Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 21.03.2006, Az. VI ZB 31/05

[X.] vom 21. März 2006 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 21. März 2006 durch die Vi-zepräsidentin Dr. [X.] und [X.] [X.], [X.], [X.] und [X.] beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde der Klägerin wird der Beschluss der 1. Zivilkammer des [X.] vom 18. Mai 2005 aufgeho[X.]. Der Klägerin wird Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gegen die Versäumung der Berufungs- und Berufungsbegründungsfrist gewährt. Der Gegenstandswert für das Rechtsbeschwerdeverfahren beträgt 2.000 •. Gründe: [X.] Die von der Klägerin erho[X.]e Klage ist durch Urteil des [X.] vom 29. Juli 2004, ihren Prozessbevollmächtigten zugestellt am 2. August 2004, abgewiesen worden. Mit am 12. August 2004 beim [X.] einge-gangenem Schriftsatz legte die Klägerin hiergegen "Berufung für den Fall der Bewilligung von Prozesskostenhilfe für die zweite Instanz" ein, beantragte [X.] - 3 - zesskostenhilfe für das Berufungsverfahren und legte einen nicht unterzeichne-ten "[X.]" vor. 2 Das Berufungsgericht bewilligte den Beklagten zu 1 bis 5 und 7 durch Beschluss vom 24. Februar 2005 und der Klägerin durch Beschluss vom 25. Februar 2005 unter Beiordnung ihrer Prozessbevollmächtigten jeweils Pro-zesskostenhilfe für den zweiten Rechtszug. Am 3. März 2005 wurde den Pro-zessbevollmächtigten der Klägerin ein Schrei[X.] des Berufungsgerichts zuge-stellt, in dem es hieß: "anbei erhalten Sie folgende Schriftstücke: - Beschluss vom 24.02.2005". Der Vorsitzende des Berufungsgerichts wies die Klägerin mit Verfügung vom 5. April 2005 darauf hin, dass ihre Berufung unzulässig sein dürfte, weil sie bedingt für den Fall der Gewährung von Prozesskostenhilfe eingelegt wurde. "Eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand dürfte e[X.]falls ausgeschlossen sein, dies jedenfalls deshalb, weil innerhalb von einem Monat nach Bewilligung der Prozesskostenhilfe keine Berufungsbegründung vorgelegt wurde (§ 234 Abs. 1 S. 2 ZPO)." Der Klägerin wurde eine Frist zur Stellungnahme bis zum 22. April 2005 gesetzt. Mit Schrei[X.] vom 18. April 2005 beantragte der Pro-zessbevollmächtigte der Klägerin unter Bezugnahme auf diese Verfügung [X.] mit der Begründung, der Wortlaut des Hinweises in der Verfügung vom 5. April 2005 sei für die Klägerseite nicht ohne weiteres nachvollziehbar. Die Akteneinsicht wurde am 20. April 2005 gewährt. 3 Am 29. April 2005 ist beim Berufungsgericht ein Antrag der Klägerin auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen der Versäumung der Berufungs-frist und Berufungsbegründungsfrist eingegangen. Zugleich hat die Klägerin Berufung eingelegt und diese begründet. 4 - 4 - Zur Begründung ihres [X.] ha[X.] die [X.] ausgeführt, ihnen sei lediglich der Beschluss vom 24. Februar 2005 zugestellt worden. Erst nach der Akteneinsicht hätten sie aus den Gerichtsakten erfahren, dass der Klägerin bereits mit Beschluss vom 25. Februar 2005 Prozesskostenhilfe für die zweite Instanz bewilligt worden sei. 5 6 Die [X.]en wurden durch eine weitere Verfügung des Berufungsge-richts vom 4. Mai 2005 unter anderem darauf hingewiesen, dass der [X.] schon deshalb verspätet gewesen sein dürfte, weil der Klä-gerin jedenfalls aus der Verfügung vom 5. April 2005 bekannt gewesen sei, dass Prozesskostenhilfe bewilligt und damit das Hindernis im Sinne der §§ 233, 234 Abs. 2 ZPO beho[X.] worden sei. Die Verfügung vom 5. April 2005 sei noch am gleichen Tag ausgefertigt worden und dürfte den Prozessbevollmächtigten der Klägerin daher vor dem 14. April 2005 zugegangen sein. Nachdem diese in ihrer Stellungnahme zu dem Hinweis nochmals darauf hingewiesen hatten, dass aus der Verfügung vom 5. April 2005 die Bewilligung der Prozesskostenhilfe nicht positiv bekannt gewesen sei, hat das Berufungsge-richt mit dem angefochtenen Beschluss den Antrag auf Wiedereinsetzung zu-rückgewiesen, weil er nicht innerhalb der Zweiwochenfrist des § 234 Abs. 1 S. 1 ZPO gestellt worden sei, und die Berufung als unzulässig verworfen. Dem Pro-zessbevollmächtigten der Klägerin sei spätestens mit Zugang des Hinweises vom 5. April 2005 bekannt gewesen, dass das Hindernis für die Einhaltung der Berufungsfrist entfallen war. Da jede Form der Kenntniserlangung ausreiche, komme es nicht darauf an, ob die Prozessbevollmächtigten den Bewilligungs-beschluss vom 25. Februar 2005 bereits mit der Ausfertigung des Beschlusses vom 24. Februar 2005 erhalten hätten. 7 - 5 - I[X.] 8 1. Die Rechtsbeschwerde ist statthaft (§ 574 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. § 522 Abs. 1 Satz 4, § 238 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Sie ist auch im Übrigen zulässig, denn die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordert eine Entscheidung des Senats (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 ZPO). Sie ist begründet, weil der angefochtene Beschluss die Klägerin in ihrem verfassungsrechtlich gewährleisteten Anspruch auf Gewährung wirkungsvollen Rechtsschutzes verletzt (vgl. Art. 2 Abs.1 GG in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip), indem er der Klägerin die Wiederein-setzung in den vorigen Stand aufgrund zu hoher Anforderungen an die Sorg-faltspflichten ihrer Prozessbevollmächtigten versagt. Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts sind die Voraussetzungen für eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gege[X.]. a) Der Wiedereinsetzungsantrag muss innerhalb der Zweiwochenfrist des § 234 Abs. 1 Satz 1 ZPO gestellt werden. Diese beginnt mit dem Tag, an dem das Hindernis beho[X.] ist (§ 234 Abs. 2 ZPO). Liegt das Hindernis - wie hier - in der Mittellosigkeit der [X.], entfällt es grundsätzlich mit der [X.] des Beschlusses über die Bewilligung der Prozesskostenhilfe (vgl. Se-natsbeschluss vom 25. Juni 1963 - [X.] ZB 5/63 - VersR 1963, 1084; [X.], [X.] vom 8. Februar 1994 - [X.] - [X.], 1324; vom 2. Oktober 1985 - IV b ZB 62/85 - [X.], 40, 41). Nach ständiger Rechtsprechung bedarf der Beschluss über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe dabei keiner förmlichen Zustellung; ausreichend ist vielmehr eine formlose Mitteilung (vgl. Senatsbeschluss vom 25. Juni 1963 - [X.] ZB 5/63 - aaO, 1085 sowie [X.]Z 30, 226, 229). Aus der höchstrichterlichen Rechtsprechung ergibt sich zudem, dass für den Wegfall des Hindernisses im Sinne des § 234 Abs. 2 ZPO nicht ent-scheidend ist, dass der Klägerin oder ihrem Prozessbevollmächtigten der die Prozesskostenhilfe bewilligende Beschluss tatsächlich zugegangen ist. [X.] - 6 - [X.] ist das Hindernis vielmehr schon dann, wenn das Fortbestehen des [X.] nicht mehr als unverschuldet angesehen werden kann (vgl. [X.], Beschlüsse vom 12. Oktober 1989 - [X.] - [X.], 402; vom 13. Mai 1992 - [X.]II ZB 3/92 - [X.], 205, 206; vom 15. Oktober 1997 - [X.] - [X.]R ZPO § 234 Abs. 2, Fristbeginn 10 m.w.N.; vom 13. Dezember 1999 - [X.]/98 - NJW 2000, 592). Auch wenn diese Ent-scheidungen regelmäßig zur Versäumung einer Rechtsmittelfrist ergangen sind, ergibt sich daraus der allgemeine Grundsatz, dass das Fortbestehen des [X.] nicht mehr als unverschuldet angesehen werden kann, sobald die [X.] oder ihr Prozessbevollmächtigter bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt den Wegfall des Hindernisses hätten erkennen können (vgl. die Nachweise bei [X.], 2042, 2043). b) Ausgehend von dieser Rechtsprechung hat das Berufungsgericht die Auffassung vertreten, das bis zur Bewilligung der Prozesskostenhilfe [X.] Hindernis für die Einlegung der Berufung sei mit Zugang des gerichtlichen Hinweises vom 5. April 2005 weggefallen. Dieser Hinweis hat jedoch das [X.] für die Einhaltung der Berufungsfrist und damit auch der Berufungsbe-gründungsfrist nicht entfallen lassen. Aus ihm ergab sich nicht mit hinreichen-der Deutlichkeit, dass, wann und in welchem Umfang der Klägerin [X.] bewilligt worden ist. Da zudem in dem gerichtlichen Begleitschrei[X.] vom 1. März 2005, mit dem der [X.] zugestellt worden sein soll, nur die Übersendung des Beschlusses vom 24. Februar 2005 aufgeführt war, durch den den Beklagten zu 1 bis 5 und 7 Prozesskostenhilfe bewilligt worden ist, ist verständlich, dass auch sorgfältige Anwälte den Hinweis vom 5. April 2005 nicht nachvollziehen konnten und zunächst einen Antrag auf Akten-einsicht stellten. Es ist den Prozessbevollmächtigten der Klägerin daher nicht vorzuwerfen, wenn sie erst durch die Akteneinsicht am 20. April 2005 erfahren ha[X.], dass der Klägerin Prozesskostenhilfe im zweiten Rechtszug bereits 10 - 7 - durch Beschluss vom 25. Februar 2005 unter Beiordnung ihrer Prozessbevoll-mächtigten bewilligt worden ist und dieser Beschluss bereits am 1. März 2005 abgegangen sein soll. Deshalb ha[X.] sie die [X.] nicht schuldhaft versäumt. [X.] [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 29.07.2004 - 6 C 6/04 - [X.], Entscheidung vom 18.05.2005 - 1 [X.]/04 -