Bundesgerichtshof, Beschluss vom 27.04.2021, Az. VI ZB 60/20

Die Klägerin nimmt die Beklagte auf Schadensersatz in Anspruch. Das [[X.]] hat die Klage abgewiesen, das [[X.]] die hiergegen geführte Berufung der Klägerin als unzulässig verworfen. Der entsprechende Beschluss des Berufungsgerichts wurde der Klägerin am 30. Juli 2020 zugestellt. Auf fristgerechtes Gesuch der Klägerin hat der Senat ihr mit Beschluss vom 13. Oktober 2020 Prozesskostenhilfe für die beabsichtigte Rechtsbeschwerde gewährt und Rechtsanwältin [X.] beigeordnet. Der Beschluss wurde der beigeordneten Rechtsanwältin am 22. Oktober 2020 zugestellt. Am 2. November 2020 hat die Klägerin Rechtsbeschwerde eingelegt und Wiedereinsetzung in die versäumte [X.] beantragt. Am 12. Januar 2021 hat die Klägerin ihre Rechtsbeschwerde begründet und Wiedereinsetzung in die versäumte Rechtsbeschwerdebegründungsfrist sowie vorsorglich in die versäumte Frist zur Wiedereinsetzung in die Begründungsfrist beantragt.

Die statthafte (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO) Rechtsbeschwerde hat keinen Erfolg. Sie ist unzulässig. Die Klägerin hat ihre Rechtsbeschwerde nicht fristgerecht binnen eines Monats nach Zustellung des [X.] vom 13. Oktober 2020 über die Gewährung von Prozesskostenhilfe begründet (§ 575 Abs. 2 Satz 1 und 2, § 234 Abs. 1 Satz 2, Abs. 2, § 236 Abs. 2 Satz 2 ZPO).

1. In die versäumte [X.] ist der Klägerin Wiedereinsetzung zu gewähren. Die Klägerin war wegen ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse verhindert, die [X.] zu wahren. Mit der am 22. Oktober 2020 bewirkten Zustellung des [X.] über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung von Rechtsanwältin [X.] ist das Hindernis entfallen (§ 234 Abs. 2 ZPO). Die Klägerin hat im [X.] hieran fristgerecht binnen zwei Wochen Wiedereinsetzung in die [X.] beantragt (§ 234 Abs. 1 Satz 1 ZPO) und durch Einlegung der Rechtsbeschwerde die versäumte [X.] nachgeholt (§ 236 Abs. 2 Satz 2 ZPO).

2. Im Unterschied hierzu hat die Klägerin hinsichtlich der versäumten Rechtsbeschwerdebegründungsfrist auch die [X.] versäumt. Anders als die Klägerin meint, beginnt bei der Rechtsbeschwerde die Monatsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO mit Bekanntgabe der Entscheidung über die Gewährung von Prozesskostenhilfe und Beiordnung eines Rechtsanwalts und nicht erst mit der Entscheidung des Rechtsmittelgerichts über die Wiedereinsetzung in die versäumte [X.] (§ 234 Abs. 2 ZPO).

a) Im Unterschied zur Berufung (vgl. hierzu [X.], Beschlüsse vom 19. Juni 2007 - [X.], [X.]Z 173, 14 Rn. 8 ff.; vom 30. April 2014 - [X.]/13, NJW 2014, 2442 Rn. 8 ff.), Revision und Nichtzulassungsbeschwerde ist bei der Rechtsbeschwerde nicht zwischen zeitlich voneinander abweichenden Einlegungs- und Begründungsfristen zu differenzieren. Vielmehr ist die Rechtsbeschwerde innerhalb eines Monats sowohl einzulegen (§ 575 Abs. 1 Satz 1 ZPO) als auch zu begründen (§ 575 Abs. 2 Satz 1 und 2 ZPO). Mit der Gewährung von Prozesskostenhilfe entfällt das Hindernis für die Einhaltung der beiden gleich laufenden Fristen. Die Einlegung muss daher innerhalb der zweiwöchigen Frist des § 234 Abs. 1 Satz 1 ZPO und die Begründung innerhalb der Monatsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 2 nachgeholt werden. Damit wird - was Ziel der Einführung des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO in seiner jetzigen Fassung war (BT-Drucks. 15/1508 S. 17) - eine unbemittelte [X.] im Blick auf die Länge der Begründungsfrist einer bemittelten [X.] exakt gleichgestellt ([X.], Beschluss vom 29. Mai 2008 - [X.] 197/07, [X.]Z 176, 379 Rn. 8; vgl. [[X.]] in [[X.]], ZPO, 23. Aufl., § 234 Rn. 18; [X.] in Prütting/Gehrlein, ZPO, 12. Aufl., § 575 Rn. 4; [X.] in [X.], ZPO, 6. Aufl., 234 Rn. 16; [X.], ebd., § 575 Rn. 13).

Nähme die Monatsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO bei der Rechtsbeschwerde erst mit Gewährung der Wiedereinsetzung gegen die Versäumung der [X.] ihren Anfang, wäre eine unbemittelte [X.] erheblich günstiger als eine bemittelte [X.] gestellt, weil die Begründungsfrist nicht der [X.] entspräche, sondern deutlich später anliefe. Abweichend von den Rechtsmitteln der Berufung und Revision besteht bei einer Rechtsbeschwerde für eine bemittelte ebenso wie eine unbemittelte [X.] bereits während der gesamten Dauer der [X.] Anlass zur Fertigung der Beschwerdebegründung. Erleidet die unbemittelte [X.] durch den an die Gewährung von Prozesskostenhilfe anknüpfenden Fristbeginn im Vergleich zu einer bemittelten [X.] keinen Nachteil, ist kein Grund ersichtlich, den Beginn der [X.] hinsichtlich Einlegungs- und Begründungsfrist zeitlich abweichend festzulegen (vgl. [X.], Beschluss vom 29. Mai 2008 - [X.] 197/07, [X.]Z 176, 379 Rn. 9 mwN; vgl. weiter Senatsbeschluss vom 27. August 2019 - [X.], NJW 2019, 3727 Rn. 5).

Der Senat sieht auch in Ansehung der hiergegen von der Klägerin vorgebrachten Argumente keinen Anlass, diese Rechtsprechung in Frage zu stellen. Soweit die unbemittelte gegenüber der bemittelten [X.] benachteiligt sein könnte, weil die [X.] des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO nach der Konzeption des Gesetzgebers (§ 224 Abs. 2 ZPO) nicht verlängerbar ist, während die bemittelte [X.] in den Grenzen des § 575 Abs. 2 Satz 3 ZPO i.V.m. § 551 Abs. 2 Satz 5 und 6 ZPO eine Verlängerung der Rechtsbeschwerdebegründungsfrist erreichen kann, trägt dem die Rechtsprechung des [X.] Rechnung, indem sie eine Verlängerung der Begründungsfrist (§ 234 Abs. 1 Satz 2, § 236 Abs. 2 Satz 2 ZPO) ausnahmsweise zulässt, wenn dem Rechtsmittelführer die Gerichtsakten nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellt werden konnten (vgl. [X.], Beschluss vom 5. Juli 2007 - [X.], NJW-RR 2008, 146 Rn. 12). Eine solche Fallgestaltung ist hier jedoch nicht gegeben. Die Akten standen der beigeordneten Rechtsanwältin der Klägerin seit dem 29. Oktober 2020 zur Verfügung; ein Antrag auf Fristverlängerung wurde nicht gestellt.

b) Die vorsorglich beantragte Wiedereinsetzung in die versäumte Frist zur Wiedereinsetzung in die versäumte Rechtsbeschwerdebegründungsfrist ist der Klägerin nicht zu gewähren. Die Klägerin war nicht ohne ihr Verschulden verhindert, die Monatsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 2 ZPO einzuhalten; sie muss sich insoweit vielmehr das Verschulden ihrer Rechtsanwältin zurechnen lassen (§ 85 Abs. 2 ZPO).

Der Rechtsirrtum eines Rechtsanwalts ist regelmäßig nicht unverschuldet. Nach der Rechtsprechung des [X.] muss ein Rechtsanwalt die Gesetze kennen, die in einer Anwaltspraxis gewöhnlich zur Anwendung kommen. Eine irrige Auslegung des Verfahrensrechts kann als [X.] nur dann in Betracht kommen, wenn der Prozessbevollmächtigte die volle, von einem Rechtsanwalt zu fordernde Sorgfalt aufgewendet hat, um zu einer richtigen Rechtsauffassung zu gelangen. Hierbei ist ein strenger Maßstab anzulegen, denn die [X.], die dem Anwalt die Prozessführung überträgt, vertraut zu Recht darauf, dass er dieser als Fachmann gewachsen ist. Wenn die Rechtslage zweifelhaft ist, muss der bevollmächtigte Anwalt den sicheren Weg wählen (st. Rspr., vgl. nur [X.], Beschluss vom 3. November 2010 - [X.] 197/10, NJW 2011, 386 Rn. 19; Senat, Beschluss vom 10. November 1952 - [X.], [X.]Z 8, 47, 54 f.; jeweils mwN).

Nach diesen Grundsätzen hätte die beigeordnete Rechtsanwältin der Klägerin die seit dem [X.] bestehende, in der amtlichen Sammlung veröffentlichte ([X.]Z 176, 379) und in den gängigen Kommentaren zur Zivilprozessordnung nachgewiesene Rechtsprechung des [X.] kennen und berücksichtigen müssen. Soweit die Rechtsanwältin darauf verweist, "in einer ähnlich gelagerten Angelegenheit" durch den [X.] bestätigt bekommen zu haben, dass erst die Zustellung des die Wiedereinsetzung in die [X.] gewährenden Beschlusses die Begründungsfrist auslöse, hilft ihr dies schon deshalb nicht weiter, weil es sich in dem in Bezug genommenen Verfahren [X.]/20 nicht um ein Rechtsbeschwerde-, sondern um ein [X.] handelt. Im [X.] greifen aufgrund der dort geltenden unterschiedlichen Einlegungs- und Begründungsfristen nach dem oben unter [X.] Ausgeführten aber gerade andere Grundsätze Platz; es handelt sich also nicht um eine "ähnlich gelagerte Angelegenheit".