Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 05.09.2007, Az. IV ZB 13/07

[X.][X.]07 vom 5. September 2007 in dem Rechtsstreit - 2 - [X.] hat durch [X.], [X.], [X.], die Richterin Dr. [X.] und [X.] am 5. September 2007 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 10. Zivil-senats des [X.] vom 24. April 2007 wird auf Kosten der Beklagten verworfen. Streitwert: 400 •

Gründe: [X.] Das [X.] hat die Beklagten durch Teilurteil vom 26. Oktober 2006 als Gesamtschuldner verurteilt, Auskunft zu ertei-len über den Bestand des Nachlasses der am 25. Mai 2001 verstorbenen [X.]

und über den Verbleib der [X.]. 1 Auf die Berufung der Beklagten hat das Berufungsgericht durch Beschluss vom 13. März 2007 den Wert des Streitgegenstandes für die Berufungsinstanz gemessen am für die Auskunftserteilung erforderlichen Zeit- und Kostenaufwand der Beklagten auf 400 • festgesetzt. 2 - 3 - Durch Beschluss vom 24. April 2007 hat das Berufungsgericht die dagegen erhobene Gegenvorstellung zurückgewiesen und die Berufung als unzulässig verworfen. 3 4 Mit ihrer Rechtsbeschwerde begehren die Beklagten die Aufhe-bung des angefochtenen Beschlusses und Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht. I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist gemäß § 577 Abs. 1 ZPO unzulässig, weil die Voraussetzungen des § 574 Abs. 2 ZPO nicht vorliegen. Entge-gen der Ansicht der Beklagten erfordert die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des [X.] nicht. 5 Die Streitwertfestsetzung verletzt die Beklagten weder in ihrem Anspruch auf Gewährung rechtlichen Gehörs (Art. 103 Abs. 1 GG) noch ist sie - weil ohne Schätzungsgrundlagen - objektiv willkürlich ([X.]. 20 Abs. 3, 3 Abs. 1 GG) oder nachhaltig rechtsfehlerhaft erfolgt. 6 1. Das Berufungsgericht hat seiner gemäß § 3 ZPO zu treffenden freien Ermessensentscheidung in Übereinstimmung mit dem Beklagten-vorbringen zugrunde gelegt, dass der für den Gegenstandswert maßgeb-liche Aufwand ganz wesentlich in der Sichtung und Zusammenstellung von [X.] aus den nunmehr vom Beklagten zu 3 be-wohnten Räumlichkeiten besteht. Dabei hat es - ausweislich der [X.] - dem von den Beklagten hervorgehobenen [X.], der sich vor allem aus der Größe des Anwesens und [X.] - 4 - chender eigener Kenntnisse über die Zuordnung von Gegenständen zu ihrer Stiefmutter, der Erblasserin, und ihrem Vater ergeben soll, beste-hende Zweifel entgegengehalten, dass insoweit eine aufwändige Inan-spruchnahme [X.] Dritter erforderlich sei. Damit hat es gera-de nicht, wie die Rechtsbeschwerde geltend machen möchte, Vortrag der Beklagten unbeachtet gelassen und damit einen Gehörsverstoß began-gen, sondern es hat ihm lediglich nicht die von ihnen gewünschte Bedeu-tung beigemessen. Zu weitergehenden Ausführungen war das Berufungsgericht nicht verpflichtet. Art. 103 Abs. 1 GG gebietet den Gerichten lediglich, das Vorbringen der Parteien zur Kenntnis zu nehmen und in Erwägung zu ziehen, was hier geschehen ist. Hingegen ist es nicht erforderlich, auf den Parteivortrag in allen Einzelheiten einzugehen (vgl. [X.] 96, 205, 216 f.; [X.], Beschluss vom 10. Mai 2005 - [X.] - [X.], 475). 8 2. Gleiches gilt im Ergebnis für den erhobenen Willkürvorwurf. Die Rechtsbeschwerde bezieht sich insoweit auf bloße Vermutungen der [X.] über Vermögensumschichtungen der Erblasserin und das Schick-sal daraus herrührender Surrogate sowie auf allgemeine Erwägungen zur Stundenzahl und zum Stundensatz des Ermittlungsaufwandes. Auch die-sen Erwägungen brauchten die Tatrichter, ohne damit gegen Verfah-rensgrundrechte zu verstoßen, nicht das von den Beklagten erhoffte Ge-wicht beizumessen. Es fehlt schon an substantiiertem Vorbringen, das auf einen auch nur annäherungsweise zu bestimmenden zeitlichen und in Geld bewertbaren höheren Aufwand schließen lassen könnte. [X.] davon haben die Beklagten bereits mit Schriftsatz vom 26. Juni 9 - 5 - 2002 selbst darauf hingewiesen, dass ihre Stiefmutter in ein auf höchs-tem Niveau ausgestattetes Haus eingezogen sei und selbst keine Habe in den Hausstand eingebracht habe. Zudem hat der Kläger eingeräumt, dass dem [X.] vom 21. Juni 1999 im Umkehrschluss zu entnehmen sei, was dem Vater und was der Stiefmutter zuzuordnen sei. Angesichts dessen bedeutete es keinen willkürlichen Schluss des [X.], wenn es den Aufwand für Aufnahme von Gegenständen aus dem Haus des Beklagten zu 3, über die auch noch eine Einzelbild-dokumentation zwei Tage nach dem Tod der Erblasserin erstellt worden ist, einschließlich etwaiger zusätzlicher Erkundigungen und die dann zu erteilenden Auskünfte mit 400 • bewertet, ohne im Einzelnen darzulegen, von welcher dafür anzusetzenden Stundenzahl zu welchen Stundensät-zen auszugehen sei. Dafür fehlte es an einer genaueren Schätzungs-grundlage, die zunächst von den Beklagten darzulegen gewesen wäre. Damit entfällt zugleich der von der Rechtsbeschwerde erhobene Vorwurf einer zulassungswürdigen rechtsfehlerhaften Wertfestsetzung. 10 - 6 - Die Verwerfung der Berufung ist zwangsläufige Folge der insge-samt nicht zu beanstanden Festsetzung des [X.]. 11 [X.] [X.] [X.] Dr. [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 26.10.2006 - 12 O 208/02 - [X.], Entscheidung vom 24.04.2007 - 10 U 169/06 -