Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.09.2009, Az. IX ZA 44/08

[X.][X.] vom 17. September 2009 in dem Rechtsstreit - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] Ganter und [X.], Prof. Dr. [X.], Prof. Dr. Gehrlein und [X.] am 17. September 2009 beschlossen: Der Antrag des [X.] auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe für die Einlegung und Durchführung der Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 3. Zivilsenats des [X.] vom 9. Juli 2008 wird abgelehnt. Gründe: Die beabsichtigte Rechtsverfolgung bietet keine Aussicht auf Erfolg (§ 114 Satz 1 ZPO). Eine Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des [X.] ist nicht statthaft. 1 Das Gesetz sieht eine Rechtsbeschwerde gegen eine Beschwerdeent-scheidung im Prozesskostenhilfeverfahren nicht ausdrücklich vor (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1, § 127 Abs. 2 Satz 2 ZPO). Die Rechtsbeschwerde wäre daher nur dann statthaft, wenn das Beschwerdegericht sie in dem angefochtenen Be-schluss zugelassen hätte (§ 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 ZPO). Dies ist jedoch nicht der Fall. 2 - 3 - Die Entscheidung über die Zulassung eines Rechtsmittels muss zwar nicht im Tenor der Entscheidung, sondern kann auch in den [X.] getroffen werden ([X.]/[X.], ZPO 27. Aufl. § 574 Rn. 14). Der am Ende der Begründung der Beschwerdeentscheidung formulierte Satz, die Vor-aussetzungen für die Zulassung der Rechtsbeschwerde (§ 574 Abs. 2 ZPO) lägen vor, könnte daher als Zulassungsentscheidung verstanden werden. Sein Wortlaut ist insoweit aber nicht eindeutig. Eine Auslegung führt zu dem [X.], dass die Rechtsbeschwerde nicht zugelassen worden ist. Hierfür spricht erstens, dass die Beschwerdeentscheidung vom Einzelrichter erlassen wurde, der zur Zulassung der Rechtsbeschwerde nicht befugt war, sondern die Sache zuvor auf den Senat hätte übertragen müssen (§ 568 Satz 2 Nr. 2 ZPO; [X.], 200, 202). Dies gilt entgegen der Ansicht des Antragstellers nicht nur für den Zulassungsgrund der Grundsatzbedeutung (§ 574 Abs. 2 Nr. 1 ZPO), son-dern auch für die Zulassungsgründe der Rechtsfortbildung und der Einheitlich-keitssicherung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 ZPO; [X.] aaO S. 202). Zum zweiten wurde die Beschwerdeentscheidung dem Kläger nur formlos übersandt; im Falle der Zulassung der Rechtsbeschwerde wäre jedoch die förmliche Zustellung erfor-derlich gewesen, um die [X.] zur Einlegung der Rechtsbeschwerde in Gang zu setzen (§ 575 Abs. 1 Satz 1 ZPO). Zum dritten hat der Einzelrichter des [X.] auf Anfrage des Senats mitgeteilt, bei der Formulierung im 3 - 4 - letzten Satz der Beschwerdeentscheidung handele es sich um einen Diktatfeh-ler; es sei nicht beabsichtigt gewesen, die Rechtsbeschwerde zuzulassen. [X.] [X.] Gehrlein [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 27.05.2008 - 1 O 221/08 - [X.], Entscheidung vom 09.07.2008 - 3 W 72/08 -