Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 07.04.2011, Az. VII ZR 66/07

[X.]BESCHLUSS [X.] ZR 66/07
vom 7. April 2011 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 7. April 2011 durch den [X.] [X.], [X.] Kuffer, [X.], die Richterin [X.] und [X.] beschlossen: In teilweiser Abänderung des Beschlusses vom 5. August 2010 wird der Streitwert für das Verfahren über die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision bis zum 26. Juli 2010 auf 65.689,65 • und ab dem 26. Juli 2010 auf 604,34 • festgesetzt. Die weitergehende Gegenvorstellung des Beklagten gegen die Streitwertfestsetzung vom 5. August 2010 wird zurückgewiesen. Gründe: [X.] Das Berufungsgericht hat unter Abweisung der weitergehenden Klage die vormalige Beklagte, die [X.], zur Zahlung von 65.689,65 • nebst Zin-sen an die Klägerin verurteilt. Die Revision hat es nicht zugelassen. Hiergegen hat die vormalige Beklagte Beschwerde mit dem Ziel einer Klageabweisung eingelegt. 1 Am 9. Oktober 2009 ist das Insolvenzverfahren über das Vermögen der vormaligen Beklagten eröffnet und der Beklagte zum Insolvenzverwalter er-nannt worden. Die Klägerin hat die zweitinstanzlich ausgeurteilte Forderung zur Insolvenztabelle angemeldet; der Beklagte hat sie zunächst bestritten. Am 2 - 3 - 22. Januar 2010 hat die Klägerin daraufhin die Aufnahme des Verfahrens er-klärt. Nachdem der Beklagte am 27. Mai 2010 die Forderung zur Insolvenzta-belle festgestellt hat, haben die Parteien durch Schriftsätze vom 28. Juni 2010 und 26. Juli 2010 den Rechtsstreit in der Hauptsache für erledigt erklärt. 3 Der Senat hat durch Beschluss vom 5. August 2010 unter anderem die Kosten des Verfahrens der Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision dem Beklagten auferlegt und den Streitwert für das Beschwerdeverfahren auf 65.389,65 • festgesetzt. Durch Kostenfestsetzungsbeschluss vom 18. November 2010 hat das [X.] unter anderem erkannt, dass der Klä-gerin für die dritte Instanz ein Erstattungsanspruch in Höhe von 2.780 • gegen den Beklagten zusteht. Mit am 8. Dezember 2010 beim [X.] eingegangenen Schriftsatz vom 7. Dezember 2010 hat der Beklagte gegen den Kostenfestsetzungsbe-schluss sofortige Beschwerde eingelegt. Zur Begründung hat er ausgeführt, dass die Kosten für die dritte Instanz fehlerhaft festgesetzt seien. Für die Be-rechnung dieser Kosten sei nicht von der zuerkannten Klageforderung, sondern von der zu erwartenden Quote im Insolvenzverfahren in Höhe von 0,92 % der Klageforderung auszugehen, § 182 [X.]. Das [X.] hat die sofortige Be-schwerde auch als Beschwerde gegen die Streitwertfestsetzung in der dritten Instanz ausgelegt und die Akten dem [X.] vorgelegt, wo sie am 14. Januar 2011 eingegangen sind. 4 - 4 - I[X.] 5 Die auch als Gegenvorstellung gegen den Streitwertbeschluss des Se-nats vom 5. August 2010 auszulegende sofortige Beschwerde des Beklagten vom 7. Dezember 2010 ist zulässig, aber nur zum Teil begründet. 6 1. Die Begründung der sofortigen Beschwerde des Beklagten lässt mit hinreichender Deutlichkeit erkennen, dass er sich auch gegen den Streitwert wenden will. Dieser der Kostenfestsetzung zugrunde gelegte Wert beruht auf dem Streitwertbeschluss des Senats vom 5. August 2010. Damit wendet sich der Beklagte inhaltlich auch gegen diesen Beschluss. 2. Gegen einen Streitwertbeschluss des [X.] ist zwar keine Beschwerde zulässig. [X.] ist jedoch eine Gegenvorstellung, die in der für eine Beschwerde geltenden Frist des § 68 Abs. 1 Satz 3 GKG eingelegt werden muss (vgl. [X.], Beschluss vom 12. Februar 1986 - [X.], NJW-RR 1986, 737). Diese Frist ist hier eingehalten. Die Gegenvorstellung ist vor der frühestens am 26. Januar 2011 ablaufenden Frist beim [X.] eingegangen. 7 3. Die Gegenvorstellung ist jedoch nur teilweise begründet. 8 Gemäß § 47 Abs. 3, Abs. 1 Satz 1 GKG, § 40 GKG kommt es im [X.] über die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision auf den Wert des Streitgegenstandes zum Zeitpunkt der ihn betreffenden Antragstellung, die das Verfahren eingeleitet hat, an. Zum Zeitpunkt der Einleitung des Verfahrens der Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision gegen das Urteil des Berufungsgerichts betrug der Wert des Streitgegenstandes 65.689,65 •, weil die vormalige Beklagte in diesem Umfang Nichtzulassungsbeschwerde einge-legt hatte, § 40 GKG, § 4 Abs. 1 ZPO. Insoweit war der Streitwertbeschluss des 9 - 5 - Senats vom 5. August 2010, abgesehen von einem offensichtlichen Schreibfeh-ler, zutreffend. 10 Unberücksichtigt war jedoch geblieben, dass sich der Streitgegenstand im Verlaufe des Verfahrens über die Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision geändert hat. Mit der Aufnahme des Rechtsstreits durch die Klägerin durch Schriftsatz vom 22. Januar 2010 sollte nur noch die Berechtigung der von der Klägerin zur Insolvenztabelle angemeldeten Forderung festgestellt werden, wie sich aus der Begründung des Aufnahmeschriftsatzes auch ohne [X.] Änderung des Klageantrags ergibt. Der Streitwert dieser Klage bestimmt sich nach § 182 [X.] nach dem Betrag, der bei der Verteilung der [X.] für die Forderung zur erwarten ist. Das sind nach dem unbestrittenen Vortrag des Beklagten 604,34 • (0,92 % von 65.689,65 •). Dieser Streitwert ist für das weitere Verfahren maßgebend. Für die bis zur Aufnahme entstandenen Gebühren bleibt es dagegen bei dem ursprüngli-chen Wert ([X.], Beschluss vom 29. Juni 1994 - [X.]I ZR 28/94, NJW-RR 1994, 11 - 6 - 1251; [X.], Beschluss vom 26. September 2006 - [X.], [X.]E 214, 201; [X.] in MünchKomm-[X.], 2. Aufl., § 182 [X.], Rn. 6 m.w.[X.]). [X.] Kuffer [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 18.07.2003 - 3 O 191/02 - O[X.], Entscheidung vom 08.03.2007 - I-5 U 125/03 -