Bundesgerichtshof, Beschluss vom 18.04.2023, Az. VI ZB 2/23

[X.] ist, seine Zulässigkeit unterstellt, unbegründet. Ein Grund, der geeignet wäre, Misstrauen gegen die Unparteilichkeit des Vorsitzenden [X.] zu rechtfertigen (§ 42 Abs. 2 ZPO), ist nicht gegeben. Ein solcher Grund liegt insbesondere nicht darin, dass im [X.] des Klägers enthaltenes Vorbringen und gestellte weitere Anträge - wie der Kläger geltend macht - ignoriert worden seien. Im Rechtsbeschwerdeverfahren besteht Anwaltszwang (§ 78 Abs. 1 ZPO; vgl. [X.], Beschlüsse vom 18. Mai 2005 - [X.], [X.], 2017; vom 12. Januar 2016 - [X.]/15, juris Rn. 1; vom 27. Mai 2020 - [X.], juris Rn. 4). Dementsprechend können die die Einleitung und Führung des Verfahrens betreffenden Prozesshandlungen wirksam nur durch einen beim [X.] zugelassenen Rechtsanwalt vorgenommen werden (vgl. [X.], Beschlüsse vom 27. Mai 2020 - [X.], juris Rn. 4; vom 4. Februar 1992 - [X.], [X.], 1700, juris Rn. 6). Entscheidend war deshalb, ob dem Kläger ein Notanwalt für die Durchführung der Rechtsbeschwerde beizuordnen war (§ 78b Abs. 1 ZPO). Dies war bereits deshalb zu verneinen, weil die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des [X.] vom 8. Juni 2022 (15 T 3066/22) nicht statthaft ist.

Der Einholung einer dienstlichen Äußerung des abgelehnten Richters gemäß § 44 Abs. 3 ZPO bedurfte es nicht, weil sie zur weiteren Aufklärung des Sachverhalts, soweit er für die Entscheidung über das Ablehnungsgesuch erheblich ist, nichts beitragen könnte (vgl. Senatsbeschluss vom 10. Februar 2021 - [X.]/20, [X.]/20, juris Rn. 7 mwN).