Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 06.10.2005, Az. IX ZA 12/05

[X.][X.]/05
vom 6. Oktober 2005 in dem Rechtsstreit

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] [X.], [X.] Ganter, [X.], [X.] und die Richterin [X.]
am 6. Oktober 2005 beschlossen:
Der Antrag der Klägerin auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für das [X.] gegen das Urteil des 8. Zivilsenats des [X.] vom 29. April 2005 wird abgelehnt.

Gründe:

Der Antrag der Klägerin, ihr für das Nichtzulassungsbeschwerdeverfah-ren Prozesskostenhilfe zu bewilligen, wird zurückgewiesen, weil die Rechtsver-folgung keine hinreichende Aussicht auf Erfolg verspricht, § 114 ZPO.

Die Zulässigkeit der angekündigten, aber noch nicht eingelegten Zulas-sungsbeschwerde scheitert daran, dass die Antragstellerin die Monatsfrist des § 544 Abs. 1 Satz 2 ZPO für die Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde nicht gewahrt hat und die Verspätung auch nicht unverschuldet ist. Ihr könnte deshalb keine Wiedereinsetzung gewährt werden.

Das Urteil des [X.] vom 29. April 2005 ist der Klägerin am 3. Mai 2005 zugestellt worden. Ihr Antrag auf Bewilligung - 3 - von Prozesskostenhilfe ging am Tag des Ablaufs der Frist, dem 3. Juni 2005, mit Fax, am 4. Juni 2005 im Original beim [X.] ein. In beiden Fällen fehlte die angekündigte Erklärung über die persönlichen und wirtschaft-lichen Verhältnisse. Hierauf wurde der Verfahrensbevollmächtigte der Klägerin am 7. Juni 2005 von der Geschäftsstelle hingewiesen. Am 9. Juni 2005 reichte die Antragstellerin mit Schreiben ihres Verfahrensbevollmächtigten ihre Erklä-rung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse zu den Akten.

1. Wenn die rechtzeitige Vornahme einer fristwahrenden Handlung, wie bei der Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde, unterbleibt, ist die Frist unverschuldet versäumt und der [X.] wird auf ihren Antrag oder von Amts wegen Wiedereinsetzung in die versäumte Frist gewährt (§§ 233 ff ZPO), so-fern sie bis zu deren Ablauf einen den gesetzlichen Anforderungen [X.] Antrag auf Prozesskostenhilfe eingereicht und alles in ihren Kräften stehende getan hat, damit über den Antrag ohne Verzögerung sachlich ent-schieden werden kann ([X.], [X.]. v. 17. April 1984 - [X.], [X.], 660; v. 6. Februar 1985 - [X.], [X.], 396; v. 24. November 1999 - [X.] 134/99, [X.], 879; v. 21. Februar 2002 - [X.] ZA 10/01, [X.], 2180; st. Rspr.).

Das setzt voraus, dass die [X.] innerhalb der Rechtsmittelfrist nicht nur den Antrag stellt, sondern auch alle für die Bewilligung der [X.] erforderlichen Unterlagen beibringt. Da die Bewilligung der [X.] für jeden Rechtszug gesondert erfolgt (§ 119 Satz 1 ZPO), sind die [X.] nach § 117 Abs. 2 und 4 auch im höheren Rechtszug, [X.] erneut, beizufügen ([X.]Z 148, 66, 69; [X.], [X.]. v. 17. April 1984 aaO; v. 6. Februar 1985 aaO; v. 16. Dezember 1997 - [X.], NJW 1998, - 4 - 1230, 1231; v. 24. November 1999 aaO; v. 21. Februar 2002 aaO [X.]; st. Rspr.).

Die Antragstellerin hat diese Unterlagen nicht innerhalb der Frist zur Einlegung der Nichtzulassungsbeschwerde eingereicht. Ein Verschulden ihres Verfahrensbevollmächtigten hat sich die Klägerin zurechnen zu lassen, § 85 Abs. 2 ZPO.

2. Die Frist wäre allerdings auch dann unverschuldet versäumt, wenn die [X.] ohne Verschulden den [X.] später, aber innerhalb der Frist des § 234 ZPO gestellt hätte. Andernfalls würde die unbemittelte [X.] entgegen den anerkannten verfassungsrechtlichen Vorgaben im Vergleich zur bemittelten [X.] unverhältnismäßig benachteiligt ([X.], [X.]. v. 21. Fe-bruar 2002 - [X.] ZA 10/01, [X.], 2180; [X.]/[X.], ZPO 25. Aufl. § 233 Rn. 23 Stichwort Prozesskostenhilfe; Musielak/[X.], ZPO 4. Aufl. § 233 Rn. 30). Dies war indessen ebenfalls nicht der Fall.

Der Verfahrensbevollmächtigte der Klägerin hat die Unterlagen am 9. Juni 2005 zu den Akten gereicht. Er hat am 7. Juni 2005, jedenfalls am 8. Juni 2005, dem Tag der Unterzeichnung seines Einreichungsschriftsatzes, davon Kenntnis erlangt, dass die Unterlagen nicht rechtzeitig eingereicht [X.] waren. Gleichwohl hat er innerhalb der Frist des § 234 ZPO nichts vorge-tragen, was sein eigenes Verschulden oder das Verschulden der Klägerin aus-räumen könnte.
- 5 - Die Nachholung dieser fehlenden Angaben nach Ablauf der Frist des § 234 ZPO ist nicht möglich ([X.], [X.]. v. 5. Oktober 1999 - [X.], [X.], 365, 366; v. 21. Februar 2002 - [X.] ZA 10/01, aaO [X.]). Hieran war die Klägerin auch nicht gemäß § 139 Abs. 2 ZPO zu erinnern, denn ihrem Verfahrensbevollmächtigten war die Versäumung der Frist bekannt.
[X.] Ganter [X.]

[X.] [X.]