Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 20.07.2010, Az. XI ZB 19/09

[X.]BESCHLUSS [X.] ZB 19/09 vom 20. Juli 2010 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] [X.] und [X.] [X.], [X.], [X.] und [X.] am 20. Juli 2010 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde der Beklagten gegen den Beschluss des 30. Zivilsenats des [X.] vom 20. März 2009 wird zurückgewiesen. Die Kosten der Rechtsbeschwerde trägt die Beklagte. Der Gegenstandswert des [X.] beträgt 62.369,95 •. Gründe: [X.] Die klagende Bank nimmt die Beklagte auf Rückzahlung eines Darlehens und auf Duldung der Zwangsvollstreckung aus einer Grundschuld in Anspruch. 1 Das [X.] hat der Klage stattgegeben. Das Endurteil ist dem Pro-zessbevollmächtigten der Beklagten am 28. Mai 2008 zugestellt worden. Mit Schriftsatz vom 24. Juni 2008 hat dieser Prozesskostenhilfe für die Berufungs-instanz beantragt. Mit Beschluss vom 17. Oktober 2008, zugestellt am 28. Oktober 2008, hat das Berufungsgericht dem Antrag stattgegeben und der 2 - 3 - Beklagten ihren bisherigen Anwalt beigeordnet. Dieser hat am 21. Januar 2009 beantragt, seiner Mandantin "zur Berufungseinlegung Wiedereinsetzung in den vorigen Stand" zu gewähren, und gleichzeitig durch die dem Schriftsatz [X.] Berufungsbegründung konkludent Berufung gegen das Urteil des Landge-richts eingelegt. Zur Begründung hat er ausgeführt, er habe die [X.] bereits am 17. August 2008 verfasst. Diese und die dazu gehörenden Abschriften seien aber aus Versehen nicht an das Gericht geschickt, sondern mit dem Schriftsatz der Gegenseite vom 4. November 2008 zur Akte gelegt worden. Den Fehler habe er erst am 20. Januar 2009 aufgrund eines telefoni-schen Hinweises des [X.]s, wo sich die Akte derzeit befunden habe, bemerkt. Nachdem das Berufungsgericht den Beklagtenvertreter mit Verfügung vom 28. Januar 2009 darauf hingewiesen hatte, dass der bisherige Vortrag für eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (§§ 233, 236 Abs. 2 ZPO) nicht ausreicht, hat er mit glaubhaft gemachten Schriftsatz vom 2. Februar 2009 [X.] vorgetragen, dass er die Berufungsbegründung zusammen mit den Abschrif-ten am 7. November 2008 in den auf seinem Schreibtisch stehenden "[X.]" gelegt habe. Die Sekretariatsangestellte sei von ihm angewiesen worden, den "[X.]" täglich zu leeren, die dort abgelegten Schriftsätze zu kuvertieren und nach Frankierung zur Post oder im [X.] direkt zum Gericht zu bringen. Die Bürokraft sei absolut zuverlässig. Dass sie die [X.] nebst Abschriften nicht abgeschickt, son-dern versehentlich in die Akte gelegt habe, stelle das erste Fehlverhalten in [X.] dar. 3 Das Berufungsgericht hat den Antrag der Beklagten auf Wiedereinset-zung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Berufungsfrist als unzu-lässig zurückgewiesen und zur Begründung ausgeführt: Da die Beklagte allein 4 - 4 - durch ihre Mittellosigkeit gehindert gewesen sei, die Berufungsfrist zu wahren, habe die zweiwöchige Wiedereinsetzungsfrist des § 234 Abs. 1 Satz 1 ZPO spätestens ab Zustellung des [X.] an ihren Anwalt am 28. Oktober 2008 begonnen und am 11. November 2008 geendet (§ 222 Abs. 1 ZPO, § 188 Abs. 2 BGB). Diese Frist habe der Beklagtenvertreter schuldhaft versäumt. Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Frist für den Wiedereinsetzungsantrag gegen die Versäumung der Berufungsfrist (§ 233 Fall 2, § 234 Abs. 1 ZPO) komme nicht in Betracht, weil ein entsprechender Antrag nicht gestellt worden sei. Dies wäre nur dann unschädlich, wenn der Prozessbevollmächtigte die für eine von Amts wegen vorzunehmende Wiedereinsetzung erforderlichen Tatsachen innerhalb der [X.], die nach dem glaubhaft gemachten Vortrag gemäß § 222 Abs. 1 ZPO, § 187 Abs. 1 BGB am 21. Januar 2009 - das Büroversehen sei erst einen Tag vorher bemerkt worden - begonnen und am 4. Februar 2009 geendet habe (§ 222 Abs. 1 ZPO, § 188 Abs. 2 BGB), dargelegt hätte. Das sei jedoch nicht der Fall. Nach der gefestigten Rechtsprechung des [X.] müsse der Rechtsanwalt sein Personal anweisen, die Erledigung der fristgebundenen Sachen am Abend eines jeden [X.] an Hand des Fristenkalenders zu überprüfen und die Fristen erst dann zu streichen, wenn man sich an Hand der Akte vergewissert habe, dass zweifelsfrei nichts mehr zu veranlassen sei. [X.], dass der Beklagtenvertreter solche organisatorischen Maßnahmen in seiner Kanzlei getroffen habe, sei indes nichts vorgetragen. Andernfalls hätte die Bü-roangestellte festgestellt, dass sich der Berufungs- und Berufungsbegrün-dungsschriftsatz nebst Abschriften in der Handakte statt auf dem [X.]. 5 Hiergegen wendet sich die Beklagte mit der Rechtsbeschwerde. 6 - 5 - I[X.] 7 Das Rechtsmittel ist statthaft. Auch wenn die Berufung wie hier noch nicht als unzulässig verworfen worden ist, kann gegen den die Wiedereinset-zung in den vorigen Stand versagenden Beschluss gemäß § 238 Abs. 2 Satz 1, § 522 Abs. 1 Satz 4, § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO Rechtsbeschwerde einge-legt werden ([X.], Beschlüsse vom 10. Oktober 2002 - [X.], [X.]Z 152, 195, 197 f. und vom 17. März 2004 - [X.], NJW-RR 2004, 1150). Die Rechtsbeschwerde ist aber unzulässig, weil entgegen der Ansicht der Rechtsbeschwerde eine Entscheidung des [X.] zur Siche-rung einer einheitlichen Rechtsprechung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Alt. 2 ZPO) nicht erforderlich ist. 1. Allerdings ist der Rechtsbeschwerde darin zuzustimmen, dass die Si-cherung einer einheitlichen Rechtsprechung ein Eingreifen des [X.] erfordert, wenn die angefochtene Entscheidung das Verfahrens-grundrecht einer [X.] auf Gewährung wirkungsvollen Rechtsschutzes (Art. 2 Abs. 1 GG i.V.m. dem Rechtsst[X.]tsprinzip) verletzt und darauf beruht ([X.]Z 154, 288, 296 zu § 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Fall 2 ZPO; [X.]Z 159, 135, 139 f.). 8 2. Ein Verstoß gegen ein Verfahrensgrundrecht der Beklagten liegt [X.] nicht vor, weil das Berufungsgericht die beantragte Wiedereinsetzung in den vorigen Stand im Ergebnis zu Recht wegen eines der Beklagten gemäß § 85 Abs. 2 ZPO zuzurechnenden Organisationsverschuldens ihres [X.] abgelehnt hat. 9 - 6 - a) Dem Berufungsgericht kann freilich nicht gefolgt werden, soweit es den Antrag der Beklagten auf Wiedereinsetzung gegen die Versäumung der Berufungsfrist für unzulässig erachtet hat. Zwar hat der [X.] der Beklagten am 20. Januar 2009 von dem Fehlverhalten seiner Angestellten er-fahren und in der damit beginnenden [X.] des § 234 ZPO nicht ausdrücklich beantragt, seiner Mandantin Wiedereinsetzung gegen die [X.] eines Wiedereinsetzungsantrags zu gewähren. Für einen Antrag ge-mäß § 236 ZPO reicht es aber aus, dass die [X.] - wie die Beklagte mit ihrem Schriftsatz vom 21. Januar 2009 - konkludent zum Ausdruck bringt, dass sie das Verfahren trotz Ablaufs der Frist fortsetzen will (siehe etwa [X.]Z 61, 394, 395; [X.]/[X.], ZPO, 28. Aufl., § 236 Rn. 4 m.w.N.). 10 b) Indessen hat das Berufungsgericht bei Anwendung der die Wiederein-setzung in den vorigen Stand regelnden Vorschriften die Anforderungen an das, was der Betroffene veranlasst haben muss, um von Amts wegen Wiedereinset-zung zu erlangen, nicht überspannt. 11 [X.]) Nach der ständigen Rechtsprechung des [X.], von der auch das Berufungsgericht im Ausgangspunkt ausgeht, gehört es zu den Aufgaben des Prozessbevollmächtigten, dafür zu sorgen, dass ein fristgebun-dener Schriftsatz rechtzeitig hergestellt wird und innerhalb der Frist bei dem zuständigen Gericht eingeht. Zu diesem Zweck muss der Rechtsanwalt in [X.] Kanzlei eine zuverlässige Ausgangskontrolle organisieren und [X.] einen Fristenkalender führen. Die Fristenkontrolle muss gewährleisten, dass die im Kalender vermerkten Fristen grundsätzlich erst dann gestrichen werden oder ihre Erledigung sonst kenntlich gemacht wird, nachdem die fristwahrende Maßnahme durchgeführt, der bestimmende Schriftsatz also gefertigt und abge-sandt oder zumindest postfertig gemacht, d.h. die Beförderung der [X.] organisatorisch zuverlässig vorbereitet worden ist (siehe etwa [X.], 12 - 7 - Beschlüsse vom 9. November 2005 - [X.]I ZB 270/04, [X.], 192, vom 10. Dezember 2008 - [X.]I ZB 132/08, juris, [X.]. 11 und vom 16. Februar 2010 - [X.], NJW 2010, 1378, [X.]. 7). 13 [X.]) Eine solche Ausgangskontrolle gewährleistet die [X.] in der Kanzlei des Prozessbevollmächtigten der Beklagten nicht. Vielmehr lässt es der Organisationsablauf dessen eigenen Angaben zufolge zu, dass die im Kalender vermerkten Fristen gestrichen werden, obwohl der [X.] Schriftsatz noch nicht postfertig gemacht worden ist. Das ist nämlich erst dann der Fall, wenn die mit dem Fristenwesen betraute Angestellte die [X.] kuvertiert, frankiert und damit so zur Versendung fertig gemacht hat, dass die Beförderung normalerweise nicht mehr durch ein [X.] verhindert werden kann ([X.], Urteil vom 11. Januar 2001 - [X.], NJW 2001, 1577, 1578). Das bloße Ablegen der Schriftsätze in dem sogenann-ten "[X.]" stellte daher nicht die "letzte Station" zum Adressaten dar. Zudem wurde die Fehleranfälligkeit der Ausgangskontrolle dadurch erhöht, dass sich in dem "[X.]" nach den eigenen Angaben des Pro-zessbevollmächtigten der Beklagten auch Schriftsätze der Gegenseite befan-den, die lediglich in der jeweiligen Handakte abzuheften waren. Es war somit - 8 - - wie der vorliegende Streitfall zeigt - nicht sicher ausgeschlossen, dass die Be-förderung der [X.] wegen einer Unachtsamkeit der als zuverlässig geltenden Angestellten unterblieb und das auf einem [X.] beruhende Fehlverhalten nicht sofort bemerkt wurde. [X.] [X.] Ellenberger [X.] Matthias Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 15.05.2008 - 9 O 3247/07 - [X.] in [X.], Entscheidung vom 20.03.2009 - 30 U 452/08 -