Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 13.12.2012, Az. III ZR 298/11

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

URTEIL
III ZR 298/11

Verkündet am:

13. Dezember 2012

B o t t

Justizhauptsekretärin

als Urkundsbeamtin

der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk:
ja
[X.]Z:
nein
[X.]R:
ja

BGB § 199 Abs. 1 Nr. 2, § 242 Cb
Die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis vom Beratungsfehler eines [X.] lässt sich nicht schon daraus herleiten, dass der Ehegatte des An-legers den Anlageprospekt nach Einstellung der prospektierten Ausschüttungen "genau durchgelesen" hat. Die bei der Lektüre des Prospekts gewonnenen [X.] muss sich der Anleger nur dann zurechnen lassen, wenn der [X.] als [X.] des Anlegers tätig geworden ist. Dies setzt [X.] voraus, dass ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des [X.] gegen den Berater die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erforderlichen Tatsachenfeststellungen über-tragen worden ist. Letzteres darf auch bei Ehegatten
nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger [X.] festgestellt werden.
[X.], Urteil vom 13. Dezember 2012 -
III ZR 298/11 -
O[X.]

[X.]
-

2

-

Der III.
Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 13. Dezember 2012 durch den Vizepräsidenten [X.] und [X.]
[X.], [X.], [X.] und Dr. Remmert

für Recht erkannt:

Auf die Revision des [X.] wird der Beschluss des 5. Zivilsenats des [X.] vom 17. November 2011 aufge-hoben.

Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des [X.], an das Berufungsge-richt zurückverwiesen.

Von Rechts wegen

Tatbestand

Mit seiner im Jahre 2009 eingereichten Klage nimmt der Kläger den [X.] unter dem Vorwurf einer fehlerhaften Kapitalanlageberatung auf [X.] in Anspruch.

Auf Empfehlung des [X.]n zeichnete der Kläger im Jahre 1995 für eine Mindestvertragsdauer von zwölf Jahren eine Beteiligung als atypisch stiller Ge-sellschafter an der G.

AG mit einem Umfang von insgesamt 62.880
[X.] (nebst 5 % Agio). Die Zeichnungssumme war (unter Ein-1
2
-

3

-

schluss des [X.]) durch eine Einmalzahlung von 25.200
[X.] sowie in 144 Mo-natsraten von jeweils 283,50 [X.] zu entrichten. Die Einmalzahlung finanzierte der Kläger in Höhe von 10.500 [X.] durch ein Darlehen der S.

AG, das er bis 2004 vollständig tilgte. Der Kläger erbrachte für seine Beteiligung

n-lage stellte er im Februar 2002 ein, nachdem die regelmäßigen monatlichen Ausschüttungen aus der Beteiligung im Jahre 2001 geendet hatten. Im Juni 2007 wurde das Insolvenzverfahren
über das Vermögen der [X.] der G.

Gruppe eröffnet.

Der Kläger hat geltend gemacht, der [X.] habe als Anlageberater gehandelt und die Beteiligung fehlerhaft als eine sichere und risikolose Kapital-anlage für
die Altersvorsorge dargestellt. Zudem habe er nicht über die [X.] und Risiken (insbesondere Totalverlustrisiko, fehlende Fungibilität und [X.], eventuelle Nachschusspflicht) aufgeklärt und auch nicht darauf [X.], dass er, der [X.], die Plausibilität
der Kapitalanlage nicht
geprüft habe.

Der [X.] hat seine Passivlegitimation in Abrede gestellt.
Er hat [X.] geltend gemacht, dass er gegenüber dem Kläger allenfalls als Anlagever-mittler aufgetreten sei. Unter Hinweis auf die Anlegerinformationen
in den [X.] und im Anlageprospekt hat er sich darauf berufen, dass er die einen Anlagevermittler treffenden Aufklärungspflichten nicht verletzt habe. Darüber hinaus hat er
die Einrede der Verjährung erhoben.

3
4
-

4

-

Das Landgericht hat die Klage wegen Verjährung abgewiesen. Das [X.] hat die hiergegen eingelegte Berufung des [X.] durch Beschluss gemäß § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen. Mit seiner vom Senat zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Klagebegehren weiter.

Entscheidungsgründe

Die Revision ist begründet. Sie führt zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.

I.

Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausge-führt, dem Grunde nach
gegebene Schadensersatzansprüche des [X.] [X.] mit Ablauf des 31. Dezember 2005 verjährt.

Die erforderlichen subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der [X.] hätten spätestens im Jahre 2002 vorgelegen. Die Person und der Name des [X.]n seien dem Kläger schon seit 1995 bekannt gewesen. Es bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des [X.]n herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte; Gegenteiliges habe der Kläger nicht vorgetragen.

5
6
7
8
-

5

-

Spätestens im Jahre 2002 habe der Kläger auch Kenntnis von der Pflichtverletzung des [X.]n gehabt. Ihm könne nämlich entgegengehalten werden, dass seine Ehefrau, die Zeugin P.

Sch

, ihrem eigenen Bekun-den nach den Anlageprospekt genau durchgelesen habe, nachdem die [X.] im Jahre 2001 eingestellt worden seien; die hieraus gewonnene Kenntnis seiner Ehefrau müsse sich der Kläger nach den Grundsätzen
der [X.] sowie nach Treu und Glauben als eigene Kenntnis zurechnen lassen. Bei der getätigten Kapitalanlage zur Altersvorsorge habe es sich um eine gemeinschaftliche Aufgabe des [X.] und seiner Ehefrau von einiger Bedeutung gehandelt, und beide
Ehegatten hätten sich fortan -
im gemeinsa-men Interesse
-
auch mit dieser Anlage beschäftigt. Nach Lage der Umstände sei davon auszugehen, dass der Kläger seiner Ehefrau die Prospektlektüre überlassen habe. Zudem seien beide Eheleute dem [X.]n einheitlich
als "[X.].

", das eine gemeinsame Altersvorsorge wünsche, gegen-übergetreten, so dass es treuwidrig sei, wenn sich der Kläger darauf berufe, die Kenntnis seiner Ehefrau vom [X.] sei ihm nicht zuzurechnen. Der Kläger müsse sich daher so behandeln lassen, als habe er selbst spätestens im Jahre 2002 den Anlageprospekt durchgelesen. Aus dessen Inhalt ergäben sich die wesentlichen Risiken der Kapitalanlage (bis hin zum Totalverlustrisiko) und somit auch die geltend gemachten Beratungsfehler des [X.]n, so dass der Kläger in der Lage gewesen sei, bereits im Jahre 2002 erfolgversprechend eine Schadensersatzklage gegen den [X.]n zu erheben.

II.

Diese Beurteilung hält der rechtlichen Nachprüfung nicht stand.

9
10
-

6

-

1.
Mit der
vom Berufungsgericht gegebenen Begründung kann das Vorlie-gen der subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist (§
199 Abs. 1 Nr. 2 BGB) nicht angenommen werden.

a) Mit Recht wendet sich die Revision gegen die Ansicht des Berufungs-gerichts, es sei davon auszugehen, dass der Kläger die aktuelle Wohnanschrift des [X.]n im Jahre 2002 entweder gekannt habe oder auf einfache Art und Weise habe in Erfahrung bringen können.

aa) Die für den Beginn der Verjährungsfrist erforderliche Kenntnis von der Person des [X.] hat der Geschädigte nur, wenn ihm außer dessen Name auch die (ladungsfähige) Anschrift bekannt ist (s. etwa [X.], Ur-teile vom 1. April 2003 -
XI ZR 385/02, NJW-RR 2003, 923, 924; vom 6. No-vember 2007 -
VI ZR 182/06, [X.], 129, 130 Rn. 18; vom 23. September 2008 -
XI [X.], NJW 2009, 587, 588 Rn. 12 mwN und vom 28. Februar 2012 -
XI [X.], [X.], 1645 Rn. 14). Von der Kenntnis beziehungs-weise grob fahrlässigen Unkenntnis der Anschrift ist zwar auszugehen, wenn zur Erlangung der Kenntnis nur eine einfache Anfrage oder ein [X.] erforderlich sind (s. [X.], Urteil vom 1. April 2003 aaO; vgl. auch [X.], Urteil vom 16. Mai 1989 -
VI [X.], NJW 1989, 2323, 2324). Letzteres darf aber nicht ohne
Rücksicht auf die Lage des Einzelfalls vorausgesetzt, sondern muss vom Tatrichter festgestellt werden ([X.], Urteil vom 1. April 2003 aaO; vgl. auch [X.], Urteile vom 6. November 2007 aaO [X.] Rn. 26 und vom 23.
September 2008 aaO).

11
12
13
-

7

-

Da der Anspruchsgegner (hier: der [X.]) die Darlegungs-
und Be-weislast für die den Beginn und den Ablauf der Verjährung maßgeblichen Um-stände trägt (s. etwa [X.], Urteile vom 23. Januar 2007 -
XI ZR 44/06, [X.]Z 171, 1, 11 Rn. 32; vom 3. Juni 2008 -
XI [X.], [X.], 2576, 2578 Rn.
25; vom 23. September 2008 aaO Rn. 15 und vom 28. Februar 2012 aaO S. 1646 Rn. 20), ist er grundsätzlich auch gehalten, zum Vorliegen aller subjek-tiven Voraussetzungen des § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB vorzutragen; erst auf Grund eines solchen Vortrags obliegt es dann dem Anspruchsinhaber, seinerseits an der Aufklärung mitzuwirken und etwa darzulegen, was er zur Ermittlung der er-forderlichen Tatsachen unternommen hat ([X.],
Urteil vom 3. Juni 2008 aaO S.
2579 Rn. 33; vgl. auch [X.], Urteil vom 28. Februar 2012 aaO).

bb) Diesen Maßgaben wird die Würdigung des Berufungsgerichts nicht gerecht. Das Berufungsgericht führt
aus, es
bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des [X.]n herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte, und Gegenteiliges habe der Kläger auch nicht vorgetragen. Dabei
beachtet es nicht, dass die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis des Anspruchsinhabers von der ([X.]) An-schrift des Anspruchsgegners von Letzterem (hier also: vom [X.]n) darzu-legen und vom Tatrichter festzustellen ist. Der [X.] hat hierzu freilich nichts vorgetragen. Wenn der Kläger zu diesem Punkt dann seinerseits nichts (Nähe-res) vorbringt, sondern das Vorliegen dieser Voraussetzung schlicht in Abrede nimmt, so genügt dies für die erforderliche Feststellung seiner Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis nicht.

14
15
-

8

-

cc) Soweit der [X.] in seiner Revisionserwiderung darlegt, er sei stets polizeilich gemeldet und im Telefonbuch verzeichnet gewesen, so dass es für den Kläger ein Leichtes gewesen sei, seine -
des [X.]n
-
Anschrift in Erfahrung zu bringen, ist dieser neue Tatsachenvortrag
in der Revisionsinstanz
nicht zu berücksichtigen (§ 559 Abs.
1 ZPO).

b) Die Auffassung des Berufungsgerichts, der Kläger müsse sich die [X.] des Anlageprospekts durch seine Ehefrau und die hieraus gewonnenen Erkenntnisse als eigene Kenntnis zurechnen lassen, ist ebenfalls von Rechtsirr-tum beeinflusst.

aa) Nach der Rechtsprechung des [X.] kommt es hin-sichtlich der Kenntnis der für den Beginn der Verjährungsfrist maßgebenden Umstände grundsätzlich auf die Person des Anspruchsinhabers selbst an (s. etwa Senat, Urteil vom 29. Januar 1968 -
III ZR 118/67, NJW 1968, 988; [X.], Urteile vom 15. Oktober 1992 -
IX ZR 43/92, NJW 1993, 648, 652; vom 19.
März 1997 -
XII ZR 287/95, NJW 1997, 2049, 2050 und vom 23. Januar 2007 aaO Rn. 35).

Allerdings muss sich der Anspruchsinhaber das Wissen eines [X.] entsprechend § 166 Abs. 1 BGB und mit Rücksicht auf Treu und Glauben (§
242 BGB) dann als eigenes Wissen zurechnen lassen, wenn er den [X.] mit der Erledigung bestimmter Angelegenheiten in eigener Verantwortung [X.], insbesondere ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des Anspruchs die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erfor-derlichen Tatsachenfeststellungen übertragen hat; in diesen Fällen ist der Dritte

16
17
18
19
-

9

-

als "[X.]"
des
Anspruchsinhabers zu behandeln (s. Senatsurteil vom 29. Januar 1968 aaO [X.]; [X.], Urteile vom 20. Januar 1976 -
VI [X.], NJW 1976, 2344 f; vom 16. Mai 1989 aaO S.
2323 mwN; vom 15. Okto-ber 1992 aaO; vom 18. Januar 1994 -
VI [X.], NJW 1994, 1150, 1151; vom 4. Februar 1997 -
VI [X.], [X.]Z 134, 343, 347 f; vom 19. März 1997 aaO und vom 23. Januar 2007 aaO [X.] f Rn. 35; vgl. auch Senatsurteil vom 20. Oktober 2011 -
III ZR 252/10, [X.], 447, 448 Rn. 12; [X.], Urteil vom 25. März 1982 -
VII ZR 60/81, [X.]Z 83, 293, 296). Die hierauf gegründete Zurechnung umfasst nicht nur das positive Wissen des [X.]s, son-dern auch seine leichtfertige oder grob fahrlässige Unkenntnis (vgl. Senatsurteil vom 20. Oktober 2011 aaO S. 449 Rn. 21; [X.], Urteil vom 16. Mai 1989 aaO S. 2323 f).

Diese Grundsätze erfahren keine Ausnahme, wenn und soweit es um die Zurechnung der Kenntnis (oder einer grob fahrlässigen Unkenntnis) des [X.]n des Anspruchsinhabers geht. Die Auffassung, wonach sich Eheleute in Bezug auf den Verjährungsbeginn etwa stets wechselseitig ihre Kenntnis oder grobfahrlässige Unkenntnis zurechnen lassen müssten, findet im geltenden Recht keine Grundlage; sie liefe auch auf eine verfassungsrechtlich unzulässige Benachteiligung Verheirateter (Art. 6 Abs. 1 GG) hinaus (vgl. [X.] 76, 126, 129) und wird -
soweit ersichtlich -
weder im Schrifttum noch in der [X.] vertreten. Etwas anderes ergibt sich insbesondere nicht aus dem Urteil des [X.] vom 20. Januar 1976
(VI [X.] aaO). Im dortigen Fall bejahte
der [X.] eine Wissenszurechnung unter Ehegatten nach den Grundsätzen über den [X.] mit der Begründung, dass die Ehefrau "die ganze Angelegenheit ihrem Ehemann überlassen hat". Dabei

20
-

10

-

ging es um Schadensersatzansprüche des gemeinsamen minderjährigen [X.] der Ehegatten wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers (Strahlenscha-den) und die diesbezüglichen Kenntnisse beider Ehegatten als gemeinsame gesetzliche Vertreter ihres Kindes, mithin um einen Gegenstand der [X.] elterlichen Sorge. Eine Abweichung von den vorgenannten [X.] über die Zurechnung der Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis eines "[X.]s"
ist hiernach nicht erkennbar.

Sonach kommt es für die Frage, ob der Kläger sich die Prospektlektüre seiner Ehefrau verjährungsrechtlich zurechnen lassen muss, maßgeblich darauf an, ob die oben beschriebenen Voraussetzungen für die Annahme einer [X.] vorliegen. Soweit das Berufungsgericht die Wissensvertretung und den Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) nebeneinander gestellt und eine parallele und "isolierte"
Anwendung von § 242 BGB bejaht hat, hat es nicht berücksichtigt, dass das [X.] seinerseits -
neben § 166 Abs. 1 BGB -
auf § 242 BGB gegründet ist. Für einen parallelen und iso-lierten Rückgriff auf § 242 BGB besteht neben dem [X.] in aller Regel -
und so auch im vorliegenden Fall -
weder ein Bedarf noch ein rechtfertigender Anlass.

bb) Auf der Grundlage des bisherigen Sach-
und Streitstands können die Voraussetzungen einer Wissensvertretung des [X.] durch seine Ehefrau indessen nicht bejaht werden.

Für die Annahme einer Wissensvertretung des [X.] durch seine Ehe-frau genügt es nicht, dass die Kapitalanlage unter Mitwirkung der Ehefrau des [X.] und im gemeinsamen Interesse der Altersvorsorge beider Ehegatten eingegangen wurde. Erforderlich ist vielmehr, dass der Kläger seine Ehefrau im 21
22
23
-

11

-

Zusammenhang mit der Verfolgung der hier in Rede stehenden [X.] mit der Kenntnisnahme oder der Ermittlung von Tatsachen, hier insbesondere der Lektüre des Anlageprospekts, betraut hatte. Die hiernach ge-botene willentliche und bewusste Einschaltung des Ehegatten als
Wissensver-treter des Anspruchsinhabers darf nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger Anhaltspunkte festgestellt werden. Solche Anhaltspunkte ergeben sich jedoch weder aus der Aussage der Zeugin Sch.

noch aus dem Vortrag der Prozessparteien. Dass die Ehefrau des [X.] nach ihrer Bekundung den Anlageprospekt "im Zusammenhang mit der Einstellung der Ausschüttungen durch die G.

Gruppe"
-
also schon in einer gewissen "Krisenlage"
-
durchlas,
lässt entgegen der Meinung des [X.] nicht ohne Weiteres den Schluss darauf zu, dass dies mit Wissen und Wollen des [X.] geschehen sei, etwa in dem Sinne, dass er die [X.] seiner Ehefrau übertragen
habe. Letzteres hat der Kläger vielmehr ausdrücklich in Abrede gestellt, und der -
insoweit darlegungs-
und beweisbe-lastete -
[X.] hat eine entsprechende Behauptung, worauf die Revision mit Recht hinweist, seinerseits auch gar nicht vorgetragen.

2.
Nach alledem ist das Berufungsurteil aufzuheben (§
562 Abs.
1 ZPO) und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsge-richt zurückzuverweisen, weil sie nicht zur Endentscheidung reif ist (§
563 Abs.
1 Satz 1 und Abs. 3 ZPO). Zu Grund und Höhe des [X.] hat das Berufungsgericht, soweit ersichtlich, noch keine abschließen-den Feststellungen getroffen. Darüber hinaus wird der [X.] Gelegenheit

24
-

12

-

haben, zum Vorliegen der Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist gegebenenfalls ergänzend vorzutragen.

[X.]
[X.]
[X.]

[X.]
Remmert
Vorinstanzen:
[X.], Entscheidung vom 26.02.2010 -
9 O 1931/09 -

O[X.], Entscheidung vom 17.11.2011 -
5 [X.] -