Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 24.11.2005, Az. V ZB 99/05

[X.][X.]/05vom 24. November 2005 in dem Zwangsversteigerungsverfahren Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja ZPO § 765a [X.] einer Selbsttötung des Schuldners wegen der Zwangsverstei-gerung seines Grundstücks kann zur Aufhebung des [X.] und zur einstweiligen Einstellung des Verfahrens auch dann führen, wenn sie sich erst nach Verkündung des [X.] aufgrund während des [X.] zu Tage getretener neuer Umstände ergibt (Abgrenzung zu [X.] 44, 138). [X.], [X.]. v. 24. November 2005 - [X.] - [X.] AG [X.]
- 2 - Der V. Zivilsenat des [X.] hat am 24. November 2005 durch [X.] Dr. [X.], [X.] [X.], Dr. Schmidt-Räntsch, Zoll, Dr. [X.] beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde der Schuldner wird der [X.]uss der 3. Zivilkammer des Landgerichts [X.] vom 2. Mai 2005 auf-gehoben. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des [X.], an das Beschwerdegericht zu-rückverwiesen. Der Gegenstandswert des [X.] wird auf 12.000 • festgesetzt. Gründe: [X.] betreibt die Zwangsversteigerung in das eingangs be-zeichnete Grundstück der Schuldner. Diese haben unter Hinweis auf [X.] für den Fall der Zwangsversteigerung und unter Vorlage eines ärztlichen Gutachtens beantragt, das Zwangsversteigerungsverfahren gemäß § 765a ZPO einstweilen, mindestens für einen Zeitraum von sechs [X.] einzustellen. Das Vollstreckungsgericht hat im [X.] an den Verstei-gerungstermin, in dem Termin zur Verkündung einer Entscheidung über den 1 - 3 - Zuschlag bestimmt wurde, ein psychiatrisches Gutachten zur Frage der Suizid-gefährdung eingeholt. Sodann hat es in dem [X.] der [X.] für 154.510 • den Zuschlag erteilt und den Antrag der Schuldner auf Einstellung des Verfahrens unter Hinweis auf die Ausführungen des Sachver-ständigen zurückgewiesen. Hiergegen haben die Schuldner sofortige Be-schwerde eingelegt. Das Beschwerdegericht hat diese nach weiterer [X.] zurückgewiesen und die Rechtsbeschwerde zugelassen. Mit dieser ver-folgen die Schuldner ihren Antrag auf einstweilige Einstellung der [X.] weiter. [X.] Die gemäß § 574 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 3 Satz 2 ZPO zulässige Rechtsbe-schwerde führt zur Aufhebung des angefochtenen [X.]usses und zur [X.] an das Beschwerdegericht. 2 1. Das Beschwerdegericht führt aus: 3 Für die Anfechtung der Zuschlagsentscheidung sei anerkannt, dass bei der Beschwerdeentscheidung abweichend von § 570 ZPO neues tatsäch-liches Vorbringen nicht berücksichtigt werden könne. Aus § 100 [X.] ergebe sich, dass die einem Zuschlag entgegenstehenden Tatsachen, die zeitlich nach der Erteilung des Zuschlags eingetreten oder dem Versteigerungsge-richt bekannt geworden seien, bei der Entscheidung über die [X.] unberücksichtigt bleiben müssten. Dies gelte auch für die Beur-teilung der Voraussetzungen des § 765a ZPO im Rahmen der Zuschlags-entscheidung des Versteigerungsgerichts. Das Beschwerdegericht müsse sich folglich auf diejenigen Tatsachen beschränken, die bereits das [X.] habe berücksichtigen können. 4 - 4 - Das Versteigerungsgericht habe aufgrund der von ihm eingeholten psychiatrischen Gutachten von einer Besserung des psychischen Zustandes des Schuldners und dem Vorliegen einer nur noch leichten bis mittelschwe-ren depressiven Störung ohne akute Suizidalität ausgehen dürfen und müs-sen. Der gerichtliche Sachverständige habe eine Verbesserung des psychi-schen Zustandes des Schuldners festgestellt, so dass die Ausführungen des behandelnden Arztes Professor Dr. Dr. S. in seinem früheren [X.] Gutachten, bei dem Schuldner liege eine schwere reaktive Depressi-on mit Suizidgefahr vor, als überholt habe erscheinen dürfen. 5 Demgegenüber sei die Feststellung in den von dem [X.] eingeholten Gutachten, dass sich der psychische Zustand des [X.] verschlechtert habe und nunmehr eine schwere depressive [X.] vorliege, die mit hoher Wahrscheinlichkeit bei [X.] eine akute Suizidalität erwarten lasse, eine neue Tatsache, die nicht mehr zur Aufhebung des [X.] führen könne. Aus diesen beiden Gutachten gehe deutlich hervor, dass der Zustand der schwe-ren Depression erst einige Zeit nach dem Zuschlagsbeschluss eingetreten sei, was sich insbesondere aus den Äußerungen des Schuldners gegenüber der Diplompsychologin [X.] ergebe. Der mit der Zustellung des vorliegenden [X.]usses drohenden Kurzschlussreaktion durch den Schuldner könne folglich nicht mit den Mitteln des Zwangsversteigerungsrechtes, sondern nur mit den Mitteln des [X.] Rechnung getragen werden. 6 2. Die Rechtsbeschwerde hat Erfolg. 7 a) Der [X.] hat mit [X.]uss vom 4. Mai 2005 ([X.], [X.], 1859, zur Veröffentlichung in [X.] 163, 66 bestimmt) ent-schieden, nach welchen Maßstäben bei bestehender Suizidgefahr im Falle ei-8 - 5 - ner Zwangsräumung über den [X.] eines Schuldners nach § 765a ZPO zu befinden ist. Danach schließt eine für den Fall einer Zwangs-räumung bestehende Suizidgefahr eine Räumungsvollstreckung nicht von [X.] vollständig aus. Vielmehr ist unter Berücksichtigung der in der Zwangs-vollstreckung gewährleisteten Grundrechte eine Würdigung aller Umstände vor-zunehmen. Diese kann in besonders gelagerten Einzelfällen auch dazu führen, dass die Vollstreckung für einen längeren Zeitraum und - in absoluten Ausnah-mefällen - auf unbestimmte Zeit einzustellen ist. Selbst dann, wenn mit einer Zwangsvollstreckung eine konkrete Gefahr für Leben und Gesundheit des Schuldners oder eines nahen Angehörigen [X.] ist, kann eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung nicht ohne weiteres einstweilen eingestellt werden. Erforderlich ist stets die Abwägung der - in [X.] Fällen ganz besonders gewichtigen - Interessen der Betroffenen mit den Vollstreckungsinteressen des Gläubigers. Auch dieser kann sich auf Grundrech-te berufen. Unterbleibt die Räumungsvollstreckung wegen der Annahme einer Suizidgefahr, die auch bei sorgfältiger fachlicher Prüfung nur auf der Beurteilung von Wahrscheinlichkeiten beruhen kann, wird in das Grundrecht des Gläubigers auf Schutz seines Eigentums (Art. 14 Abs. 1 [X.]) eingegriffen und sein verfas-sungsrechtlicher Anspruch auf tatsächlich wirksamen Rechtsschutz seines Ei-gentums (Art. 19 Abs. 4 [X.]) beeinträchtigt. 9 Es ist deshalb auch dann, wenn bei einer Räumungsvollstreckung eine konkrete Suizidgefahr für einen Betroffenen besteht, sorgfältig zu prüfen, ob dieser Gefahr nicht auch auf andere Weise als durch Einstellung der Zwangs-vollstreckung wirksam begegnet werden kann. Mögliche Maßnahmen betreffen die Art und Weise, wie die Zwangsvollstreckung durchgeführt wird, aber auch die Ingewahrsamnahme des [X.] nach polizeirechtlichen Vor-schriften oder dessen Unterbringung nach den einschlägigen Landesgesetzen. Nicht zuletzt ist aber auch der Gefährdete selbst gehalten, das ihm Zumutbare 10 - 6 - zu tun, um die Risiken, die für ihn im Fall der Vollstreckung bestehen, zu verrin-gern. Einem Schuldner kann dementsprechend, wenn er dazu in der Lage ist, zugemutet werden, fachliche Hilfe - gegebenenfalls auch durch einen stationä-ren Aufenthalt in einer Klinik - in Anspruch zu nehmen, um die Selbsttötungsge-fahr auszuschließen oder zu verringern. Dies entspricht den verfassungsrechtlichen Maßstäben für eine Zwangs-räumung in Fällen bestehender Suizidgefahr, die auch gelten, soweit es darum geht, ob ein Zwangsversteigerungsverfahren wegen der bei endgültiger [X.]erteilung und Zwangsräumung des Grundstücks drohenden Gefahr der Selbsttötung des Schuldners einstweilen einzustellen ist (vgl. [X.] 52, 214; [X.], NJW 1991, 3207; 1992, 1378; 1994, 1272; 1719; 1998, 295; 2004, 49; NJW-RR 2001, 1523; [X.], 657). 11 b) Den dargelegten Maßstäben wird der angefochtene [X.]uss nicht in vollem Umfang gerecht. 12 [X.]) Rechtlich nicht zu beanstanden ist allerdings, dass das Beschwerde-gericht das Beweisergebnis tatrichterlich dahin würdigt, bei Erteilung des [X.] habe eine akute Gefahr der Selbsttötung nicht bestanden. Entgegen der in der Rechtsbeschwerdebegründung vertretenen Auffassung lässt die Ge-samtwürdigung der Vorinstanzen auch unter verfassungsrechtlichen Maßstäben keinen Rechtsfehler erkennen. Sie setzt sich nach sachverständiger Beratung ausführlich mit den für und gegen eine akute Suizidgefahr sprechenden Um-ständen auseinander und lässt insbesondere nicht außer [X.], dass der be-handelnde Arzt in dem mit dem [X.] vorgelegten Gutachten eine Suizidgefahr bejaht hat. Das Beschwerdegericht stützt sich für seine Würdigung maßgeblich auch auf die zeitliche Entwicklung des Befindens der Schuldner und hält im Hinblick darauf die Ausführungen in dem älteren Gutachten des [X.] Arztes für überholt. Darin kann ein Rechtsfehler nicht gesehen werden. 13 - 7 - Die in der Rechtsbeschwerdebegründung wieder aufgegriffene Bean-standung, der gerichtliche Sachverständige habe sich ausschließlich auf die —[X.] gestützt, hat das Beschwerdegericht nicht als durchgreifend angesehen. Das ist nicht zu beanstanden, nachdem der gerichtli-che Sachverständige in seiner von dem Beschwerdegericht eingeholten ergän-zenden Erklärung dazu ebenso Stellung genommen hatte wie zu der mit der Beschwerde eingereichten Äußerung des behandelnden Arztes, er halte die Feststellungen des gerichtlichen Sachverständigen zur Schwere der Erkran-kung für unhaltbar. 14 Die Rechtsbeschwerde vermag deshalb auch nicht ausreichend darzule-gen, dass ein weiteres Gutachten zwingend einzuholen war (§ 412 ZPO). In Anbetracht der noch im Beschwerdeverfahren eingeholten gutachterlichen Stel-lungnahmen und ihrer Würdigung durch das Beschwerdegericht durfte es die Frage, ob im Zeitpunkt der Zuschlagserteilung eine Selbsttötungsgefahr [X.], für ausreichend geklärt halten. Etwas Anderes ergibt sich auch nicht aus den Darlegungen der Rechtsbeschwerde zum unterschiedlichen Untersu-chungsumfang der Sachverständigen. Diese musste das Beschwerdegericht angesichts der von ihm angenommenen Besserung des Gesundheitszustandes des Schuldners nicht für wesentlich halten. Dass es den Vortrag der Schuldner zu diesem Gesichtspunkt nicht übersehen hat, ergibt sich aus der Sachver-haltsdarstellung der angefochtenen Entscheidung. 15 [X.]) Nicht gefolgt werden kann dem Beschwerdegericht aber, soweit es das Ergebnis der von ihm selbst veranlassten Zusatzgutachten der Diplompsy-chologin [X.] und des gerichtlichen Sachverständigen unbeachtet lassen will, so-fern sich daraus ergibt, dass eine akute Selbsttötungsgefahr deshalb besteht, weil sich der Zustand des Schuldners nach der Zuschlagsentscheidung ver-schlechtert hat. 16 - 8 - (1) Zwar kann die Zuschlagsbeschwerde, auch soweit der Zuschlagsbe-schluss einen Antrag nach § 765a ZPO zurückweist, nicht auf neue Tatsachen gestützt werden ([X.]surt., [X.] 44, 138, 143 f.). Der [X.] hat dies seiner-zeit wie folgt begründet: Nach § 100 [X.] kann die Zuschlagsbeschwerde nur auf bestimmte, vor der Erteilung des Zuschlags liegende Rechtsmängel gestützt werden. Daraus ergibt sich, dass die die Rechtsmängel begründenden Tatsa-chen, die zeitlich später liegen oder erst später dem Versteigerungsgericht [X.] geworden sind, bei der Entscheidung über die Zuschlagsbeschwerde un-berücksichtigt bleiben müssen und deshalb bei der Entscheidung über die [X.]beschwerde die Anwendung der Vorschrift des § 571 Abs. 2 ZPO ([X.] § 570 ZPO a.F.) ausgeschlossen ist. Diese strenge Regelung des [X.] hat ihren Grund darin, dass schon durch die Erteilung des Zuschlags, der mit der Verkündung wirksam ist (§ 89 [X.]), der Ersteher das Eigentum erwor-ben hat (§ 90 Abs. 1 [X.]). Der Zuschlagsbeschluss kann zwar im [X.] rechtskräftig wieder aufgehoben werden (§ 90 Abs. 1 [X.]). Die Rechts-sicherheit erfordert es aber, dass dies nur in ganz bestimmten Fällen, nämlich nur in den in § 100 [X.] aufgeführten, geschieht, in denen dem Versteige-rungsgericht ein wesentlicher Rechtsfehler unterlaufen ist. 17 Daran ist im Grundsatz festzuhalten. Ob es bei [X.] generell einer abweichenden Betrachtung bedarf, weil es mit dem Grundsatz effektiven Rechtsschutzes unvereinbar ist, wenn der Zuschlagsbe-schluss nicht in jeder Richtung auf seine Verfassungsmäßigkeit durch die Ge-richte geprüft wird und der Betroffene mit späterem Vorbringen ausgeschlossen wird (vgl. die abweichende Meinung des Richters [X.] zur Begründung des [X.]usses [X.] 49, 220 ff., [X.] ff.; anders [X.], [X.]uss vom 9. Juli 1993, 2 BvR 1171/92, dokumentiert bei [X.]), kann hier dahin stehen. Jedenfalls ist dem Bedeutungsgehalt des Art. 2 Abs. 2 [X.] bei der [X.] und Anwendung der Verfahrensvorschriften angemessen Rechnung zu 18 - 9 - tragen. Die Vollstreckungsgerichte haben in ihrer Verfahrensgestaltung die er-forderlichen Vorkehrungen zu treffen, um [X.] durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen tunlichst auszuschließen. Das Verfahren der Vollstreckungsgerichte ist so durchzuführen, dass den verfassungsrechtlichen Schutzpflichten Genüge getan wird (vgl. [X.] 52, 214, 219 ff.; [X.], NJW 1991, 3207; 1994, 1719 f.; 1998, 295, 296; NJW-RR 2001, 1523; [X.], 657, 658). (2) Nach diesem Maßstab darf eine im [X.] vorgetragene oder sogar schon durch Gutachten als bewiesen anzusehende Suizidgefahr jedenfalls bei der vorliegenden Fallgestaltung nicht unter Hinweis auf die dargestellten Grundsätze des [X.]surteils ([X.] 44, 138) außer [X.] gelassen werden, sofern der [X.] durch den Zuschlag der für die Suizidgefahr maßgebliche Grund ist. 19 Gemäß § 100 Abs. 1, Abs. 3 [X.] besteht ein von Amts wegen zu be-rücksichtigender [X.] unter anderem dann, wenn die [X.] oder die Fortsetzung des Verfahrens aus einem sonstigen Grund unzulässig ist (§ 83 Nr. 6 [X.]). Eine Gefährdung des unter dem Schutz des Art. 2 Abs. 2 [X.] stehenden Lebens des Schuldners ist ein solcher Grund. [X.] ist dabei, ob die Suizidgefahr nur bei einem von mehreren Schuldnern besteht, wenn - wie hier - die Zwangsversteigerung nur insgesamt durchgeführt werden kann und der gefährdete Schuldner von einer späteren Zwangsräu-mung jedenfalls mit betroffen wird. 20 Fälle der vorliegenden Art sind vielfach dadurch geprägt, dass bei ent-sprechender Veranlagung des Schuldners eine Suizidneigung in unterschiedli-chen Verfahrensabschnitten mehr oder weniger stark ausgeprägt ist. Der [X.] macht deutlich, dass es sich um ein dynamisches Geschehen handelt, bei dem der Grad der Gefahr je nach dem Untersuchungs- und Beurteilungszeit-21 - 10 - punkt von den Fachärzten unterschiedlich bewertet wird. Dabei mag es sein, dass - wie es das Beschwerdegericht im Streitfall annimmt - eine bereits beste-hende Neigung des Schuldners zur Selbsttötung erst nach Erteilung des [X.] durch weitere Ereignisse verstärkt wird. Stellt man sich auf den Stand-punkt des [X.], wird es vielfach vom Zufall, nämlich der von zeitlich begrenzten Umständen geprägten Einschätzung der Sachverständigen und Gerichte abhängen, ob der Schuldner durch eine st[X.]tliche Entscheidung in Todesgefahr gebracht wird oder nicht. (3) Bei Fallgestaltungen der vorliegenden Art ist danach vorrangig fest-zustellen, aus welchem Grund die Absicht zur Selbsttötung besteht. 22 Liegt der Grund lediglich darin, dass der gefährdete Schuldner die nach dem Zuschlag drohende Zwangsräumung, also den Verlust seines bisherigen Lebensmittelpunktes fürchtet, reicht es aus, dass der Suizidgefahr durch einen Antrag auf einstweilige Einstellung der dem [X.] folgenden Räumungsvollstreckung begegnet werden kann. In diesem Fall dürfen erst im Verfahren der Zuschlagsbeschwerde zu Tage getretene neue Umstände [X.] bleiben und müssen nicht zur Aufhebung des [X.] führen. Allerdings ist stets zu prüfen, ob es sich bei der im Zeitpunkt der Beschwerdeentscheidung bestehenden Suizidgefahr überhaupt um einen [X.] handelt, wobei ein enger Maßstab anzulegen ist. Bei einem dy-namischen Geschehen wird vielfach davon auszugehen sein, dass die Ein-schätzung des Vollstreckungsgerichts bei der Zuschlagserteilung, es liege keine akute Suizidgefahr vor, bei objektiver, durch die neue Begutachtung gestützter Betrachtung als unrichtig anzusehen ist. 23 - 11 - Besteht indes die Suizidgefahr schon deshalb, weil der Schuldner den [X.] durch Zuschlagserteilung befürchtet, oder ist dies zumindest nicht auszuschließen, ist der Zuschlagsbeschluss nötigenfalls aufzuheben. Bei dieser Sachlage ist es, selbst dann, wenn die Suizidgefahr als neuer Umstand, den das Vollstreckungsgericht so noch nicht hat wahrnehmen können, zu [X.] sein sollte, in keinem Fall gerechtfertigt, dass das Vollstreckungsgericht (bei der Entscheidung über die Abhilfe) oder das Beschwerdegericht vor der nunmehr akut bestehenden Gefahr die Augen verschließt und unter Berufung auf die formale Verfahrensgestaltung sehenden Auges eine Entscheidung be-stehen lässt, die mit einiger Wahrscheinlichkeit Ursache für den Tod des Schuldners sein kann in der Hoffnung, dass sich die Gefahr anders (etwa nach den bestehenden Unterbringungsgesetzen) wird abwenden lassen. Eine derar-tige Verfahrensgestaltung wird dem Wert des Grundrechts aus Art. 2 Abs. 2 [X.] nicht gerecht. Der für die Rechtsprechung des [X.]s entscheidende Gesichts-punkt der Rechtssicherheit steht dem ebenso wenig entgegen wie das [X.] oder [X.] aus Art. 14 [X.]. § 100 [X.] beschränkt zwar die in Betracht kommenden Zuschlagsversagungsgründe, zeigt aber zugleich, dass Gläubiger und Ersteher nicht davon ausgehen können, der [X.] Zuschlag werde unter allen Umständen Bestand haben. 24 - 12 - I[X.] Der angefochtene [X.]uss ist demnach aufzuheben. Das Beschwer-degericht wird über die sofortige Beschwerde und den [X.] nach Maßgabe der vorstehenden Ausführungen erneut zu befinden haben. 25 [X.] [X.] [X.]Zoll [X.] Vorinstanzen: AG [X.], Entscheidung vom 17.01.2005 - 23 K 269/02 - [X.], Entscheidung vom 02.05.2005 - 32 T 287/05 -