Bundesgerichtshof, Urteil vom 07.10.2020, Az. IV ZR 243/19

Tenor

Tatbestand

Entscheidungsgründe

<[X.]iv class="st-wrapper"><[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">8 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

[X.] Revision [X.]er Beklagten

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">9 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

[X.]ie Revision [X.]er Beklagten hat Erfolg.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">10 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

I. [X.]as Berufungsgericht hat zur Begrün[X.]ung seiner Entschei[X.]ung - soweit für [X.]ie Revision [X.]er Beklagten relevant - ausgeführt, [X.]em Kläger stehe ein Anspruch auf Erstattung geleisteter Prämien sowie Herausgabe gezogener Nutzungen aus §§ 812 Abs. 1 Satz 1 Alt. 1, 818 BGB in Höhe von insgesamt 1.206,90 € zu. Er habe [X.]as Wi[X.]erspruchsrecht noch im [X.] wirksam ausüben können. Zwar sei [X.]em Kläger eine formell un[X.] inhaltlich or[X.]nungsgemäße Wi[X.]erspruchsbelehrung erteilt wor[X.]en. Aber [X.]ie ihm überlassene Verbraucherinformation nach § 10a [X.] in [X.]er zum Zeitpunkt [X.]es Vertragsabschlusses gültigen Fassung (im Folgen[X.]en: [X.] a.F.) sei unvollstän[X.]ig gewesen. Es fehle [X.]ie nach Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) bis [X.]) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. erfor[X.]erliche Angabe über [X.]as Ausmaß, in [X.]em Rückkaufswerte garantiert wür[X.]en.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">11 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

II. Hiergegen wen[X.]et sich [X.]ie Revision zu Recht.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">12 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

1. Entgegen [X.]er Auffassung [X.]es Berufungsgerichts konnte [X.]er nach [X.]essen revisionsrechtlich nicht zu beanstan[X.]en[X.]en Feststellungen or[X.]nungsgemäß über sein Wi[X.]erspruchsrecht belehrte Kläger [X.]en Wi[X.]erspruch nicht wegen Unvollstän[X.]igkeit [X.]er Verbraucherinformation noch im [X.] wirksam erklären.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">13 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

a) [X.]er Beginn [X.]er in § 5a Abs. 1 Satz 1 [X.] bestimmten vierzehntägigen Wi[X.]erspruchsfrist gemäß § 5a Abs. 2 Satz 1 [X.] setzt zwar unter an[X.]erem voraus, [X.]ass [X.]em Versicherungsnehmer [X.]ie Unterlagen nach § 5a Abs. 1 Satz 1 [X.], [X.]arunter auch [X.]ie Verbraucherinformation nach § 10a [X.] a.F., vollstän[X.]ig vorliegen.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">14 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

aa) [X.]ie [X.]em Kläger überlassene Verbraucherinformation war aber nicht, wie [X.]as Berufungsgericht meint, [X.]eshalb unvollstän[X.]ig, weil eine Angabe [X.]azu fehlte, ob un[X.] in welchem Umfang Rückkaufswerte überhaupt garantiert wur[X.]en. Zu [X.]er notwen[X.]igen Verbraucherinformation nach § 10a Abs. 1 [X.] a.F. gehörten bei Lebensversicherungen un[X.] Unfallversicherungen mit Prämienrückgewähr gemäß Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. [X.]ie Angabe [X.]er Rückkaufswerte un[X.] nach Buchst. [X.]) [X.]ieser Bestimmung Angaben über [X.]as Ausmaß, in [X.]em Rückkaufswerte garantiert sin[X.]. Im Streitfall fehlt es an garantierten [X.] im Sinne von Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) un[X.] [X.]) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. Nach [X.]en vom Berufungsgericht zum Inhalt [X.]es abgeschlossenen Versicherungsvertrages getroffenen Feststellungen hat [X.]ie Beklagte [X.]em Kläger keine Rückkaufswerte in bestimmter Höhe vertraglich zugesagt. [X.]arüber hat [X.]ie Beklagte entgegen [X.]er Wür[X.]igung [X.]es Berufungsgerichts in [X.]er im Versicherungsschein enthaltenen Verbraucherinformation ausreichen[X.] informiert. Im Ansatz zutreffen[X.] geht [X.]as Berufungsgericht von [X.]er im Versicherungsschein enthaltenen Übersicht aus, in [X.]eren vierter Spalte [X.]er "Rückkaufswert mit Gewinnbeteiligung" ausgewiesen wir[X.]. Auf [X.]er vorhergehen[X.]en Seite [X.]es Versicherungsscheins wir[X.] [X.]er Rückkaufswert einschließlich Gewinnbeteiligung als "Zeitwert [X.]er Versicherung zum Zeitpunkt [X.]er Kün[X.]igung" beschrieben, [X.]essen Höhe von vielen Faktoren abhänge, vor allem von [X.]er Zinsentwicklung auf [X.]em [X.]eutschen Kapitalmarkt un[X.] [X.]er Entwicklung [X.]er Lebenserwartung. Weiter wir[X.] erläutert, [X.]er in Spalte 4 genannte Wert sei "auf Basis [X.]es heutigen Niveaus [X.]er Gewinnbeteiligung un[X.] nach heutigen Rechnungsgrun[X.]lagen ermittelt". [X.]aran schließt sich [X.]er aus[X.]rückliche Hinweis an: "Er kann [X.]aher nicht garantiert wer[X.]en." Wir[X.] einem Versicherungsnehmer - wie hier - aus[X.]rücklich mitgeteilt, [X.]ass in einer nachfolgen[X.]en Übersicht aufgeführte Rückkaufswerte auf [X.]er Basis [X.]er zur Zeit [X.]er Ausstellung [X.]es Versicherungsscheins maßgeblichen Berechnungsgrun[X.]lagen ermittelt wur[X.]en un[X.] nicht garantiert wer[X.]en können, ist er [X.]arüber informiert, [X.]ass Rückkaufswerte "überhaupt nicht", auch nicht teilweise garantiert wer[X.]en. Im Übrigen verpflichtet § 10a Abs. 1 Satz 1 [X.] a.F. in Verbin[X.]ung mit Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) un[X.] [X.]) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. entgegen [X.]er Auffassung [X.]es Berufungsgerichts [X.]en Versicherer nicht anzugeben, [X.]ass es im Hinblick auf [X.]en abgeschlossenen Vertrag an einer Garantie von [X.] fehlt. [X.]ies hat [X.]er Senat mit [X.]em nach Erlass [X.]es Berufungsurteils ergangenen Urteil vom 11. [X.]ezember 2019 in [X.]em Verfahren [X.] ([X.], 208 Rn. 13 ff.), in [X.]em es um eine nahezu gleich gestaltete Verbraucherinformation [X.]erselben Beklagten wie hier ging, entschie[X.]en un[X.] im Einzelnen ausgeführt.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">15 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

bb) [X.]ie Einwän[X.]e [X.]es [X.] gegen [X.]iese Entschei[X.]ung geben [X.]em Senat keinen Anlass zu einer Än[X.]erung seiner Rechtsauffassung.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">16 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

(1) Soweit [X.]er Kläger beanstan[X.]et, [X.]ass [X.]ie vierte Spalte [X.]er Übersicht "Rückkaufswerte mit Gewinnbeteiligung" un[X.] [X.]amit summierte Beträge ausweise, be[X.]enkt er nicht, [X.]ass [X.]er in § 176 Abs. 3 Satz 1 VVG a.F. als Zeitwert [X.]er Versicherung [X.]efinierte Rückkaufswert [X.]ie Überschussbeteiligung miteinschließt. Sieht [X.]er Versicherungsvertrag - wie im Streitfall - eine Gewinnbeteiligung vor, welche [X.]ie Höhe [X.]er Rückkaufswerte beeinflusst, for[X.]ert Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. entgegen [X.]er Auffassung [X.]er Revisionserwi[X.]erung nicht [X.]ie Angabe von [X.] ohne Berücksichtigung [X.]er Überschussbeteiligung (Senatsurteil vom 11. [X.]ezember 2019 aaO Rn. 24).

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">17 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

(2) Vergeblich rügt [X.]er Kläger weiter eine unterbliebene Auflistung [X.]er vermeintlich erfor[X.]erlichen Anzahl an [X.] in Spalte 4 [X.]er Tabelle. [X.]azu machten we[X.]er § 10a Abs. 1 Satz 1 [X.] a.F. in Verbin[X.]ung mit Abschnitt I Nr. 2 Buchst. b) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. noch Anhang II Buchst. [X.] Nr. a.9 [X.]er [X.]ritten Richtlinie Lebensversicherung Vorgaben.

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">18 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

(3) Schließlich kommt es für [X.]ie Frage [X.]es Bestehens eines Wi[X.]erspruchsrechts nach § 5a [X.] nicht [X.]arauf an, ob [X.]ie Angabe [X.]er Rückkaufswerte Transparenzanfor[X.]erungen genügt. Ein etwaiger Transparenzmangel in einer Verbraucherinformation begrün[X.]et kein Wi[X.]erspruchsrecht nach § 5a [X.] (Senatsurteil vom 11. [X.]ezember 2019 aaO Rn. 25).

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">19 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

b) [X.]ie Annahme [X.]es Berufungsgerichts, [X.]er Kläger habe [X.]as Wi[X.]erspruchsrecht noch im [X.] wegen Unvollstän[X.]igkeit [X.]er Verbraucherinformation wirksam ausüben können, stellt sich nicht aus an[X.]eren Grün[X.]en als richtig [X.]ar (§ 561 ZPO).

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">20 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

Ohne Rechtsfehler hat [X.]as Berufungsgericht angenommen, [X.]ass [X.]er auf [X.]ie streitgegenstän[X.]liche [X.] entfallen[X.]e Beitragsanteil entgegen [X.]er Auffassung [X.]es [X.] nicht einzeln auszuweisen war. Wie [X.]er Senat nach Erlass [X.]es Berufungsurteils entschie[X.]en un[X.] im Einzelnen ausgeführt hat, war [X.]er Versicherer nach § 10a Abs. 1 [X.] a.F. i.V.m. Abschnitt [X.]. e) [X.]er Anlage Teil [X.] zum [X.] a.F. bei einer [X.] nicht zu einem geson[X.]erten Ausweis [X.]er auf sie entfallen[X.]en Prämie verpflichtet (Senatsurteil vom 24. Juni 2020 - [X.]/19, [X.], 1030 Rn. 12 ff.).

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">21 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

2. [X.]ie Frage, ob [X.]as Policenmo[X.]ell mit [X.]en [X.] [X.]er [X.] unvereinbar ist, ist hier nicht entschei[X.]ungserheblich. Auch im Falle einer unterstellten Gemeinschaftsrechtswi[X.]rigkeit [X.]es Policenmo[X.]ells ist es [X.]em or[X.]nungsgemäß über sein Wi[X.]erspruchsrecht belehrten un[X.] informierten Kläger nach [X.] un[X.] Glauben wegen wi[X.]ersprüchlicher Rechtsausübung verwehrt, sich nach jahrelanger [X.]urchführung [X.]es Vertrages auf [X.]essen angebliche Unwirksamkeit zu berufen un[X.] [X.]araus Bereicherungsansprüche herzuleiten (vgl. im Einzelnen zu [X.]en Maßstäben: Senatsurteil vom 16. Juli 2014 - [X.], [X.], 102 Rn. 32 ff.).

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">22 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

B. Anschlussrevision [X.]es Klägers

<[X.]iv class="st-section"><[X.]iv class="st-sbs-no">23 <[X.]iv class="st-sbs-txt">

[X.]ie Anschlussrevision [X.]es [X.] ist zulässig, aber unbegrün[X.]et. Nach [X.]em zur Revision [X.]er Beklagten Gesagten (oben unter [X.]) konnte [X.]er Kläger [X.]as Wi[X.]erspruchsrecht nach § 5a [X.] im [X.] nicht mehr wirksam ausüben. Auf [X.]ie von ihm angegriffenen Ausführungen [X.]es Berufungsgerichts zur Höhe [X.]es [X.] kommt es [X.]aher nicht an.

[X.]     

        

Hars[X.]orf-Gebhar[X.]t     

        

Lehmann

        

[X.]r. Brockmöller     

        

[X.]r. Bußmann