Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 27.05.2009, Az. 1 StR 99/09

[X.] vom 27. Mai 2009 Nachschlagewerk: ja [X.]St: nein Veröffentlichung: ja _______________________ [X.] § 161 Abs. 1 Satz 2, [X.] § 152 Abs. 1 Zur Leitungs- und Kontrollbefugnis der Staatsanwaltschaft im Ermittlungsverfah-ren - insbesondere bei Tötungsdelikten. [X.], [X.]. vom 27. Mai 2009 - 1 StR 99/09 - [X.] in der Strafsache gegen wegen Mordes u.a. - 2 - Der 1. Strafsenat des [X.] hat am 27. Mai 2009 beschlossen: Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des [X.] vom 9. Oktober 2008 wird als unbegründet verworfen. Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die den [X.] im Revisionsverfahren entstandenen notwendi-gen Auslagen zu tragen. Gründe: 1. Das [X.] hat den Angeklagten wegen Mordes in Tatmehrheit mit Misshandlung von Schutzbefohlenen in zwei Fällen, in einem Fall in Tatein-heit mit gefährlicher Körperverletzung zu lebenslanger Gesamtfreiheitsstrafe verurteilt. Hinsichtlich der Verurteilung wegen Mordes hat es folgende Feststel-lungen getroffen: 1 In der Nacht vom 10. auf den 11. November 2007 befand sich die einjäh-rige [X.], das Kind der Lebensgefährtin des Angeklagten, in ihrem Kinderbett, das sich im Schlafzimmer der Wohnung befand. Auch der Angeklagte schlief in diesem Schlafzimmer, während [X.] s Mutter, die Zeugin [X.], die Nacht im Wohnzimmer verbrachte. Gegen 2.30 Uhr begann [X.] zu schreien, [X.] der Angeklagte geweckt wurde. Er fühlte sich durch das Schreien des in dem Kinderbett stehenden, weinenden Kindes —[X.] und wollte die störende Geräuschquelle um jeden Preis abstellen. Der Angeklagte ging zu dem [X.] - 3 - bett und schlug [X.]mit der Hand zweimal kräftig ins Gesicht, wodurch diese stürzte, im Bett auf dem Rücken zum Liegen kam und weiter weinte. Der Ange-klagte würgte sie daraufhin so lange mit der rechten Hand am Hals, bis sie kein Lebenszeichen mehr von sich gab, insbesondere nicht mehr atmete und er sich dachte —jetzt ist sie endlich [X.] Sodann nahm er [X.] aus dem Bettchen und vergewisserte sich, dass sie tot war. Anschließend legte er die [X.] in Bauchlage zurück ins Bett und deckte sie zu, da er der Meinung war, so deute nichts auf eine gewaltsame Todesursache hin. Danach schlief der Angeklagte in seinem Bett bis 8.30 Uhr. Auf Bitten der Zeugin [X.] sah der Angeklagte nach [X.] und erklärte, dass sie sich nicht mehr bewege. Der verständigte Notarzt stellte gegen 9.09 Uhr den Tod des Kindes fest. 3 Gegen dieses Urteil richtet sich die auf eine Verfahrensrüge wegen eines Belehrungsverstoßes (§ 136 Abs. 1 Satz 2 [X.]) und die näher ausgeführte Sachrüge gestützte Revision des Angeklagten. Das Rechtsmittel bleibt erfolglos (§ 349 Abs. 2 [X.]). Näher auszuführen ist nur Folgendes: 4 2. Der Verfahrensrüge liegt folgendes Geschehen zu Grunde: 5 Noch am Tattag, dem 11. November 2007, wurde der Angeklagte von der Polizei als Zeuge vernommen. Am 13. November 2007 wurde er zunächst erneut als Zeuge vernommen. Nachdem ihm eröffnet worden war, dass bei der am Vortag erfolgten, von der Staatsanwaltschaft angeordneten Obduktion [X.] des getöteten Kindes festgestellt worden waren, wurde er gemäß § 55 [X.] belehrt. Anschließend wurde ihm ausdrücklich mitgeteilt, dass auf-grund des Verletzungsmusters der Verdacht bestehe, dass er etwas mit der Beibringung dieser Verletzungen zu tun habe. 6 - 4 - Nachdem dem Angeklagten auf seinen Wunsch hin eine fünfminütige Zi-garettenpause gewährt worden war, erklärte er, er habe [X.] am [X.] einen Schlag ins Gesicht gegeben und diese gewürgt, bis sie ruhig gewesen sei. Im [X.] hieran wurde er nach § 136 Abs. 1, § 163a Abs. 4 Satz 2 [X.] belehrt, allerdings ohne dass auf die Nichtverwertbarkeit seiner früheren Aussagen hingewiesen wurde (—qualifizierte [X.] - vgl. dazu [X.] NStZ 2009, 281 f.), woraufhin er den äußeren [X.] - auch zu den Vorwürfen der Misshandlung von Schutzbefohlenen und der gefährlichen Kör-perverletzung - detailliert, so wie vom [X.] festgestellt, schilderte. 7 Nach erneuter - wiederum nicht qualifizierter - Beschuldigtenbelehrung am Morgen des 14. November 2007 bestätigte der Angeklagte seine am Vortag gemachten Angaben als vollumfänglich richtig. Bei der [X.] durch den Ermittlungsrichter am Nachmittag dieses Tages machte er zur Sache keine Angaben mehr. Zu Beginn der Hauptverhandlung ließ der Angeklagte [X.] seinen Verteidiger erklären, dass er das am 13. November 2007 abgelegte Geständnis widerrufe und im Übrigen von seinem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch mache. Im Rahmen der Beweisaufnahme widersprach die Verteidi-gung rechtzeitig der Zeugenvernehmung der beiden polizeilichen [X.] hinsichtlich der Vernehmungen des Angeklagten am 13. und 14. November 2007. 8 3. Das [X.] genügt den Anforderungen des § 344 Abs. 2 Satz 2 [X.] jedenfalls deshalb, weil aufgrund der zulässig erhobenen Sachrü-ge ergänzend auf den Inhalt des Urteils zurückgegriffen werden kann (vgl. [X.], [X.]. vom 18. Juli 2007 - 1 StR 296/07 [insoweit nicht abgedruckt in [X.]R [X.] § 52 Abs. 3 Satz 1 Verzicht 1]; [X.]St 46, 189, 190 f.; 45, 203, 204 f. m.w.N.), das [X.] der Aussagen des Angeklagten wiedergibt. Die 9 - 5 - Rüge ist jedoch aus den vom [X.] näher dargelegten Grün-den unbegründet, weil das [X.] aufgrund der vorgenommenen Einzel-fallabwägung (vgl. [X.] NStZ 2009, 281, 282) die vom Angeklagten im Rahmen seiner polizeilichen Beschuldigtenvernehmung nach Belehrung gemäß § 136 Abs. 1 Satz 2 [X.] gemachten Angaben - trotz unterbliebener qualifizierter Be-lehrung - zu Recht als verwertbar angesehen hat. Auch die Nachprüfung des Urteils auf die Sachrüge hin hat keinen den Angeklagten belastenden Rechts-fehler ergeben. Die Urteilsgründe veranlassen jedoch zu dem Hinweis, dass [X.] im Urteil grundsätzlich nicht zu erörtern sind. Insbesondere sind [X.] zur Verwertbarkeit von Beweismitteln von Rechts wegen nicht gebo-ten. Zur Vermeidung der Überfrachtung der schriftlichen Urteilsgründe sind sie regelmäßig sogar tunlichst zu unterlassen (vgl. Senat, NStZ-RR 2007, 244 m.w.N.). 10 4. Im Übrigen gibt der vorliegende Fall Anlass, auf Folgendes hinzuwei-sen: 11 a) Es ist nicht erst Sache der Hauptverhandlung und des [X.], der immer größer werdenden praktischen Bedeutung der [X.] gerecht zu werden. Diese Aufgabe beginnt vielmehr bereits bei [X.]eitung des staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsverfahrens (vgl. Schlot-hauer in [X.] 761, 772). 12 Die Staatsanwaltschaft leitet das Ermittlungsverfahren und trägt die Ge-samtverantwortung für eine rechtsstaatliche, faire und ordnungsgemäße [X.] des Verfahrens, auch soweit es durch die Polizei geführt wird (vgl. Nr. 1 [X.]; [X.] in [X.][X.], [X.]. Vor § 158 [X.]. 21; [X.] - 6 - [X.], [X.] 51. Aufl. [X.]. [X.]. 41, § 160 [X.]. 1, § 163 [X.]. 3; Griesbaum in [X.]. § 160 [X.]. 4, § 163 [X.]. 2 jew. m.w.N.). Aufgrund dieser umfas-senden Verantwortung steht der Staatsanwaltschaft gegenüber ihren Ermitt-lungspersonen ein uneingeschränktes Weisungsrecht in Bezug auf ihre auf die Sachverhaltserforschung gerichtete strafverfolgende Tätigkeit zu, vgl. § 161 Abs. 1 Satz 2 [X.], § 152 Abs. 1 [X.] (siehe dazu [X.] in [X.][X.], [X.]. Vor § 158 [X.]. 33, § 161 [X.]. 46, § 163 [X.]. 7; Griesbaum in [X.]. § 163 [X.]. 2 f.). Dabei kann sie konkrete Einzelweisungen zu Art und Durchführung einzelner Ermittlungshandlungen erteilen, Nr. 3 Abs. 2, Nr. 11 [X.], oder ihre Leitungsbefugnis im Rahmen der Aufklärung von [X.] unabhängig vom Einzelfall durch allgemeine Weisungen im Voraus in [X.] (vgl. [X.] in [X.][X.], [X.]. § 163 [X.]. 9; Meyer-[X.], [X.] 51. Aufl. § 163 [X.]. 3 f.; Griesbaum in [X.]. § 163 [X.]. 2 f. m.w.N.). b) Bereits mit Blick auf mögliche Beweisverwertungsverbote wegen feh-lender oder nicht rechtzeitiger Belehrung als Beschuldigter nach § 136 Abs. 1 Satz 2, § 163a Abs. 4 [X.] (vgl. dazu [X.]St 51, 367 ff.) oder mangels —[X.] Belehrung nach zunächst zu Unrecht erfolgter Vernehmung als Zeuge (vgl. dazu [X.] NStZ 2009, 281 f.) erfordert die der Staatsanwaltschaft zuge-wiesene Verantwortlichkeit, dass sie die ihr zustehenden Leitungs- und [X.] auch effektiv ausübt. Dazu genügt es nicht, wenn sie lediglich Richtung und Umfang der von der Polizei vorzunehmenden Ermittlungen ganz allgemein vorgibt (vgl. [X.] in [X.][X.], [X.]. Vor § 158 [X.]. 39 m.w.N.). 14 Jedenfalls in Fällen der vorliegenden Art, bei denen es um die Aufklärung und Verfolgung von Tötungsdelikten geht, hat daher die Staatsanwaltschaft, der 15 - 7 - derartige Fälle sofort anzuzeigen sind (vgl. § 159 Abs. 1 [X.]), insbesondere den Status des zu [X.] als Zeuge oder Beschuldigter klarzustellen und durch allgemeine Weisungen im Voraus oder durch konkrete Einzelweisun-gen eine ordnungsgemäße, rechtzeitige Beschuldigtenbelehrung gemäß § 136 Abs. 1 Satz 2, § 163a Abs. 4 [X.] sicherzustellen. Wird ein Tatverdächtiger dennoch zu Unrecht als Zeuge vernommen, so hat sie wegen des Belehrungs-verstoßes darauf hin zu wirken, dass dieser bei Beginn der nachfolgenden [X.] als Beschuldigter auf die Nichtverwertbarkeit der früheren Angaben hingewiesen wird (—qualifizierte [X.] - vgl. dazu [X.] NStZ 2009, 281 f.). [X.]Wahl Elf Jäger [X.]