung unterbreitete Streit stellt sich daher als ein neuer dar.

II. Der Antrag ist entgegen der Auffassung des [X.]s unbegründet. Die Arbeitgeberin ist nicht verpflichtet, an die Antragstellerin 83.752,20 Euro nebst Zinsen zu zahlen.

1. Die Annahme des [X.]s, die Antragstellerin könne nach § 836 Abs. 1 ZPO aufgrund der Pfändung und Überweisung des [X.] des [X.] von ihrer Honorarforderung gegen die Arbeitgeberin nach § 40 Abs. 1 [X.] von dieser 83.752,20 Euro nebst Zinsen beanspruchen, hält mit der gegebenen [X.]egründung der rechtsbeschwerderechtlichen Überprüfung nicht stand.

a) Nach § 836 Abs. 1 ZPO ist der Gläubiger aufgrund des Überweisungsbeschlusses zur Einziehung der gepfändeten Forderung befugt. Er darf gegenüber dem Drittschuldner auf Leistung an sich klagen, um gegen diesen einen Vollstreckungstitel zu erlangen. Die [X.]egründetheit der Drittschuldnerklage setzt voraus, dass der Anspruch des Schuldners gegen den Drittschuldner besteht, gerichtlich durchsetzbar ist und dem Gläubiger wirksam überwiesen wurde. Der Drittschuldner kann dem Gläubiger zwar keine Einwendungen gegen die der Pfändung zu Grunde liegende titulierte Forderung entgegenhalten (MüKoZPO/[X.] 6. Aufl. § 829 Rn. 69). Einwendungen und Einreden gegen die gepfändete Forderung, die ihm zur [X.] der Pfändung gegen den Schuldner zustanden, kann der Drittschuldner aber gemäß §§ 404 ff. [X.] auch dem Vollstreckungsgläubiger entgegenhalten ([X.] 11. Juli 2014 - 2 [X.]vR 2116/11 - Rn. 32; [X.] 13. Dezember 1984 - [X.]/84 - zu II 2 b der Gründe; [X.] 17. Januar 1975 - 5 [X.] - zu II der Gründe; [X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 829 Rn. 19 und § 836 Rn. 6; [X.] ZPO 23. Aufl. § 829 Rn. 112). Durch die Pfändung ändert sich weder die [X.]rechtliche Lage des Schuldners noch die Rechtsstellung des Drittschuldners im Verhältnis zum Vollstreckungsschuldner als seinem Gläubiger (vgl. [X.] 11. Juli 2014 - 2 [X.]vR 2116/11 - Rn. 32; [X.]/Schütze/[X.] 4. Aufl. § 829 ZPO Rn. 77).

b) Danach ist das [X.] mit einer rechtsfehlerhaften [X.]egründung zu dem Ergebnis gelangt, dass die Antragstellerin aufgrund der Pfändung und Überweisung des [X.] des [X.] von ihrer Honorarforderung berechtigt sei, von der Arbeitgeberin die Zahlung von 83.752,20 Euro zu verlangen. Zwar ist das [X.] zu Recht davon ausgegangen, dass sich mit der Pfändung und Überweisung der (etwaige) Freistellungsanspruch des [X.] gegen die Arbeitgeberin in einen Zahlungsanspruch der Antragstellerin gegen die Arbeitgeberin umgewandelt hat (vgl. für den Fall der Abtretung des [X.]: [X.] 18. März 2015 - 7 [X.] - Rn. 13; 29. Juli 2009 - 7 [X.] - Rn. 20). Das [X.] hat aber zu Unrecht angenommen, aufgrund des rechtskräftigen Urteils des [X.] vom 16. Dezember 2013 stehe für das vorliegende Verfahren bindend fest, dass dem [X.]etriebsrat gegenüber der Arbeitgeberin ein Anspruch auf Freistellung von einer Honorarforderung der Antragstellerin in Höhe von 83.752,20 Euro zustehe. Die Entscheidung des [X.]s entfaltet insoweit keine [X.]indungswirkung gegenüber der Arbeitgeberin.

aa) Nach § 325 Abs. 1 ZPO wirkt ein rechtskräftiges Urteil grundsätzlich nur für und gegen die [X.]en des Rechtsstreits und deren Rechtsnachfolger. Die Arbeitgeberin war weder [X.] noch ist sie Rechtsnachfolgerin einer der [X.]en des vorangegangenen vom [X.] rechtskräftig entschiedenen Rechtsstreits. Die im vorangegangenen Zivilprozess titulierte Zahlungsverpflichtung entfaltet ihre [X.] allein im Verhältnis zwischen den einander gegenüberstehenden [X.]en dieses Rechtsstreits, hier also zwischen der Antragstellerin als damaliger Klägerin einerseits und dem [X.]etriebsrat andererseits.

bb) Entgegen der Auffassung des [X.]s ergibt sich aus den vom [X.] entwickelten Grundsätzen zur präjudiziellen [X.]indungswirkung rechtskräftiger Entscheidungen in arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren für spätere Individualstreitigkeiten für die vorliegende Fallgestaltung nichts Anderes.

(1) Nach der Rechtsprechung des [X.]s können rechtskräftige [X.]eschlüsse im [X.]eschlussverfahren über betriebsverfassungsrechtliche Streitigkeiten auch dann präjudizielle [X.]indungswirkung für spätere Individualstreitigkeiten entfalten, wenn der Arbeitnehmer am [X.]eschlussverfahren nicht beteiligt gewesen ist ([X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 22 mwN, [X.]E 154, 136). So ist etwa bei Entscheidungen über die Mitbestimmungspflichtigkeit einer [X.]etriebsänderung für nachfolgende Ansprüche auf Nachteilsausgleich (§ 113 Abs. 3 [X.]) oder eine Maßnahme des Arbeitgebers nach § 87 Abs. 1 Nr. 1 [X.] eine aus der Rechtskraft folgende Präklusionswirkung anzunehmen (vgl. [X.] 10. März 1998 - 1 [X.] -; 31. Januar 1990 - 1 [X.] - [X.]E 65, 28; 10. November 1987 - 1 [X.] - [X.]E 56, 304). Von einer präjudiziellen Wirkung ist auch auszugehen, wenn in einem vorangegangenen [X.]eschlussverfahren rechtskräftig über das Nichtbestehen eines Mitbestimmungsrechts des [X.] nach § 87 Abs. 1 Nr. 10 [X.] bei der Anrechnung von [X.] auf freiwillige übertarifliche Zulagen befunden worden ist ([X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 23, aaO). Auch eine zwischen den [X.]etriebsparteien ergangene rechtskräftige gerichtliche Entscheidung über den Inhalt einer [X.]etriebsvereinbarung wirkt gegenüber den Arbeitnehmern, die später Ansprüche aus der [X.]etriebsvereinbarung geltend machen ([X.] 17. Februar 1992 - 10 [X.] - zu II der Gründe, [X.]E 69, 367). Eine präjudizielle [X.]indungswirkung oder Präklusionswirkung von arbeitsgerichtlichen [X.]eschlüssen ist danach - auch außerhalb vom [X.]estehen ausdrücklicher Präklusionsnormen und des vom Wortlaut des § 325 ZPO vorgegebenen Rahmens - dann gerechtfertigt, wenn die Rechtslage eines Arbeitnehmers primär durch eine kollektivrechtliche Vorfrage geprägt und daher seine individuelle Position in ein übergreifendes [X.]ezugssystem eingebettet ist (vgl. [X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 22, aaO; 18. Oktober 2006 - 2 [X.] - Rn. 44). Insoweit gründet sich die [X.]indungswirkung von Entscheidungen im [X.]eschlussverfahren für einen nachfolgenden [X.] vor allem in der [X.] und verfahrensrechtlichen Kompetenz der [X.]etriebsparteien. Allein dem [X.]etriebsrat und nicht dem einzelnen Arbeitnehmer ist die Mitbestimmung in [X.], personellen und wirtschaftlichen Angelegenheiten zugewiesen. In der Folge können einzelne Arbeitnehmer nicht von dem [X.]etriebsrat verlangen, in einem bestimmten Sinn tätig zu werden, also etwa die Zustimmung zu einer mitzubestimmenden Maßnahme zu verweigern. Nur den [X.]etriebsparteien - nicht den jeweiligen Arbeitnehmern - kommt die [X.]efugnis zu, in einem [X.]eschlussverfahren das (Nicht-)[X.]estehen von Mitbestimmungsrechten klären zu lassen. Entsprechend kann sich der einzelne Arbeitnehmer auch dann, wenn er an dem vorherigen [X.]eschlussverfahren nicht beteiligt war, im nachfolgenden [X.] nicht darauf berufen, die Entscheidung über die kollektivrechtliche Streitfrage, die als Vorfrage auch im [X.] zu beantworten ist, sei unrichtig (vgl. [X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 22 mwN, aaO; 10. März 1998 - 1 [X.] - zu III 2 a bb der Gründe). In diesen Konstellationen verletzt die Präjudizialität der rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung den am [X.]eschlussverfahren nicht beteiligten Arbeitnehmer als Kläger im individualrechtlichen [X.] nicht in seinem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG). Denn in diesen Fällen betrifft der Streit der [X.]etriebsparteien über den [X.]estand eines Mitbestimmungsrechts oder einer anderweitigen betriebsverfassungsrechtlichen Rechtsposition des [X.] und eine gerichtliche Entscheidung hierüber nur die [X.]etriebsparteien ([X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 24, aaO). Ebenso wenig verkürzt die [X.]indung an die in dem [X.]eschlussverfahren ergangene Entscheidung eine originäre individuelle Rechtsposition des Arbeitnehmers ([X.] 23. Februar 2016 - 1 [X.] - Rn. 24, aaO).

(2) Diese Grundsätze sind entgegen der Auffassung des [X.]s für die vorliegende Fallgestaltung nicht von Relevanz.

(a) [X.]ei dem vorangegangenen Rechtsstreit vor den ordentlichen Gerichten handelte es sich nicht um ein arbeitsgerichtliches [X.]eschlussverfahren. Im Zivilprozess vor den ordentlichen Gerichten hat die Rechtsordnung den Konflikt zwischen den Interessen Dritter, nicht mit den Folgen eines zwischen anderen [X.]en geführten Rechtsstreits belastet zu werden, und dem öffentlichen Interesse an einer Vermeidung widersprechender Entscheidungen in § 325 Abs. 1 ZPO abschließend dahin entschieden, dass die Rechtskraft sich in der Regel auf die Prozessparteien beschränkt. Sie hat lediglich für - hier nicht vorliegende - Fälle, in denen ein besonderes [X.]edürfnis für die Erstreckung der Rechtskraft besteht, in §§ 325 - 327 ZPO Sonderregelungen getroffen. Eine [X.]indung des Gerichts des [X.]es an die Entscheidung des [X.] hat die Zivilprozessordnung darüber hinaus grundsätzlich nur bei Vorliegen der [X.] nach §§ 68 ff. ZPO vorgesehen.

(b) Es besteht kein [X.]edürfnis dafür, eine präjudizielle [X.]indungswirkung des Urteils des [X.] vom 16. Dezember 2013 für das vorliegende Verfahren ausnahmsweise anzunehmen. Die für die Drittwirkung von rechtskräftigen [X.]eschlüssen im arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren maßgebliche [X.] und verfahrensrechtliche Kompetenz der an dem Verfahren [X.]eteiligten in [X.]ezug auf den Streitgegenstand und die Einbettung der Rechtsposition des von der [X.]indungswirkung [X.]etroffenen in ein übergreifendes [X.]ezugssystem liegen nicht vor. Die Antragstellerin und der [X.]etriebsrat haben in dem zivilgerichtlichen Verfahren über einen Anspruch aus einem zwischen ihnen geschlossenen [X.]eratungsvertrag gestritten, dessen Wirksamkeit das [X.]estehen eines Kostenerstattungs- und [X.] des [X.] gegen die Arbeitgeberin nach § 40 Abs. 1 [X.] voraussetzte (vgl. [X.] 25. Oktober 2012 - III ZR 266/11 - Rn. 24 ff., [X.]Z 195, 174). Dabei war ihnen keine betriebsverfassungsrechtlich begründete Kompetenz verliehen, über die für die Kostentragungspflicht der Arbeitgeberin nach § 40 Abs. 1 [X.] maßgebliche Frage der Erforderlichkeit der [X.]eauftragung der Antragstellerin und der Höhe der entstandenen [X.]eratungskosten zu Lasten der Arbeitgeberin zu verfügen. Außerdem würde eine - von der [X.] nach § 74 Abs. 3 ZPO iVm. § 68 ZPO unabhängige - [X.]indungswirkung der Entscheidung des [X.] vom 16. Dezember 2013 für das vorliegende Verfahren die im vorangegangenen Zivilprozess nicht als [X.] beteiligte Arbeitgeberin in ihrem Anspruch auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG) verletzen. Der Arbeitgeber hat nach § 40 Abs. 1 [X.] nur diejenigen Kosten der [X.]tätigkeit zu tragen, die der [X.]etriebsrat zur sachgerechten Wahrnehmung seiner betriebsverfassungsrechtlichen Aufgaben für erforderlich halten darf. Gerade in der vorliegenden Konstellation ist nicht auszuschließen, dass der vor der ordentlichen Gerichtsbarkeit unmittelbar auf Zahlung in Anspruch genommene [X.]etriebsrat das Vorliegen der Voraussetzungen des § 40 Abs. 1 [X.] unstreitig stellt. Der [X.]etriebsrat hat als Auftraggeber des [X.]eratungsunternehmens allenfalls in Ausnahmefällen Anlass, die Erforderlichkeit der entstandenen Kosten in Frage zu stellen, zumal er wegen seiner Vermögenslosigkeit im Zwangsvollstreckungsverfahren nicht in Anspruch genommen werden kann. Auch der Umstand, dass nach der Rechtsprechung des [X.]s die [X.]mitglieder, die als Vertreter des [X.] mit dem [X.]eratungsunternehmen die [X.]eratung vereinbaren, bei fehlender Erforderlichkeit nach § 40 Abs. 1 [X.] entsprechend § 179 [X.] gegenüber dem [X.]eratungsunternehmen haften können (vgl. [X.] 25. Oktober 2012 - III ZR 266/11 - Rn. 33, aaO), wird dazu beitragen, dass nicht selten die Erforderlichkeit seitens des [X.] außer Streit gestellt wird. Zwar handelt es sich bei dem [X.]egriff der Erforderlichkeit um einen unbestimmten Rechtsbegriff, der eine gerichtliche Würdigung erfordert. Diese kann vom [X.]etriebsrat und dem [X.]eratungsunternehmen nicht allgemein unstreitig gestellt werden (zutr. [X.]/[X.] NJW 2014, 1989, 1990), wohl aber die der Würdigung zu Grunde liegenden Tatsachen. Damit bestünde bei der vom [X.] angenommenen [X.]indungswirkung die Gefahr, dass - ggf. berechtigte - Einwendungen des Arbeitgebers im Hinblick auf die Erforderlichkeit der [X.]eauftragung unberücksichtigt bleiben.

[X.]) Entgegen der Auffassung der Antragstellerin ist auch nicht deshalb vom [X.]estehen eines [X.] des [X.] gegen die Arbeitgeberin auszugehen, weil die Arbeitgeberin nach § 74 Abs. 3 ZPO iVm. § 68 ZPO aufgrund der ihr gegenüber im Vorprozess erklärten [X.] an die Entscheidung des [X.] vom 16. Dezember 2013 gebunden wäre. Das ist nicht der Fall.

(1) Verkündet eine [X.] einem [X.] den Streit, so sind nach § 74 Abs. 3 ZPO gegen den [X.] (Streitverkündeten) die Vorschriften des § 68 ZPO - mit einer hier nicht interessierenden Abweichung - anzuwenden. § 68 ZPO bestimmt, dass der Nebenintervenient im Verhältnis zur [X.] mit der [X.]ehauptung nicht gehört wird, der Rechtsstreit, wie er dem [X.] vorgelegen habe, sei unrichtig entschieden worden. Voraussetzung für diese sog. [X.] ist, dass der Rechtsstreit durch ein rechtskräftiges Sachurteil zu Ungunsten der [X.] entschieden worden ist ([X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 68 Rn. 4, 6 mwN). Die [X.] tritt somit nur zu Gunsten, nicht aber zu Ungunsten der unterstützten [X.] ([X.]) ein. Gleiches gilt nach § 74 Abs. 3 ZPO im Falle der [X.] für den [X.] ([X.] 24. Mai 1989 - 2 [X.] - zu [X.] der Gründe).

(2) Wäre aufgrund der im Vorprozess erfolgten [X.] eine [X.] zu Gunsten des unterlegenen [X.] als [X.] eingetreten, könnte sich auch die Antragstellerin, die im zivilgerichtlichen Verfahren Gegenpartei des [X.] war, im vorliegenden Verfahren auf diese berufen. Zwar gilt die [X.] im Verhältnis zur Gegenpartei nicht ([X.] 7. Oktober 1992 - [X.]/91 - zu II 1 b aa der Gründe; [X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 68 Rn. 6). Die [X.] ist jedoch auch zu berücksichtigen, wenn der [X.] nicht von der unterstützten [X.], sondern von deren Rechtsnachfolger geführt wird ([X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 68 Rn. 7). Eine etwaige [X.] zu Gunsten des [X.] würde sich daher auch auf die Antragstellerin erstrecken, die als Einzelrechtsnachfolgerin den Freistellungsanspruch des [X.] gegen die Arbeitgeberin nunmehr aus gepfändetem Recht geltend macht (vgl. [X.] 15. Mai 1997 - III ZR 46/96 - zu II 2 b aa der Gründe zur Geltendmachung eines Anspruchs aus abgetretenem Recht durch die im Vorprozess nicht beteiligte [X.]).

(3) Durch die im Vorprozess erfolgte [X.] ist eine [X.] zu Gunsten des [X.] nach § 74 Abs. 3 ZPO iVm. § 68 ZPO im Hinblick auf das [X.]estehen des gepfändeten Anspruchs aus § 40 Abs. 1 [X.] jedoch nicht eingetreten. Im vorliegenden Verfahren ist daher ohne [X.]indung an den Vorprozess zu prüfen, ob der von der Antragstellerin gepfändete Anspruch des [X.] auf Freistellung von ihren [X.] nach § 40 Abs. 1 [X.] entstanden ist.

(a) Es kann dahinstehen, ob die [X.]en nach § 74 Abs. 3 ZPO iVm. § 68 ZPO überhaupt eintreten können, wenn durch eine [X.] in einem Zivilprozess vor den ordentlichen Gerichten eine [X.]indung des Streitverkündeten in einem späteren Verfahren vor den Arbeitsgerichten herbeigeführt würde (ablehnend [X.] 16. Juni 1993 - [X.] - zu II 3 der Gründe, [X.]Z 123, 44; grundsätzlich eine rechtswegübergreifende [X.] bejahend [X.]SG 13. September 2011 - [X.] 4/11 R - Rn. 10 ff., [X.]SGE 109, 133; vgl. auch MüKoZPO/[X.] 6. Aufl. § 68 Rn. 24). Ebenfalls dahinstehen kann, ob eine durch [X.] eintretende [X.] vorliegend jedenfalls deswegen ausscheidet, weil die Heranziehung der Vorschriften der ZPO über die [X.] nach § 80 Abs. 2 Satz 1 letzter Halbs. ArbGG in Angelegenheiten aus dem [X.] gemäß § 2a Abs. 1 Nr. 1 ArbGG durch die Verfahrensregelungen in §§ 81, 83 Abs. 1 Satz 2, Abs. 3 ArbGG ausgeschlossen ist ([X.] 5. Dezember 2007 - 7 A[X.]R 72/06 - Rn. 25 mwN, [X.]E 125, 100). Es fehlt jedenfalls an einer im Vorprozess erfolgten wirksamen [X.] des [X.] gegenüber der Arbeitgeberin.

(aa) Nach den vom [X.] in [X.]ezug genommenen Feststellungen des Arbeitsgerichts hat nicht der [X.]etriebsrat, sondern haben der [X.]vorsitzende und die stellvertretende [X.]vorsitzende der Arbeitgeberin im Vorprozess mit [X.] vom 13. Februar 2009 den Streit verkündet. Zu diesem [X.]punkt konnte eine [X.] durch den [X.]etriebsrat auch nicht erfolgen, da er bis dahin nicht [X.] des Rechtsstreits war. [X.] waren zu diesem [X.]punkt nur der [X.]vorsitzende und die stellvertretende Vorsitzende persönlich. Mit der Erklärung der Arbeitgeberin im [X.] vom 16. März 2009, sie trete auf Seiten „der [X.]eklagten“ dem Rechtsstreit bei, war demgemäß ein [X.]eitritt der Arbeitgeberin auf Seiten des [X.] nicht erfolgt, sondern nur auf Seiten der zu diesem [X.]punkt allein beklagten [X.]mitglieder.

(bb) Entgegen der Auffassung der Antragstellerin wäre von einer [X.] des [X.] gegenüber der Arbeitgeberin auch dann nicht auszugehen, wenn - wie die Antragstellerin vorbringt - sämtliche Verfahrensbeteiligte in dem Vorprozess angenommen hätten, die Arbeitgeberin sei Streithelferin des [X.]. Die [X.] unterliegt nach § 73 ZPO Formvorgaben, die (auch) dem Schutz des [X.]sempfängers dienen, dem eine Entscheidung über den [X.]eitritt ermöglicht werden soll ([X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 73 Rn. 1). Nach § 73 Satz 1 ZPO erfolgt die [X.] mittels eines seitens der den Streit verkündenden [X.] einzureichenden [X.]es, in welchem der Grund der [X.] und die Lage des Rechtsstreits anzugeben ist. Dieser [X.] ist dem [X.] nach § 73 Satz 2 ZPO zuzustellen und dem Gegner des [X.]s in Abschrift mitzuteilen. Erst mit Zustellung der [X.] an den [X.] wird diese wirksam (§ 73 Satz 3 ZPO). Aus dem [X.]sschriftsatz des [X.]vorsitzenden und der stellvertretenden [X.]vorsitzenden vom 13. Februar 2009 ergibt sich unzweideutig, dass nur diese der Arbeitgeberin den Streit verkünden. Die Vorgaben des § 73 ZPO, die sicherstellen sollen, dass der Streitverkündete Kenntnis davon erlangt, welchen Anspruchs sich der [X.] gegen ihn berühmt, können nicht durch eine etwaige gemeinsame anderweitige Vorstellung der Prozessbeteiligten über eine erfolgte [X.] umgangen werden.

([X.]) Ohne Erfolg macht die Antragstellerin daher auch geltend, die durch einzelne [X.]mitglieder erfolgte [X.] habe vorliegend Wirkung für das gesamte Gremium. Aus der Entscheidung des [X.]s vom 8. Dezember 2011 (- [X.]/09 -) ergibt sich entgegen der Auffassung der Antragstellerin nichts Anderes. Insbesondere hat der [X.] in dieser Entscheidung nicht angenommen, eine [X.] durch einzelne Mitglieder einer (Wohnungseigentümer)Gemeinschaft habe Wirkung für die gesamte (Wohnungseigentümer)Gemeinschaft.

(b) Eine [X.]indung an die Entscheidung des [X.] vom 16. Dezember 2013 über die Erforderlichkeit der in Rechnung gestellten Honorarleistungen bestünde für das vorliegende Verfahren nach § 74 Abs. 1, Abs. 3 ZPO iVm. § 68 ZPO im Übrigen auch dann nicht, wenn im Vorprozess der [X.]etriebsrat der Arbeitgeberin den Streit verkündet hätte und diese auf Seiten des [X.] dem Rechtsstreit beigetreten wäre. Nach § 74 Abs. 3 iVm. § 67 Satz 1 Halbs. 2 ZPO ist der Streithelfer lediglich berechtigt, Angriffs- und Verteidigungsmittel geltend zu machen und Prozesshandlungen wirksam vorzunehmen, soweit nicht seine Erklärungen und Handlungen mit Erklärungen und Handlungen der [X.] in Widerspruch stehen. Soweit der Streithelfer im Vorprozess nach § 67 Satz 1 Halbs. 2 ZPO daran gehindert war, auf die Feststellungen Einfluss zu nehmen, weil er sich in Widerspruch zum Vorbringen der [X.] gesetzt hat, bleiben ihm seine Angriffs- und Verteidigungsmittel erhalten; er kann daher im [X.] neue Gesichtspunkte vorbringen, die er im Vorprozess nicht geltend machen konnte (vgl. [X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 68 Rn. 12; [X.]/[X.]endtsen ZPO 8. Aufl. § 68 Rn. 10, 12). Im Vorprozess blieben die Einwände der Arbeitgeberin im Hinblick auf die Erforderlichkeit der vom [X.]etriebsrat in Anspruch genommenen [X.]eratungsleistungen nach § 67 Satz 1 Halbs. 2 ZPO unberücksichtigt (vgl. [X.] 16. Dezember 2013 - 1 U 184/10 - juris-Rn. 11). Somit wäre die Arbeitgeberin im hiesigen [X.] mit ihrem diesen Einwendungen zu Grunde liegenden Sachvortrag nach § 67 Satz 1 Halbs. 2 ZPO auch dann nicht ausgeschlossen, wenn eine [X.] durch den [X.]etriebsrat erfolgt und die Arbeitgeberin auf Seiten des [X.] dem Rechtsstreit beigetreten wäre.

2. Der Rechtsfehler führt zur Aufhebung der angefochtenen Entscheidung, soweit das [X.] dem Antrag entsprochen hat. Es bedarf jedoch keiner Zurückverweisung der Sache an das [X.], da der [X.] eine abschließende Sachentscheidung treffen kann. Der [X.] kann zwar auf der Grundlage der bislang festgestellten Tatsachen nicht beurteilen, ob der gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] von einer Honorarforderung der Antragstellerin in Höhe von 83.752,20 Euro entstanden ist. Dies kann jedoch offenbleiben, da der Freistellungsanspruch aufgrund der von der Arbeitgeberin erhobenen Einrede der Verjährung nicht mehr durchsetzbar wäre.

a) Auf der Grundlage der bislang festgestellten Tatsachen kann nicht beurteilt werden, ob der von der Antragstellerin gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] gegenüber der Arbeitgeberin von [X.] der Antragstellerin in Höhe von 83.752,20 Euro entstanden ist.

aa) Der [X.]etriebsrat hätte nur dann einen Freistellungsanspruch erworben, wenn er die durch die [X.]eauftragung der Antragstellerin entstehenden [X.] für erforderlich halten durfte. Im Falle einer [X.]etriebsänderung in Unternehmen mit mehr als 300 Arbeitnehmern ist zwar § 111 Satz 2 [X.] die alleinige Rechtsgrundlage für die Heranziehung sachkundiger Personen durch den [X.]etriebsrat zum Zwecke seiner [X.]eratung außerhalb von arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren oder Einigungsstellenverfahren (vgl. [X.] 14. Dezember 2016 - 7 A[X.]R 8/15 - Rn. 14; 25. Juni 2014 - 7 A[X.]R 70/12 - Rn. 27, jeweils mwN). Anders als nach § 80 Abs. 3 [X.] ist in diesem Fall eine vorherige Vereinbarung zwischen [X.]etriebsrat und Arbeitgeber über den Gegenstand der Tätigkeit, über die Person des [X.]eraters und über dessen Vergütung nicht notwendig. Da § 111 Satz 2 [X.] aber keine Regelung über die Kostentragung trifft, gilt insoweit § 40 Abs. 1 [X.]. Danach hat der Arbeitgeber auch im Anwendungsbereich von § 111 Satz 2 [X.] nur solche durch die [X.]eauftragung eines [X.]eraters entstehenden [X.] zu tragen, die der [X.]etriebsrat für erforderlich halten durfte (vgl. etwa Annuß in [X.] [X.] 16. Aufl. § 111 Rn. 53; [X.] [X.] 30. Aufl. § 111 Rn. 122; [X.]/Hohenstatt/[X.] 9. Aufl. § 111 [X.] Rn. 70; [X.] ArbR-Hd[X.]/[X.] 18. Aufl. § 244 Rn. 25a; Oetker GK-[X.] 11. Aufl. § 111 Rn. 226; aA [X.]/[X.] [X.] 17. Aufl. § 111 Rn. 172). Der Arbeitgeber hat zudem nur diejenigen Kosten zu tragen, die auf eine [X.]eauftragung aufgrund eines ordnungsgemäßen [X.]beschlusses zurückgehen ([X.] 18. März 2015 - 7 [X.] - Rn. 12).

bb) Da das [X.] - aus seiner Sicht konsequent - keine Tatsachen dazu festgestellt hat, ob der [X.]etriebsrat die durch die [X.]eauftragung der Antragstellerin entstehenden [X.] für erforderlich halten durfte, lässt sich nicht beurteilen, ob der [X.]etriebsrat nach § 40 Abs. 1 [X.] gegenüber der Arbeitgeberin einen Freistellungsanspruch von den [X.] der Antragstellerin erworben hat. Gleiches gilt für die Frage, ob die durch die [X.]eauftragung der Antragstellerin entstandenen Kosten auf einen ordnungsgemäßen [X.]beschluss zurückgehen.

b) Diese Fragen bedürfen jedoch keiner Entscheidung. Es kann zu Gunsten der Antragstellerin unterstellt werden, dass dem [X.]etriebsrat ein Anspruch auf Freistellung von den durch ihre [X.]eauftragung entstandenen Kosten in Höhe des geltend gemachten [X.]etrags zusteht und die Antragstellerin aufgrund der Pfändung und Überweisung des [X.] einen entsprechenden Zahlungsanspruch zur Einziehung gegen die Arbeitgeberin erworben hat. Der Durchsetzung des Anspruchs steht jedenfalls die von der Arbeitgeberin erhobene [X.] entgegen. Entgegen der Ansicht des [X.]s ist der gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] gegen die Arbeitgeberin verjährt (§§ 195, 214 Abs. 1 [X.]).

aa) Der Drittschuldner kann im Einziehungsverfahren gemäß §§ 404 ff. [X.] gegen die gepfändete Forderung alle zur [X.] der Pfändung bestehenden Einwendungen und Einreden erheben und daher dem Gläubiger auch die Einrede der Verjährung der gepfändeten Forderung entgegenhalten ([X.] ZPO 23. Aufl. § 829 Rn. 115). War die Verjährungsfrist im [X.]punkt der Pfändung bereits abgelaufen, erwirbt der Gläubiger eine bereits verjährte Forderung, die somit bei Erhebung der [X.] durch den Drittschuldner nicht einziehbar ist. War die Verjährungsfrist noch nicht abgelaufen, muss der Vollstreckungsgläubiger den teilweisen Ablauf der Verjährungsfrist gegen sich gelten lassen, er zieht also ggf. eine Forderung ein, deren Verjährungsfrist schon begonnen hat. Die Verjährungsfrist läuft ohne Rücksicht auf die Pfändung weiter (vgl. zur Abtretung [X.] 2. März 1982 - VI ZR 245/79 - zu II 2 der Gründe, [X.]Z 83, 162; [X.]/[X.] [X.] 79. Aufl. § 404 Rn. 5; [X.]/[X.] [X.] 17. Aufl. § 404 Rn. 4; zum gesetzlichen Forderungsübergang [X.] 10. Juli 1967 - III ZR 78/66 - zu II 1 der Gründe, [X.]Z 48, 181).

bb) Der gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] aus § 40 Abs. 1 [X.] unterliegt mangels Eingreifens der besonderen Tatbestände der §§ 196, 197 [X.] der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren nach § 195 [X.] ( allg . Ansicht, vgl. [X.] [X.] 30. Aufl. § 40 Rn. 98; [X.]/[X.] 20. Aufl. [X.] § 40 Rn. 14; [X.]/[X.] 9. Aufl. § 40 [X.] Rn. 10; [X.] in [X.] [X.] 16. Aufl. § 40 Rn. 58; [X.] GK-[X.] 11. Aufl. § 40 Rn. 101; vgl. auch [X.] 14. November 1978 - 6 A[X.]R 11/77 - zu II 3 der Gründe: Anwendbarkeit der damals „allgemeinen Verjährungsfrist“). Die dreißigjährige Verjährungsfrist für rechtskräftig festgestellte Ansprüche nach § 197 Abs. 1 Nr. 3 [X.] greift vorliegend nicht ein. Durch das Urteil des [X.] vom 16. Dezember 2013 (- 1 [X.] -) wurde nicht der gepfändete Freistellungsanspruch des [X.] gegenüber der Arbeitgeberin, sondern der vertragliche Honoraranspruch der Antragstellerin gegen den [X.]etriebsrat mit [X.] allein im Verhältnis zwischen den einander gegenüberstehenden [X.]en festgestellt.

[X.]) Entgegen der Ansicht des [X.]s begann die dreijährige Verjährungsfrist nicht erst im [X.], sondern bereits am 31. Dezember 2008.

(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt nach § 199 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 2 [X.] mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und in dem der Gläubiger von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

(2) Danach hat die Verjährungsfrist im vorliegenden Fall nicht erst im [X.] zu laufen begonnen. Die Annahme des [X.]s, für den [X.]eginn der Verjährungsfrist sei vorliegend der [X.]punkt des Eintritts der [X.]estandskraft des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses im März 2018 maßgeblich, weil der Anspruch erst zu diesem [X.]punkt „bei der Antragstellerin“ entstanden sei, ist rechtsfehlerhaft. Das [X.] hat verkannt, dass für den [X.]eginn der Verjährungsfrist die Entstehung des gepfändeten [X.] des [X.] maßgeblich ist und dass sich die Rechtsposition der Arbeitgeberin als Schuldnerin des [X.] des [X.] durch die Pfändung und Überweisung seitens der Antragstellerin nicht verschlechtert. Zwar war die Antragstellerin als Pfändungsgläubigerin erst mit Wirksamwerden des Pfändungs- und Überweisungsbeschlusses durch dessen Zustellung an die Arbeitgeberin (vgl. [X.]/[X.] ZPO 33. Aufl. § 829 Rn. 15, also entgegen der Ansicht des [X.]s auch nicht erst mit Zurückweisung der Erinnerungen des [X.] und der Arbeitgeberin mit [X.]eschluss des [X.] vom 15. März 2018) zur Einziehung berechtigt. Sie trägt als Vollstreckungsgläubigerin aber das Risiko der Einziehung einer bereits verjährten Forderung.

(3) Die Verjährungsfrist für den Freistellungsanspruch des [X.] hat am 31. Dezember 2008 zu laufen begonnen.

(a) Der Anspruch des [X.] auf Freistellung von den durch die [X.]eauftragung eines [X.]eraters verursachten erforderlichen Kosten entsteht grundsätzlich mit der [X.]eauftragung durch den [X.]etriebsrat ([X.] 18. März 2015 - 7 [X.] - Rn. 13; 17. August 2005 - 7 A[X.]R 56/04 - zu [X.] I 1 der Gründe, [X.]E 115, 332; vgl. zur Fälligkeit des [X.]efreiungsanspruchs nach § 257 Satz 1 [X.] [X.] 7. Dezember 2017 - III [X.]/17 - Rn. 18). Danach könnte die Verjährungsfrist bereits mit Ablauf des Jahres 2007, in dem die Antragstellerin ausweislich ihrer Rechnungsstellung erste [X.]eratungsleistungen erbracht hatte und der [X.]etriebsrat offenbar die Antragstellerin beauftragt hatte, begonnen haben. Nach allgemeinen verjährungsrechtlichen Grundsätzen hätte das jedoch zur Folge, dass es für den Verjährungsbeginn auf den Eintritt der Fälligkeit der Drittforderung, von der Freistellung begehrt wird, nicht ankäme. Wäre für den Lauf der Verjährungsfrist allein auf die Entstehung des [X.] abzustellen, könnte der Gläubiger des [X.] zur Vermeidung der Verjährung bereits zu einem [X.]punkt zur Geltendmachung des [X.] gegenüber dem Schuldner gezwungen sein, in dem die Fälligkeit der Drittforderung noch nicht absehbar ist. Eine solche Geltendmachung ohne jede wirtschaftliche Notwendigkeit wäre indes verfrüht und weder sach- noch [X.]. Um diese nicht sinnvollen und unbefriedigenden Folgen zu vermeiden, beginnt die Verjährungsfrist für den Freistellungsanspruch des [X.] gegen den Arbeitgeber nach § 40 Abs. 1 [X.] frühestens mit dem Schluss des Jahres, in dem die Forderung fällig wird, von der zu befreien ist (ebenso zum [X.]efreiungsanspruch des Treuhänders nach § 257 Satz 1 [X.] [X.] 7. Dezember 2017 - III [X.]/17 - Rn. 18; 22. März 2011 - II ZR 100/09 - Rn. 16; 5. Mai 2010 - III [X.] - Rn. 21, [X.]Z 185, 310).

(b) Im Streitfall begann die Verjährungsfrist damit am 31. Dezember 2008. Die Forderung der Antragstellerin, von der die Arbeitgeberin den [X.]etriebsrat ggf. nach § 40 Abs. 1 [X.] zu befreien hatte, wurde im Jahr 2008 fällig. In diesem Jahr hatte die Antragstellerin ihre [X.]eratungsleistungen gegenüber dem [X.]etriebsrat in Rechnung gestellt und der [X.]etriebsrat von den anspruchsbegründenden Umständen und der Person der Arbeitgeberin als Schuldnerin Kenntnis.

dd) Die Verjährungsfrist für den Freistellungsanspruch des [X.] endete damit nach § 199 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 2 [X.] mit Ablauf des 31. Dezember 2011. Zum [X.]punkt der Einleitung des vorliegenden Verfahrens im [X.] war der gepfändete Anspruch somit verjährt.

(1) Der Ablauf der Verjährungsfrist ist nicht durch die im zivilgerichtlichen Vorverfahren erfolgte [X.] nach § 204 Abs. 1 Nr. 6 [X.] gehemmt worden. Die Hemmung der Verjährung durch Zustellung der [X.] nach § 204 Abs. 1 Nr. 6 [X.] setzt voraus, dass die [X.] von der [X.] eines Rechtsstreits ausgeht, die [X.]rechtlich in [X.]ezug auf den Anspruch, um dessen Verjährungshemmung es geht, [X.]erechtigter ist ([X.] 25. April 2019 - I ZR 170/18 - Rn. 21; [X.]/[X.] [X.] 79. Aufl. § 204 Rn. 21; [X.]/[X.]/[X.] [X.] [2019] § 204 Rn. 77). Das war hier nicht der Fall. Die [X.] gegenüber der Arbeitgeberin im zivilgerichtlichen Vorverfahren erfolgte nicht durch den [X.]etriebsrat (als dem [X.]erechtigten des gepfändeten [X.]), sondern durch den [X.]vorsitzenden und die stellvertretende [X.]vorsitzende.

(2) Die Verjährung des [X.] des [X.] ist auch nicht nach § 204 Abs. 1 Nr. 1 [X.] dadurch gehemmt worden, dass die Arbeitgeberin bereits in dem Ende des Jahres 2011 durch die Antragstellerin beim [X.] eingeleiteten arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren auf Zahlung der Honorarforderung in Anspruch genommen wurde. Auch die Hemmung der Verjährung durch Klageerhebung nach § 204 Abs. 1 Nr. 1 [X.] setzt voraus, dass der in [X.]ezug auf den verjährenden Anspruch materiell [X.]erechtigte Klage erhebt; dementsprechend hemmt die Klage eines Nichtberechtigten den Lauf der Verjährung nicht ([X.] 9. Dezember 2010 - III ZR 56/10 - Rn. 9; 29. Oktober 2009 - I [X.] - Rn. 38). [X.]erechtigter ist der Rechtsinhaber, im Fall der Abtretung auch der Zessionar ([X.] 9. Dezember 2010 - III ZR 56/10 - Rn. 10; 16. September 1999 - [X.] - zu II 1 der Gründe). In dem vorangegangenen [X.]eschlussverfahren hatte nicht der [X.]etriebsrat seinen Freistellungsanspruch verfolgt, sondern die Antragstellerin den vermeintlich durch Abtretung auf sie übergegangenen Anspruch. Der Antrag der Antragstellerin wurde durch rechtskräftigen [X.]eschluss des Hessischen [X.]s vom 15. Juli 2013 (- 16 [X.] -) mit der [X.]egründung abgewiesen, die Antragstellerin sei mangels wirksamer Abtretung oder Pfändung des [X.] des [X.] aus § 40 Abs. 1 [X.] nicht aktivlegitimiert. Im Falle einer unwirksamen Abtretung hemmt die Klage des vermeintlichen Zessionars die Verjährung in [X.]ezug auf den angeblich abgetretenen Anspruch nach § 204 Abs. 1 Nr. 1 [X.] nicht ([X.]/[X.]/[X.] [X.] [2019] § 204 Rn. 10).

ee) Soweit die Antragstellerin unter [X.]erufung auf § 242 [X.] geltend macht, der [X.]etriebsrat habe die verjährungshemmende gerichtliche Geltendmachung seines [X.] unterlassen, führt dies nicht zur Treuwidrigkeit der [X.] der Arbeitgeberin. Die [X.]egründetheit der [X.] der Arbeitgeberin hat kein für die Antragstellerin schlechthin unzumutbares Ergebnis zur Folge. Dies könnte allenfalls dann angenommen werden, wenn es ihr unmöglich gewesen wäre, innerhalb der Verjährungsfrist eine Zahlung der Arbeitgeberin durchzusetzen. Das war hier jedoch nicht der Fall. Die Antragstellerin hätte das ihr innerhalb der laufenden Verjährungsfrist unterbreitete Angebot des [X.], seinen Freistellungsanspruch gegen die Arbeitgeberin an die Antragstellerin abzutreten, annehmen und die Arbeitgeberin aus abgetretenem Recht auf Zahlung in Anspruch nehmen können. Soweit die Antragstellerin zur [X.]egründung der Ablehnung dieser Angebote ausgeführt hat, bei einer gerichtlichen Inanspruchnahme der Arbeitgeberin durch sie hätte sie ihren Geschäftsführer nicht als Zeugen benennen können, zudem hätte sie im Rahmen eines solchen arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahrens die Kosten ihrer Prozessvertretung tragen müssen, ist das nicht von [X.]elang. Hierbei handelt es sich ausschließlich um prozesstaktische Überlegungen. Sie ändern nichts daran, dass für die Antragstellerin jedenfalls die zumutbare Möglichkeit bestand, durch eine gerichtliche Inanspruchnahme der Arbeitgeberin aus abgetretenem Recht den Eintritt der Verjährung zu vermeiden. Die [X.]rechtliche und prozessuale Lage des einen [X.]etriebsrat beratenden Unternehmens resultiert aus dem ihm bekannten Umstand, dass es für einen vermögenslosen Schuldner tätig wird, dessen einzig werthaltiger Anspruch gegenüber dem Arbeitgeber derjenige nach § 40 Abs. 1 [X.] auf Freistellung von erforderlichen Kosten ist, der letztlich im arbeitsgerichtlichen [X.]eschlussverfahren - durch den [X.]etriebsrat selbst oder nach Abtretung durch das [X.]eratungsunternehmen - zu verfolgen ist. Dem eher theoretischen Risiko, dass der [X.]etriebsrat gegenüber dem [X.]eratungsunternehmen innerhalb der Verjährungsfrist sowohl die eigenständige gerichtliche Geltendmachung des [X.] als auch dessen Abtretung verweigert, kann das [X.]eratungsunternehmen durch die Vereinbarung einer Vorausabtretung des Anspruchs des [X.] aus § 40 Abs. 1 [X.] begegnen.

ff) Ein etwaiger Anspruch des [X.] auf Freistellung von [X.] der Antragstellerin ist nach § 217 [X.] ebenfalls verjährt.