Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 05.05.2011, Az. IX ZB 136/09

[X.] BESCHLUSS [X.] 136/09 vom 5. Mai 2011 in dem Insolvenzverfahren Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja[X.] §§ 4b, 258 Abs. 2 a) Über eine Verlängerung der Verfahrenskostenstundung wird nur auf Antrag ent-schieden. b) Nach Bestätigung des Insolvenzplans und Aufhebung des Insolvenzverfahrens kommt eine weitere Stundung der Verfahrenskosten nicht in Betracht. [X.], Beschluss vom 5. Mai 2011 - [X.] 136/09 - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] [X.], den Richter [X.], die Richterin [X.], [X.] [X.] und [X.] am 5. Mai 2011 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 3. Zivilkammer des [X.] vom 19. Mai 2009 wird auf Kosten des Schuldners als unzulässig verworfen. Der Wert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 69.702,36 • festgesetzt. Gründe: [X.] Der Schuldner beantragte am 19. Juni 2002 die Eröffnung des [X.] über sein Vermögen sowie Stundung der Verfahrenskosten und Restschuldbefreiung. Am 20. September 2002 wurde das Insolvenzverfahren eröffnet; die Verfahrenskosten wurden gestundet. Der Insolvenzverwalter [X.] einen Insolvenzplan, der von den Beteiligten gebilligt und mit Beschluss des Insolvenzgerichts vom 30. Juni 2004 bestätigt wurde. Dieser Plan sah vor, dass der Schuldner die Kosten des Insolvenzverfahrens zu tragen habe. Am 30. September 2004 wurde das Insolvenzverfahren aufgehoben. 1 - 3 - Die Vergütung des Insolvenzverwalters wurde mit Beschluss vom 30. September 2004 auf 79.298,86 • festgesetzt. Die sofortige Beschwerde des Schuldners gegen diesen Beschluss blieb erfolglos. Mit Kostenrechnung vom 24. Mai 2005 setzte der [X.] des Amtsgerichts die Kosten des [X.] in Höhe von insgesamt 82.181,26 • gegen den Schuldner fest. Aufgrund einer Ratenzahlungsvereinbarung mit der Gerichtskasse zahlte der Schuldner 500 • monatlich an die Gerichtskasse. 2 In der Folgezeit erhob der Schuldner Klage gegen den Insolvenzverwal-ter persönlich auf Schadensersatz in Höhe der gegen ihn, den Schuldner, [X.] Verfahrenskosten. Er vertrat die Ansicht, die Verwaltergebühren [X.] gemäß § 258 Abs. 2 [X.] vor Aufhebung des Insolvenzverfahrens der [X.] entnommen werden müssen. Die Klage blieb in zwei Instanzen erfolglos. 3 Am 11. Februar 2008 wurde die Überwachung der Planerfüllung gemäß § 268 Abs. 1 Nr. 2 [X.] aufgehoben. 4 Mit Anwaltsschreiben vom 30. Juni 2008 wies der Schuldner darauf hin, dass er nunmehr 48 Monatsraten an die Gerichtskasse gezahlt habe, und bat um Feststellung, dass er nach Ablauf dieses Zeitraums keine Zahlungen mehr zu leisten habe. Soweit ein Antrag nach § 4b Abs. 1 [X.] noch nicht beschie-den worden sei, werde der Antrag nunmehr ausdrücklich gestellt. Das Insol-venzgericht wies daraufhin, dass ein Antrag nach § 4b Abs. 1 [X.] nicht gestellt worden sei; ein solcher Antrag komme im vorliegenden Fall auch nicht in [X.], weil er die Erteilung der Restschuldbefreiung voraussetze. Mit Verfügung vom 24. Februar 2009 fragte das Insolvenzgericht nach, ob der Antrag nach § 4b Abs. 1 [X.] aufrechterhalten bleibe. Der Schuldner ließ unter dem 5 - 4 - 17. März 2009 antworten, es bleibe bei dem Stundungsantrag. Das [X.] erteilte nunmehr den Hinweis, dass bisher kein Verlängerungsantrag mit den erforderlichen Erklärungen und Nachweisen über die wirtschaftlichen und persönlichen Verhältnisse gestellt worden sei; der Hinweis vom 18. Februar 2009 sei insoweit unrichtig gewesen. Mit Schriftsatz vom 2. April 2009 hat der Schuldner sofortige Beschwerde gegen die [X.] über die Voraussetzungen des § 4b [X.] erhoben und zur Begründung vorgetragen, für eine Entscheidung nach § 4b [X.] sei ein Antrag nicht erforderlich; vielmehr habe das Gericht von Amts wegen die für eine Verlängerung maßgeblichen Umstände zu ermitteln, den Schuldner anzu-hören und eine Entscheidung zu treffen. Das Insolvenzgericht hat der sofortigen Beschwerde nicht abgeholfen und die Sache dem Beschwerdegericht vorgelegt. Dieses hat die sofortige Beschwerde als unzulässig verworfen. Mit seiner Rechtsbeschwerde will der Schuldner die Aufhebung des angefochtenen [X.] nach Maßgabe seiner Anträge im Verfahren der sofortigen Be-schwerde, hilfsweise die Zurückverweisung der Sache an das [X.] erreichen. 6 I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig. 7 1. Die Rechtsbeschwerde beruft sich auf den [X.] der Si-cherung einer einheitlichen Rechtsprechung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Fall 2 ZPO) und rügt dazu eine Verletzung des Verfahrensgrundrechts des Schuldners auf Art. 2 Abs. 1 GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip sowie aus Art. 6 8 - 5 - Abs. 1 [X.] in Verbindung mit Art. 20 Abs. 3 GG. Sie versteht die sofortige Beschwerde als Untätigkeitsbeschwerde und beanstandet dazu, dass das [X.] bisher nicht über den bereits mit Schriftsatz vom 30. Juni 2008 gestellten Antrag nach § 4b Abs. 1 [X.] entschieden habe. Dies trifft indes nicht zu. a) Der [X.] als Rechtsbeschwerdegericht hat die vom Schuldner in den Tatsacheninstanzen gestellten Anträge eigenständig auszulegen. Die Ausle-gung der eingangs zitierten Schriftsätze ergibt, dass der Schuldner nicht, wie das Beschwerdegericht angenommen hat und wie die Rechtsbeschwerde ebenfalls meint, einen in die Zukunft wirkenden Antrag nach § 4b Abs. 1 [X.] gestellt hat. Bereits im Schriftsatz vom 30. Juni 2008 hat er die Ansicht vertre-ten, die nach § 4b Abs. 1 Satz 2 [X.], § 115 Abs. 2 ZPO höchstens zu zahlen-den Monatsraten bereits erbracht zu haben; eine entsprechende Stundungsent-scheidung habe das Gericht inzident getroffen. Er wollte und will also gerade nicht die noch offenen knapp 70.000 • in Raten zahlen, sondern bescheinigt bekommen, dass er nichts mehr zu zahlen habe. Die sofortige Beschwerde des Schuldners vom 2. April 2009 bestätigt diesen Befund. Hier heißt es, über eine Stundung nach § 4b [X.] hätte von Amts wegen entschieden werden müssen. Da dem Insolvenzgericht die Vermögensverhältnisse des Schuldners aus dem Insolvenzplan bekannt gewesen seien, hätte es von sich aus den Schuldner anhören und über die Stundung entscheiden müssen. 9 b) Die Ansicht des Schuldners trifft nicht zu. Das Insolvenzgericht hat nicht von Amts wegen über eine Verlängerung der Verfahrenskostenstundung zu entscheiden ([X.]/[X.], [X.] § 4b Rn. 23; MünchKomm-[X.]/Ganter, 2. Aufl. § 4b Rn. 7; Graf-Schlicker/[X.], [X.] 2. Aufl. § 4b Rn. 2; [X.]/[X.], [X.] 4. Aufl. § 4b Rn. 4; BK-[X.]/Goetsch, [X.] § 4b Rn. 7; [X.], [X.] - 6 - insolvenz, 3. Aufl. § 7 Rn. 52; einschränkend HK-[X.]/Kirchhof, 5. Aufl. § 4b Rn. 8 "Anregung des Schuldners"; FK-[X.]/Kohte, [X.] 6. Aufl. § 4b Rn. 7). Dies ergibt sich zwar nicht aus dem Wortlaut des § 4b [X.]. Dem Schuldner dürfen die Wirkungen der weiteren Stundung einschließlich der ihn belastenden Auskunfts- und Verhaltensobliegenheiten jedoch nicht gegen oder ohne seinen Willen aufgedrängt werden ([X.]/[X.], aaO). Hat das Insolvenzgericht Anhaltspunkte dafür, dass der Schuldner die Verfahrenskosten (weiterhin) nicht aufbringen kann, wird es auf die Möglichkeit eines erneuten Stundungsantrags hinweisen, nicht jedoch die Stundung von Amts wegen bewilligen. Im [X.] ist - nachdem die Tragung der Verfahrenskosten streitig geworden war - dem (anwaltlich vertretenen) Schuldner am 20. Januar 2006 ein Schrei-ben des Insolvenzverwalters vom 13. Januar 2006 übersandt worden, in dem auf die Stundungsregelung des § 4b [X.] und das Erfordernis eines [X.] Antrags hingewiesen worden ist. Reagiert hat der Schuldner hierauf nicht. 2. Für das weitere Verfahren weist der [X.] darauf hin, dass eine [X.] nach § 4b Abs. 1 [X.] im vorliegenden Fall aus Rechtsgründen ausgeschlossen ist. Die Vorschrift des § 4b [X.] setzt ihrem Wortlaut nach [X.], dass dem Schuldner nach Stundung der Verfahrenskosten gemäß § 4a [X.] Restschuldbefreiung erteilt worden ist (§ 300 [X.]). Im [X.] ist ein entsprechender Beschluss nicht vorgesehen. Vielmehr wird das Insolvenzverfahren aufgehoben, sobald die Bestätigung des Insolvenzplans rechtskräftig ist (§ 258 [X.]). Der Schuldner wird mit der im gestaltenden Teil des Insolvenzplans vorgesehenen Befriedigung der Insolvenzgläubiger von sei-nen restlichen Verbindlichkeiten gegenüber diesen Gläubigern befreit (§ 227 Abs. 1 [X.]). 11 - 7 - Eine analoge Anwendung der Vorschrift des § 4b [X.] auf den Fall, dass der Schuldner gemäß § 227 Abs. 1 [X.] von seinen Verbindlichkeiten gegen-über den [X.] frei wird, kommt nicht in Betracht (HK-[X.]/Kirchhof, 5. Aufl. § 4b Rn. 3; MünchKomm-[X.]/Ganter, 2. Aufl. § 4b Rn. 3; aA [X.]/[X.], [X.] § 4c Rn. 77; FK-[X.]/Kohte, [X.] 6. Aufl. § 4b Rn. 11; HmbKomm-[X.]/Nies, 3. Aufl. § 4b Rn. 6; BK-[X.]/Goetsch, [X.] § 4b Rn. 7). Ein grundsätzliches Analogieverbot besteht zwar nicht. Der Gesetzgeber scheint zum Beispiel davon ausgegangen zu sein, dass die Verfahrenskosten auch während eines Schuldenbereinigungsplanverfahrens (§§ 305 ff [X.]) [X.] werden können (BT-Drucks. 14/5680, S. 22; vgl. [X.] [X.] 2009, 268), obwohl gemäß § 308 Abs. 2 [X.] mit der Annahme des Schulden-bereinigungsplans die Anträge auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens und auf Erteilung von Restschuldbefreiung als zurückgenommen gelten. Das [X.] (§§ 217 ff [X.]) enthält jedoch eine die Verfahrenskosten betref-fende Sonderregelung. Gemäß § 258 Abs. 2 [X.] hat der Verwalter vor der Aufhebung des Insolvenzverfahrens die unstreitigen Masseansprüche zu be-richtigen und für die streitigen Sicherheit zu leisten. Hierunter fallen auch die Verfahrenskosten (§ 53 [X.]). Ob § 258 Abs. 2 [X.] - wie es sein [X.] legt - zwingendes Recht enthält oder ob im Einverständnis aller Betroffenen von ihm abgewichen werden kann, bedarf im vorliegenden Fall keiner Entschei-dung. Ausgeschlossen ist jedenfalls eine Anwendung der Stundungsvorschrif-ten, die dazu führen würde, dass die vorhandene Masse unter sonstigen [X.]- und die Insolvenzgläubiger verteilt würde, die Verfahrenskosten aber (ganz oder teilweise) von der Staatskasse zu tragen wären. Öffentliche Mittel werden nur dann zur Deckung der Verfahrenskosten eingesetzt, wenn der Schuldner unter Heranziehung des während des Verfahrens erlangten [X.] nicht in der Lage ist, diese Kosten selbst zu tragen (BT-Drucks. 14/5680, [X.]). Der [X.] hat deshalb bereits entschieden, dass nach eingetretener Masseunzu-12 - 8 - länglichkeit die Verfahrenskosten auch dann vorrangig zu befriedigen sind, wenn sie gestundet worden sind ([X.], Beschluss vom 19. November 2009 - [X.] 261/08, [X.], 188 Rn. 23). Selbst im Restschuldbefreiungsverfah-ren sind die Kosten des vorangegangenen Insolvenzverfahrens zu berichtigen, bevor die infolge der Abtretung (§ 287 Abs. 2 [X.]) eingegangenen Beträge an die Gläubiger ausgeschüttet werden dürfen (§ 292 Abs. 1 Satz 2 [X.]). [X.] gilt im Falle eines Insolvenzplans. Die Verfahrenskosten müssen aus der vorhandenen Masse aufgebracht werden. Dass das [X.] des Schuldners gegen den Insolvenzverwalter einen gegenteiligen Standpunkt eingenommen hat, ändert im Ergebnis nichts. [X.] [X.] [X.]
[X.] Pape Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom - 23 IN 61/02 - [X.], Entscheidung vom 19.05.2009 - 3 [X.]/09 -