Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 30.06.2017, Az. V ZR 232/16

[X.]:[X.]:[X.]:2017:300617UVZR232.16.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF
IM NAMEN [X.]S VOLKES
URTEIL
V ZR 232/16
Verkündet am:
30. Juni 2017
Rinke
Justizangestellte
als Urkundsbeamtin
der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit-
2
-

Der V. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung vom 30. Juni 2017 durch die Vorsitzende Richterin Dr.
Stresemann, die Richterin Prof.
Dr.
Schmidt-Räntsch, [X.]
Kazele, die Richterin [X.] und [X.]
Hamdorf

für Recht erkannt:
Die Revision gegen das Urteil des 2. Zivilsenats des [X.] in [X.] vom 9. September 2016 wird auf Kosten der [X.] zurückgewiesen.
Von Rechts wegen
Tatbestand:
Die [X.] sind Eigentümerinnen einer Wohnung im Gebäude S.

Straße 5 in B.

und in ungeteilter Erbengemeinschaft Erbinnen des 2011 verstorbenen Dr. E.

. Die Klägerin zu
1 ist aufgrund Anordnung des Erblassers zugleich Testamentsvollstreckerin hinsichtlich des Erbanteils der Klägerin zu 2. Für den Erblasser und die Klägerin zu 1 bestand ein dingliches [X.]srecht für das nach dem [X.] begründete Teileigentum an einer auf dem Grundstück S.

Straße 5 befindlichen Garage. Diese verkauften deren Eigentümer, die [X.] der Erbengemeinschaft A.

/W.

, zusammen mit dem Grundstück S.

Straße 7 mit notariellem Vertrag vom 19. Dezember 2013 an den Ehemann der [X.] und schlossen am selben Tage mit der [X.] ei-nen Mietvertrag über die Garage mit einer Laufzeit von 26 Jahren unter [X.]
-
3
-

schluss des ordentlichen Kündigungsrechts des Vermieters zu einer monatli-chen Miete von 35 Euro.
In einer notariellen Urkunde vom 20. Februar 2014 erklärten die Kläge-rinnen gegenüber der Erbengemeinschaft A.

/W.

, das Vor-kaufsrecht über die Garage am 23. Januar 2014 fristgerecht ausgeübt zu ha-ben. Weiter erklärten die [X.], die Wirksamkeit dieser [X.] anzuerkennen. Die Urkunde enthält zudem die Auflassung des [X.] im Juli 2014 als Eigentümerinnen in das Grundbuch eingetragen wurden. Im August 2014 kündigten sie den Mietvertrag mit der [X.] fristlos, hilfs-weise ordentlich.
Mit ihrer Klage verlangen sie von der [X.] die Räumung und Her-ausgabe der Garage. Das [X.] hat der Klage stattgegeben; das Ober-landesgericht hat die Berufung der [X.] zurückgewiesen. Hiergegen [X.] sich die Beklagte mit ihrer von dem [X.] zugelassenen Revi-sion und begehrt weiterhin die Abweisung der Klage. Die [X.] die Zurückweisung der Revision.

Entscheidungsgründe:
I.
Das Berufungsgericht meint, den [X.] stehe gegen die Beklagte ein Anspruch auf Räumung und Herausgabe aus §
546 Abs. 1 [X.] und § 985 [X.] zu. Sie seien in Erbengemeinschaft Eigentümerinnen der [X.]. Zwar sei das [X.]srecht nicht übertragbar und daher nur die Klägerin zu 1 zum [X.] berechtigt gewesen. Gleichwohl sei mit der Ausübung des 2
3
4
-
4
-

[X.]srechts der Kaufvertrag mit beiden [X.] in Erbengemeinschaft zustande gekommen. Die Klägerin zu 1 habe nämlich das [X.]srecht mit Zustimmung der [X.]sverpflichteten auf die mit der Klägerin zu 2 [X.] übertragen können. Das sei ausweislich der Urkunde vom 20. Februar 2014 geschehen.
Die [X.] hätten den Mietvertrag über die Garage wirksam [X.] gekündigt. Den vertraglichen Ausschluss des ordentlichen Kündigungs-rechts müssten sie sich nicht entgegenhalten lassen, weil der Mietvertrag inso-weit sittenwidrig und nach § 138 [X.] nichtig sei. Die langjährige Bindung des Vermieters sei dazu geeignet gewesen und habe den Zweck gehabt, die Aus-übung des [X.]srechts über die Garage zu verleiden. Durch den Ausschluss der ordentlichen Kündigung für die Mietzeit von 26
Jahren und eine [X.] für jeden Erwerber als wirtschaftlich äußerst unattraktiv dar. Die Beklagte habe dabei mit den [X.]sverpflichteten einverständlich zusam-mengewirkt. [X.] sei das [X.]srecht ebenso bekannt ge-wesen wie der Umstand, dass das Objekt in allernächster Zeit in das Eigentum des Ehemannes der [X.] übergehen würde. Die Erbengemeinschaft A.

/W.

habe an der Vermietung angesichts des Verkaufs am selben Tage auch kein eigenes Interesse gehabt. Ebenso wenig sei ein Interes-se des Ehemannes ersichtlich, die Garage an seine Ehefrau zu vermieten. Die Vertragsgestaltung sei insgesamt erkennbar ungewöhnlich und für sich ge-nommen völlig überflüssig.
5
-
5
-

II.
Die Revision ist unbegründet. Das Berufungsgericht nimmt im Ergebnis zutreffend an, dass die [X.] gemeinschaftlich aus § 546 Abs. 1 [X.] oder aus § 985 [X.] i.V.m. §
1004 Abs. 1 Satz 1 [X.] von der [X.] [X.] und Herausgabe der Garage verlangen können.
1. Entgegen der Auffassung der Revision ist davon auszugehen, dass die [X.] für die genannten Ansprüche aktivlegitimiert sind. Sie sind nach dem Inhalt des Grundbuchs gemeinschaftlich zur gesamten Hand, nämlich als Miterbinnen in ungeteilter Erbengemeinschaft nach §
2032 Abs.
1 [X.] Eigen-tümerinnen der von der [X.] angemieteten Garage. Für ihr Eigentum streitet daher die Vermutung des § 891 Abs. 1 [X.]. Diese hat die Beklagte nicht widerlegt. Hierzu genügt es nicht, die Vermutung zu erschüttern; vielmehr muss der volle Beweis des Gegenteils erbracht werden (Senat, Urteil vom 2.
Dezember 2005 -
V [X.], NJW-RR 2006, 662 Rn. 11). Diesen Beweis hat die Beklagte nicht erbracht.
a) Dass
die Garage in der notariellen Vereinbarung vom 20. Februar n-wirksamkeit der Auflassung. Die Erbengemeinschaft ist allerdings nicht rechts-fähig ([X.], Beschluss vom 17. Oktober 2006 -
VIII [X.], [X.], 3715 Rn.
7) und kann folglich selbst kein Eigentum an Grundstücken erwerben. Grundstückseigentümer können vielmehr nur die Miterben sein, gesamthände-risch verbunden in der Erbengemeinschaft ([X.], Beschluss vom 28. April 2014 -
BLw 2/13, NJW-RR 2014, 1170 Rn. 16). Nach
dem Grundsatz, wonach im Zweifel derjenigen Auslegung der Vorzug gebührt, die die Unwirksamkeit des Rechtsgeschäfts vermeidet (vgl. Senat, Urteil vom 6.
November 2015
-
V
ZR 78/14, [X.]Z 207, 349 Rn.
18 mwN), ist die Auflassung jedoch dahin 6
7
8
-
6
-

auszulegen, dass die [X.] in Erbengemeinschaft zur gesamten Hand Eigentümerinnen werden sollten. Als solche sind sie auch in das Grundbuch eingetragen worden (vgl. §
47 Abs.
1 GBO).
b) Vergeblich beruft sich die Revision darauf, dass die [X.] das Eigentum an der Garage aus Rechtsgründen nicht als [X.] erwerben konnten.
aa) Richtig ist zwar, dass Miterben in ihrer gesamthänderischen Verbun-denheit nur im Rahmen von § 2041 [X.] Eigentum für den Nachlass erwerben können; dies gilt auch für Grundeigentum ([X.], GBO, 30. Aufl., § 19 Rn.
95 und § 20 Rn. 33; [X.]/[X.], [X.], § 20 GBO Rn. 51). Ein solcher Erwerb kommt hier aber in Betracht.
bb) § 2041 [X.] regelt drei Formen des Erwerbs von Gegenständen für den Nachlass (siehe etwa [X.]/[X.], 7.
Aufl., §
2041 Rn.
6; [X.]/[X.], [X.], 10. Aufl., § 2041 Rn. 3 ff.; [X.]/[X.], [X.] [2016], § 2041 Rn. 2 ff.; [X.]/[X.], [X.], 14.
Aufl., § 2041 Rn. 2 ff.). Danach gehört das zum Nachlass, was auf Grund eines zum Nachlass gehörenden Rechts, also eines schuldrechtlichen oder dinglichen Anspruchs erworben wird (Rechts-surrogation), ebenso das, was für die Zerstörung, Beschädigung oder Entzie-hung von Nachlassgegenständen kraft Gesetzes erworben wird (Ersatzsurroga-tion) sowie schließlich das, was durch ein Rechtsgeschäft erworben wird, das sich auf den Nachlass bezieht ([X.]).
Zweck der in § 2041 [X.] getroffenen Surrogationsregelung ist, die wirt-schaftliche Einheit und den Wert des Nachlassvermögens als Gesamthands-vermögen für die Miterben und die Nachlassgläubiger zu erhalten ([X.], Urteil vom 30. Oktober 1986 -
IX ZR 126/85, NJW 1987, 434, 435; [X.]/[X.], 7.
Aufl., §
2041 Rn.
1; [X.]/[X.], aaO, Rn. 1). Daher ist 9
10
11
12
-
7
-

die im Falle der [X.] erforderliche Beziehung zwischen Rechtsgeschäft und Nachlass -
ungeachtet des [X.] um die Tatbe-standsvoraussetzungen der Norm im Übrigen (vgl. hierzu [X.], Urteil vom 6.
Mai 1968 -
III ZR 63/66, NJW 1968, 1824; [X.]/[X.], 7.
Aufl., §
2041 Rn. 13 ff.) -
nach allgemeiner Auffassung gegeben, wenn der Erwerb nach der Willensrichtung des rechtsgeschäftlich Handelnden dem Nachlass zu [X.] kommen soll (subjektive Komponente) und weiter ein innerer Zusammen-hang mit dem Nachlass besteht (objektive Komponente), der auch in einer wirt-schaftlichen Zweckmäßigkeit begründet sein kann (vgl. [X.], [X.], 121, 122 f.; [X.]/[X.], [X.] [2016], § 2041 Rn. 7; [X.]/
[X.], [X.], 76. Aufl., § 2041 Rn. 2; [X.]/[X.], [X.], 10.
Aufl., §
2041 Rn. 6 ff.; [X.]/[X.], [X.], 14.
Aufl., § 2041 Rn. 4 ff.; aA [X.]/[X.], 7.
Aufl., § 2041 Rn. 28, der die [X.] auf Fälle beschränken will, in denen der Erwerb aus Mitteln des Nachlasses erfolgt).
cc) Es spricht viel dafür, dass die Voraussetzungen des Erwerbs des Ei-gentums an der Garage für den Nachlass vorlagen. Der Wille der [X.], die Garage in Erbengemeinschaft für den Nachlass zu erwerben, folgt bereits aus dem Inhalt der notariellen Vereinbarung, insbesondere aus der Auflassung. Es besteht darüber hinaus ein innerer objektiver Zusammenhang, da der Zuer-werb der Garage ersichtlich den Wert der auf demselben Grundstück befindli-chen, von den [X.] bewohnten Wohnung erhöht und deren Veräußer-barkeit verbessert. Diese Wohnung stand vor dem Erbfall nach den von dem Berufungsgericht in Bezug genommenen Feststellungen des [X.]s im Miteigentum des Erblassers und der Klägerin zu 1, so dass viel dafür spricht, dass der Miteigentumsanteil des Erblassers in den Nachlass gefallen ist. Dieser wird durch den Zuerwerb der Garage aufgewertet. Jedenfalls hat die Beklagte die aus der Eintragung der [X.] als Eigentümerinnen in Erbengemein-schaft nach § 891 Abs. 1 [X.] folgende Vermutung, dass die nach § 2041 [X.] 13
-
8
-

erforderliche Beziehung bei dem Erwerb des Eigentums an der Garage für den Nachlass bestand, nicht widerlegt.
c) Die von dem Berufungsgericht für klärungsbedürftig gehaltene Frage der Reichweite des höchstpersönlichen Charakters des [X.]srechts und seiner Übertragbarkeit mit Zustimmung des Verpflichteten stellt sich hier nicht. Die dingliche Einigung zwischen den [X.] und den [X.] ist [X.] davon wirksam, ob das [X.]srecht auf die Klägerin zu
2 übertragen worden ist.
2. Als Eigentümerinnen zur gesamten Hand können die [X.] von der [X.] als Besitzerin Herausgabe und Räumung der Garage verlangen.
a) Dabei kann offen bleiben, ob das Berufungsgericht zu Recht davon ausgeht, die Sittenwidrigkeit des [X.] habe gemäß § 139 [X.] nur zur Nichtigkeit dieser Abrede, nicht aber zur Gesamtnichtigkeit des Mietvertrages geführt.
aa) Trifft die Ansicht des Berufungsgerichts zu, dass der Mietvertrag nur hinsichtlich der Klausel über den Ausschluss des Kündigungsrechts des [X.] nichtig ist, so sind die [X.] in Erbengemeinschaft gemäß §§
566, 578 Abs. 2 i.V.m. Abs. 1 [X.] in das Mietverhältnis mit der [X.] eingetreten -
Garagen sind [X.]. § 578 Abs. 2 [X.] ([X.]/
Börstinghaus, Miete, 5. Aufl., § 578 [X.] Rn. 11; [X.]/Lützenkirchen,
[X.], 14. Aufl.,
§ 578 Rn. 6; [X.]/[X.], Mietrecht, 12. Aufl., [X.] § 578 Rn. 11; [X.]/[X.], § 578 [X.] Rn. 8) -
und haben dieses jedenfalls ordentlich wirksam nach § 542 Abs. 1 [X.] mit der Frist des § 580a Abs. 1 Nr. 3 [X.] zum 30. November 2014 gekündigt. Dann können sie von der [X.] nach §
546 Abs. 1 [X.] Räumung und Herausgabe der Garage verlangen.
14
15
16
17
-
9
-

bb) Ist der Vertrag hingegen aufgrund Sittenwidrigkeit insgesamt nichtig, so folgt dieser Anspruch aus § 985 [X.] i.V.m. §
1004 Abs. 1 Satz 1 [X.], da die Beklagte dann gegenüber den [X.] als gesamthänderische Eigen-tümerinnen von vornherein nicht zum Besitz berechtigt war.
b) Rechtsfehlerfrei geht das Berufungsgericht davon aus, dass der [X.] über die Garage jedenfalls insoweit sittenwidrig und nichtig ist, als das ordentliche Kündigungsrecht des Vermieters ausgeschlossen wird.
aa) Nichtig gemäß § 138 [X.] sind solche das [X.]srecht vereitelnde Verträge, die durch ihren Gesamtcharakter oder die Art
und Weise ihres Zu-standekommens das Gepräge der Sittenwidrigkeit erhalten, sei es, dass sie auf verwerflichen Beweggründen oder der Anwendung unlauterer Mittel beruhen oder ausschließlich zu dem Zweck abgeschlossen werden, dem [X.]sbe-rechtigten Schaden
zuzufügen (Senat, Urteil vom 11. Dezember 1963
-
V
ZR 41/62, [X.], 540, 541; [X.], Urteil vom 15. Juni 2005
-
VIII ZR 27/04, [X.], 79).
bb) Diese Voraussetzungen bejaht das Berufungsgericht unter einge-hender Würdigung der Umstände des Falles in Bezug auf die Vereinbarung ei-nes Ausschlusses der ordentlichen Kündigung des Vermieters für die [X.] bei einer im Verhältnis zum gleichzeitig mit dem [X.] der Mieterin vereinbarten Kaufpreis geringen Miete. Die hiergegen von der Revision erhobenen [X.] verfangen nicht. Es ist nach revisionsrechtli-chen Maßstäben nicht zu beanstanden, dass das Berufungsgericht im Rahmen seiner Überzeugungsbildung nach § 286 ZPO davon abgesehen hat, Beweis über die von der [X.] zum Beleg ihrer inneren Beweggründen vorge-brachten Tatsachen zu erheben.

18
19
20
21
-
10
-

Der Tatrichter muss und darf bei einem [X.] vor der [X.] prüfen, ob die vorgetragenen Indizien -
ihre Richtigkeit unterstellt -
ihn von der Wahrheit der [X.] überzeugen würden, ob der [X.] also schlüssig ist ([X.], Urteil vom 8. Mai 2012 -
XI [X.], [X.]Z 193, 159 Rn. 45). Deshalb stellt es keinen Verfahrensfehler dar, wenn der Tatrichter von der beantragten Beweiserhebung absieht, weil die unter Beweis gestellten Hilfs-tatsachen für den Nachweis der [X.] nach seiner Überzeugung nicht ausreichen. Werden mehrere Hilfstatsachen vorgetragen, die jeweils für sich allein betrachtet keine sicheren Rückschlüsse auf die [X.] zulassen, ist vom Tatrichter aber auch zu prüfen, ob die Hilfstatsachen in einer [X.], gegebenenfalls im Zusammenhang mit dem übrigen Prozessstoff, [X.] sind, ihn von der beweisbedürftigen Behauptung zu überzeugen ([X.], Urteil vom 8. Mai 2012 -
XI [X.], aaO).
Eine solche tatrichterliche Schlüs-sigkeitsprüfung unterliegt nur eingeschränkter Nachprüfung durch das Revisi-onsgericht. Dieses kann lediglich prüfen, ob der Streitstoff umfassend, wider-spruchsfrei und ohne Verstoß gegen Denk-
oder Erfahrungssätze gewürdigt worden ist ([X.], Urteil vom 8. Mai 2012 -
XI [X.], aaO, Rn. 46 mwN). Das Berufungsurteil hält dieser Prüfung stand. Im Einzelnen:
(1) Der Einwand, für den Mietvertrag habe ein objektiver Anlass bestan-den, weil die Beklagte schon seit längerem nach einem Stellplatz in der Nähe ihrer Arbeitsstätte gesucht habe und die Garage von dieser nur ca. 200 Meter entfernt liege, entkräftet nicht das Argument des Berufungsgerichts, die [X.] habe durch den gleichzeitig erfolgten Verkauf der Garage an ihren
Ehemann diese ohnehin zeitnah nutzen können, so dass jedenfalls für einen Kündigungs-ausschluss von 26 Jahren kein Bedürfnis bestanden habe.
(2) Soweit die Beklagte sich darauf beruft, sie habe unter Beweisantritt vorgetragen, an der Anmietung auch deswegen ein Interesse gehabt zu haben, 22
23
24
-
11
-

weil sie und ihr Ehemann höchstwahrscheinlich im kommenden Jahr wieder umziehen würden, sie den Stellplatz aber wegen der fortbestehenden Arbeits-platznähe habe behalten wollen, vermag auch dies die Notwendigkeit des [X.] mit den [X.] nicht zu begründen. Es ist schon nicht er-sichtlich, weshalb der Ehemann der [X.] im Falle eines Umzugs die [X.] hätte verkaufen müssen. Jedenfalls wäre es den Eheleuten unbenommen gewesen, in diesem Fall einen Mietvertrag abzuschließen.
(3) Soweit die Beklagte schließlich anführt, Grundlage für die Mietzinsbe-rechnung sei gewesen, [X.] von 14 weiteren Garagen in der [X.] von B.

sei, die er für jeweils 30 bis 35 Euro im Monat ver-miete, lässt dies unberücksichtigt, dass das Berufungsgericht wesentlich auf die wirtschaftliche Unattraktivität der Ausübung des [X.]srechts aufgrund des [X.] von Kaufpreis und Miete abgestellt hat. Dies erscheint bei einem Kaufpreis von 20.000 Euro und einer Jahresmiete von lediglich 420 Euro nachvollziehbar.
25
-
12
-

III.
Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO.
Stresemann
Schmidt-Räntsch
Kazele

[X.]
Hamdorf
Vorinstanzen:
LG [X.], Entscheidung vom 30.12.2015 -
8 O 1697/14 -

OLG [X.], Entscheidung vom 09.09.2016 -
2 U 11/16 -

26