Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 29.12.2008, Az. VI ZR 204/08

[X.]/08 vom 29. Dezember 2008 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 29. Dezember 2008 durch die Vizepräsidentin Dr. [X.], [X.], die Richterin [X.] und [X.] und Zoll beschlossen: Der Wert der Beschwer des Beklagten durch das Urteil der 11. Zivilkammer des [X.] vom 12. Juni 2008 wird auf 7.647,21 • festgesetzt (2.147,21 • Klage, 2.500 • Wider-klageantrag 1, 3.000 • [X.] 2). Gründe: [X.] Das [X.] hat im Berufungsurteil vom 12. Juni 2008 den Streitwert der Klage auf 7.647,71 • festgesetzt. Es folgte dabei den Angaben der Parteien in der Klageschrift bzw. in der [X.]. Die Berufung des in erster In-stanz verurteilten Beklagten, dessen Widerklage abgewiesen worden ist, blieb erfolglos. Das Berufungsgericht hat die Revision gegen das Berufungsurteil nicht zugelassen. Dagegen wendet sich der Beklagte mit der Nichtzulassungs-beschwerde. Er beantragt den Wert der Beschwer für die Widerklage auf [X.] 20.000 • festzusetzen und begründet dies damit, dass die Widerklage auch auf die Feststellung der künftigen materiellen und immateriellen Schäden aus der Zahnbehandlung durch den Kläger gerichtet ist. Zwar habe er in der 1 - 3 - Berufungsinstanz für den Schmerzensgeldanspruch einen Mindestbetrag von 3.000 • genannt. Dabei habe er jedoch nur die bis zur letzten mündlichen [X.] in der Tatsacheninstanz eingetretenen immateriellen Beeinträchtigun-gen berücksichtigt. Im Hinblick auf die Folgen der die Schadensersatzpflicht begründenden Behandlung durch den Kläger, die bis zu seinem Lebensende fortbestünden, sei der Streitwert der Widerklage mit mindestens 20.000 • fest-zusetzen, sodass die Beschwer unter Einbeziehung der Klageforderung 20.000 • übersteige. I[X.] Das Vorbringen des Beklagten rechtfertigt keine Heraufsetzung des Wer-tes der Beschwer. 2 Maßgebend für die Bewertung der Beschwer der Nichtzulassungsbe-schwerde ist der Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung vor dem [X.] (Senatsbeschlüsse vom 8. Februar 2000 - [X.] ZR 283/99 - [X.], 869; vom 10. Juni 2008 - [X.] ZR 316/07 - juris und vom 27. August 2008 - [X.] ZR 78/07 - juris; [X.], Urteil vom 6. Oktober 1977 - [X.] - [X.] 1978, 210; Beschlüsse vom 25. April 1989 - [X.] - NJW 1989, 2755; vom 31. Januar 2001 - [X.] 121/00 - NJW 2001, 1652 und vom 3. Mai 2001 - [X.] - juris). Beim Feststellungsbegehren mit einer Schadensersatzklage ist maßgeblich das Schadensbild, das der Kläger dem [X.] als Grundlage der festzustellenden Ersatzansprüche und damit der [X.] gemäß den §§ 2 und 3 ZPO unterbreitet. In Fällen, in denen, wie im vorliegenden Fall, das Berufungsgericht bei der Festsetzung der Beschwer einen weiten Beurteilungsspielraum hat, be-schränkt sich die Überprüfung auf die Frage, ob das Berufungsgericht von dem 3 - 4 - ihm eingeräumten Ermessen fehlerfrei Gebrauch gemacht hat. Vorliegend sind die Parteien in der Berufungsinstanz davon ausgegangen, dass die Bewertung der Beschwer durch die mit der Berufung weiterverfolgten Anträge mit insge-samt 7.647,71 • an sich nicht zu beanstanden ist. Die nach § 26 Nr. 8 EGZPO für die Zulässigkeit der Nichtzulassungsbeschwerde erforderliche Beschwer ist nicht danach zu bemessen, in welcher Höhe der Beschwerdeführer die Klage-forderung in der Revisionsinstanz beziffern will, sondern danach, welche [X.] aus dem Berufungsurteil er geltend machen kann und will. Verlangt der Kläger ein angemessenes Schmerzensgeld, so ist für seine Beschwer als Rechtsmittelkläger die geäußerte Größenvorstellung maßgebend. Gibt er einen Mindestbetrag an, so ist die Beschwer danach zu bestimmen, inwieweit der [X.] der Vorinstanz dahinter zurückbleibt (vgl. Senatsbeschlüsse vom 30. September 2003 - [X.] ZR 78/03 - [X.], 219 und vom 16. Juli 2008 - [X.] ZR 213/07). Nach diesen Kriterien ist der Beklagte durch die Zurückwei-sung der Berufung insgesamt in Höhe von 7.647,71 • beschwert. [X.] [X.] [X.]

[X.]

Zoll Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 09.01.2007 - 7 C 4/05 - [X.], Entscheidung vom 12.06.2008 - 11 S 48/07 -