8. August 2017 1. Strafsenat
Revision in Strafsachen: Rechtsgrundlage für die Hinzuziehung eines Dolmetschers in gerichtlichen Verhandlungen; Anforderungen an die …
...GVG § 187 Rn. 1; Otte in Radtke/Hohmann, StPO, GVG § 187 Rn. 1; Walther in BeckOK/StPO, Ed. 27, § 187 Rn. 1; SK-StPO/Frister, 5. Aufl., Band IX, GVG § 187 Rn. 1; siehe auch BT-Drucks. 17/12578 S. 10 l...
NJW 2017, 3797REWIS RS 2017, 6843
8. August 2017 1. Strafsenat
...GVG §187 Rn.1; Otte in Radtke/Hohmann, StPO, GVG §187 Rn.1;Walther in BeckOK/StPO, Ed. 27, § 187Rn. 1;SK-StPO/Frister, 5.Aufl., Band IX, GVG §187 Rn.1; siehe auch BT-Drucks. 17/12578 S. 10 linke Spalt...
REWIS RS 2017, 6830
1. März 2018 IX. Zivilsenat
...§ 185 GVG Rn. 1; Wieczorek/Schütze/Schreiber, ZPO, 4. Aufl., § 185 Rn.1). Es kann nicht hingenommen werden, einen der deutschen Sprache nicht oder nicht hinreichend mächtigen Verfahrensbeteiligten zu ...
REWIS RS 2018, 13011
1. März 2018 9. Zivilsenat
Gang der mündlichen Verhandlung: Pflicht zur Beiziehung eines Dolmetschers bei beabsichtigter persönlicher Äußerung einer der …
...§ 185 GVG Rn. 1; Wieczorek/Schütze/Schreiber, ZPO, 4. Aufl., § 185 Rn. 1). Es kann nicht hingenommen werden, einen der deutschen Sprache nicht oder nicht hinreichend mächtigen Verfahrensbeteiligten zu...
ZEUGENBEWEISKURZER PROZESSDOLMETSCHER
MDR 2018, 779-780WM2018,2000REWIS RS 2018, 13036
6. Juni 2019 1. Strafsenat
Strafverfahren: Relativer Revisionsgrund bei Hinzuziehung eines nicht ordnungsgemäß vereidigten Dolmetschers
...§ 189 Abs. 2 GVG) abgelegt. Da der Vorsitzende den Angaben des Dolmetschers glaubte, sah er davon ab, diesem die Eidesformel nach § 189 Abs. 1 GVG abzunehmen.4 2. Nach § 189 Abs. 2 GVG ...
REWIS RS 2019, 6534
15. März 2012 IX. Zivilsenat
...§17a Abs.4 Satz2 GVG, §574 Abs.1 Satz1 Nr.2 ZPO). Der Bundesgerichtshof ist an die Zulassung durch das Oberlandesgericht gebunden (§17a Abs.4 Satz6 GVG), obwohl entge-gen §568 Abs.2 Nr.2 ZPO anstelle ...
REWIS RS 2012, 8079
22. November 2001 1. Strafsenat
...§ 338 Nr. 5 StPOgeltend. Sie beanstandet als Verstoß gegen § 185 Abs. 1 Satz 1 GVG, daß dieHauptverhandlung am ersten Verhandlungstage nicht in Anwesenheit eines dieHeimatsprache des Angeklagten hinre...
REWIS RS 2001, 512
22. Oktober 2002 1. Strafsenat
...GVG, 24. Aufl. § 185 Rdn. 12 m.w.N.). Andererseits istunabhängig von der Kostentragung nach § 185 GVG schon von Amts wegenein Dolmetscher zuzuziehen, wenn in der Hauptverhandlung ein Beteiligter -ein ...
REWIS RS 2002, 1100
10. März 2005 4. Strafsenat
...§ 189 GVG gestützte Verfahrensbeschwerde Er-folg. 1. Die Rüge zu § 189 GVG ist in zulässiger Weise erhoben worden (§ 344 Abs. 2 Satz 2 StPO). Zu ihrer Begründung hat der Beschwerdeführer ausgeführt, ...
REWIS RS 2005, 4583
18. Dezember 2003 III. Zivilsenat
...§ 119 Abs. 1 Nr. 1c GVG einzugehen, unvollständig war,ändert dies nichts an einem Verschulden des Prozeßbevollmäch-tigten des Beklagten an dem Verlust des Rechtsmittels infolge dervon ihm erklärten Rü...
REWIS RS 2003, 84
27. Januar 2011 5. Zivilsenat
Rechtsbeschwerde in Abschiebehaftsachen: Pflicht zur Beantragung der Beiordnung eines bei dem Bundesgerichtshof zugelassenen Rechtsanwalts
...§ 185 Abs. 1 Satz 1 GVG ist ggf. ein Dolmetscher hinzuzuziehen (vgl. BayObLG, Rpfleger 1977, 133, 134; Kissel, GVG, 6. Aufl., § 185 Rn. 3; MünchKomm-ZPO/Zimmermann, 3. Aufl., § 185 GVG Rn. 2). Zumeist...
REWIS RS 2011, 9981
27. Januar 2011 V. Zivilsenat
...§ 185 Abs. 1 Satz 1 GVG ist ggf. ein Dolmetscher hinzuzuziehen (vgl. BayObLG, Rpfleger 1977, 133, 134; Kissel, GVG, 6. Aufl., § 185 Rn. 3; MünchKomm-ZPO/Zimmermann, 3. Aufl., § 185 GVG Rn. 2). Zumeist...
REWIS RS 2011, 10011
29. Juli 2021 1. Strafsenat
Revision im Strafverfahren: Beruhen eines Strafurteils auf der fehlenden Vereidigung eines Dolmetschers
...§ 189 Abs. 1, § 185 Abs. 1 Satz 1 GVG ist unbegründet.5 a) Der Verfahrensrüge liegt folgendes Geschehen zu Grunde:6 Die beiden für die georgische Sprache zur Hauptverhand...
REWIS RS 2021, 3652
2. Dezember 2010 9. Zivilsenat
Rechtswegzuständigkeit: Schutzgesetzverstoß gegen Normen des öffentlichen Rechts
...§ 13 GVG Rn. 9; Zöller/Lückemann, ZPO 28. Aufl. GVG § 13 Rn. 31). Deshalb ist nach zutreffender Ansicht der im Verfahren nach §§ 179 ff InsO isoliert auszutragende Streit (vgl. BGH, Urt. v. 18. Januar...
REWIS RS 2010, 797
21. Februar 2017 1. Strafsenat
...§ 132 Abs. 3 Satz 1 GVG). 1. Allein aus dem Umstand, dass ein Senat einen Anfragebeschluss ge-fasst hat, ergibt sich weder aus § 132 GVG, noch aus Sinn und Zweck des An-frageverfahrens eine Sperrwirku...
REWIS RS 2017, 15259
2. Dezember 2010 IX. Zivilsenat
...§ 13 GVG Rn. 9; Zöller/Lückemann, ZPO 28. Aufl. GVG § 13 Rn. 31). Deshalb ist nach zutreffender Ansicht der im Verfahren nach §§ 179 ff InsO isoliert aus-zutragende Streit (vgl. BGH, Urt. v. 18. Janua...
REWIS RS 2010, 840
26. Januar 2011 2. Strafsenat
Absoluter Revisionsgrund in Strafsachen: Besetzungsfehler der Strafkammer bei Mitwirkung eines der deutschen Sprache nicht mächtigen …
...GVG § 31 Rn. 4; Degener in SK-StPO § 31 GVG Rn. 5). Die Gegenauffassung (Katholnigg Strafgerichtsverfassungsrecht 3. Aufl. § 31 GVG Rn. 3; Kissel/Mayer GVG 6. Aufl. § 31 GVG Rn. 11 sowie § 193 Rn. 20;...
ZIVIL- UND ZIVILVERFAHRENSRECHTSTRAFRECHTBUNDESGERICHTSHOF (BGH)GERICHTEJUSTIZSTRAFVERFAHRENVERFAHRENSGRUNDSÄTZE
REWIS RS 2011, 10094
25. Oktober 2001 3. Strafsenat
...§ 349 Abs. 2StPO).Zur Rüge der Verletzung des § 185 GVG bemerkt der Se-nat in Ergänzung der Stellungnahme des Generalbun-desanwalts: Die den Weg des Freibeweises eröffnendeWidersprüchlichkeit des Prot...
REWIS RS 2001, 859
21. Februar 2017 1. Strafsenat
...§ 132 Abs. 3 Satz 1 GVG).5 1. Allein aus dem Umstand, dass ein Senat einen Anfragebeschluss gefasst hat, ergibt sich weder aus § 132 GVG, noch aus Sinn und Zweck des Anfrageverfahrens e...
REWIS RS 2017, 15321
25. Oktober 2022 6. Zivilsenat
Zulässigkeit der Klage: Schlichtungsversuch bei Ansprüchen aus einer Verletzung des allgemeinen Persönlichkeitsrechts
...§ 380 StPO sind die in §§ 185 bis 189 StGB geregelten Straftatbestände zu verstehen, wie sich aus § 374 Abs. 1 Nr. 2 StPO ergibt.10 Da der Anwendungsbereich der Öffnungsklausel des § 15...
REWIS RS 2022, 6562MDR 2023, 297-298REWIS RS 2022, 6562GRUR 2023, 1130REWIS RS 2022, 6562
26. Januar 2011 2. Strafsenat
...GVG § 31 Rn. 4; Degener in SK-StPO § 31 GVG Rn. 5). Die Gegenauffassung (Ka-tholnigg Strafgerichtsverfassungsrecht 3. Aufl. § 31 GVG Rn. 3; Kissel/Mayer GVG 6. Aufl. § 31 GVG Rn. 11 sowie § 193 Rn. 20...
REWIS RS 2011, 10092
10. November 2015 5. Strafsenat
...§ 21f Abs. 2 Satz 1 GVG) geführt. Daran hat das Präsidium des Bundesgerichtshofs bei der Aufstellung des Geschäfts-verteilungsplans für das Jahr 2015 (§ 21e Abs. 1 Satz 2 GVG) nichts geändert. Durch B...
REWIS RS 2015, 2648
10. November 2015 5. Strafsenat
Schwere Körperverletzung: Vorliegen einer erheblichen Entstellung
...§ 21f Abs. 2 Satz 1 GVG) geführt. Daran hat das Präsidium des Bundesgerichtshofs bei der Aufstellung des Geschäftsverteilungsplans für das Jahr 2015 (§ 21e Abs. 1 Satz 2 GVG) nichts geändert. Durch Be...
REWIS RS 2015, 2659
12. November 2002 XI. Zivilsenat
...§ 812GVG §§ 13, 17 aZPO §§ 574 ff.FGO § 33AO § 37a) Die Beschwerde nach § 17 a Abs. 4 Satz 4 GVG an den Bundesgerichtshof ist seitdem In-Kraft-Treten des Gesetzes zur Reform des Zivilprozesses vom 27....
REWIS RS 2002, 751
13. Dezember 2019 5. Zivilsenat
Gerichtszuständigkeit in einer Wohnungseigentumssache
...§ 78, § 296 Abs. 1, 3, 4, § 338, § 339 und § 340 ZPO verwiesen. Stresemann      ...
REWIS RS 2019, 373