Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 11.08.2009, Az. VI ZR 215/08

[X.] ZR 215/08 vom 11. August 2009 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 11. August 2009 durch [X.], Wellner, [X.] und [X.] und die Richterin von [X.] beschlossen: Die Anhörungsrüge der Kläger vom 16. Juli 2009 gegen den Se-natsbeschluss vom 16. Juni 2009 wird zurückgewiesen. Die Kosten des Rügeverfahrens haben der Kläger zu 1) zu 76 % und die Klägerin zu 2) zu 24 % zu tragen. Gründe: Die statthafte (vgl. [X.]/Vollkommer ZPO 26. Aufl. § 321a Rn. 5) und auch im Übrigen zulässige Anhörungsrüge ist nicht begründet. 1 Nach Art. 103 Abs. 1 GG sind die Gerichte verpflichtet, das Vorbringen der Parteien zur Kenntnis zu nehmen und in Erwägung zu ziehen. Die Gerichte brauchen jedoch nicht jedes Vorbringen der Beteiligten in den Gründen der Entscheidung ausdrücklich zu bescheiden ([X.] 96, 205, 216 f.; [X.], [X.] vom 24. Februar 2005 - [X.]/04 - NJW 2005, 1432 f.). Art. 103 Abs. 1 GG gewährt keinen Schutz gegen Entscheidungen, die den Sachvortrag eines Beteiligten aus Gründen des formellen oder materiellen Rechts teilweise oder ganz unberücksichtigt lassen (vgl. [X.] 21, 191, 194; 70, 288, 294; st.Rspr.). Nach § 544 Abs. 4 Satz 2 ZPO kann das Revisionsgericht von einer Begründung des Beschlusses, mit dem es über die [X.] entscheidet, absehen, wenn diese nicht geeignet wäre, zur Klärung der [X.] - 3 - aussetzungen beizutragen, unter denen eine Revision zuzulassen ist. Von die-ser Möglichkeit hat der Senat im vorliegenden Fall Gebrauch gemacht. Bei der Entscheidung über die Zurückweisung der Nichtzulassungsbeschwerde hat er das mit der Anhörungsrüge des [X.] als übergangen beanstandete Vorbrin-gen in vollem Umfang geprüft, ihm aber keine Gründe für eine Zulassung der Revision entnehmen können. Die Beweiswürdigung des Berufungsgerichts lässt weder einen Verstoß gegen Art. 103 Abs. 1 GG noch gegen das Willkürverbot des Art. 3 Abs. 1 GG erkennen. Vielmehr handelt es sich um eine vertretbare Beweiswürdigung des Berufungsgerichts, die Verfahrensfehler nicht erkennen lässt und deshalb einer revisionsrechtlichen Überprüfung - insbesondere einer abweichenden Würdi-gung der Zeugenaussagen durch das Revisionsgericht - nicht zugänglich ist. 3 Ergänzend sei noch Folgendes bemerkt: 4 Entgegen der Auffassung der Nichtzulassungsbeschwerde hat das [X.] auf Grundlage des Sachverständigengutachtens das Schadensbild an den Fahrzeugen hinreichend berücksichtigt. Die [X.] meint, die Tatsache, dass das beschädigte linke Vorderrad des Beklagten-fahrzeuges nach links gestellt gewesen sei, deute darauf hin, dass das linke Vorderrad kurz vor der Kollision ebenfalls leicht nach links ausgestellt gewesen sein müsse, was eine leichte Linkskurve im Fahrverhalten zur Folge gehabt ha-be. Aus dem Umstand, dass der Sachverständige dem nicht gefolgt ist, ergibt sich jedoch nicht, dass das entsprechende Vorbringen unberücksichtigt geblie-ben ist. Vielmehr ergibt sich daraus nur, dass der Sachverständige entspre-chende Rückschlüsse aus dem Schadensbild nicht gezogen hat. 5 Entsprechendes gilt für die These der Nichtzulassungsbeschwerde, we-der der Sachverständige noch die Vorinstanzen hätten den Umstand gewürdigt, 6 - 4 - dass sich der Unfall unmittelbar nach einer Linkskurve ereignet habe, der [X.] zu 1 am Steuer eingenickt sei, die Beschädigungen des klägerischen Fahrzeuges an der Fahrertür und der hinteren linken Tür für ihre Darstellung des Unfallgeschehens ebenso sprächen wie die Aussagen von Zeugen und auch die Lichtbilder und Skizzen. Das Berufungsgericht hat sich auf Grundlage des Sachverständigengutachtens mit den Argumenten der Kläger befasst. Dass es dabei nicht auf jede Einzelheit eingegangen ist, vermag weder eine Verlet-zung rechtlichen Gehörs zu begründen noch einen Verfahrensfehler wegen [X.] eines weiteren Sachverständigengutachtens im Sinne des § 412 ZPO. Das Berufungsgericht hat sich im Rahmen seiner tatrichterlichen Würdi-gung im [X.] an den Sachverständigen insbesondere auf die durch Licht-bilder dokumentierten Bremsspuren des [X.] gestützt, die sich nicht auf der Gegenfahrbahn befanden. Des Weiteren hat es sich anhand von sonstigen objektiven Umständen, wie der Tatsache, dass das linke Vorderrad des [X.] nach dem Anstoß nicht mehr lenkbar war, der [X.] und den Gesetzen der Physik im Rahmen des § 286 - 5 - ZPO die Überzeugung gebildet, dass die Version der Beklagten und nicht dieje-nige der Kläger zutrifft. Dies ist eine mögliche und vertretbare tatrichterliche Würdigung und ergibt keinerlei Veranlassung für eine Zulassung der Revision. Zoll Wellner [X.] [X.] von [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 08.03.2007 - 1 O 469/04 - [X.], Entscheidung vom 23.06.2008 - 1 U 86/07 -