Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 29.04.2004, Az. VII ZB 39/03

[X.][X.]/03
vom 29. April 2004 in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein

ZPO § 493 Erklären die [X.]en vor dem [X.] übereinstimmend, sie seien damit ein-verstanden, daß die Ergebnisse eines noch nicht abgeschlossenen selbständigen Beweisverfahrens im Hauptsacheverfahren abgewartet und später verwertet werden, soweit sie für dieses Verfahren erheblich sind, ist das [X.] aufgrund dieser Erklärungen befugt, das Hauptsacheverfahren erst nach Abschluß des selbständigen Beweisverfahrens fortzusetzen. [X.], Beschluß vom 29. April 2004 - [X.] 39/03 - OLG Frankfurt am Main

LG Frankfurt am Main

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 29. April 2004 durch [X.] und [X.], [X.], [X.] und [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde der Klägerin gegen den Beschluß des 4. Zivilsenats des [X.] vom
31. Oktober 2003 wird auf ihre Kosten zurückgewiesen. Die [X.] tragen ihre eigenen Kosten. Gegenstandswert: 1.763,45 •

Gründe: [X.] 1. Die Klägerin fordert von den beiden Beklagten, die von ihr Wohnungs-eigentum erworben hatten, restliche Zahlung. Die Beklagten berufen sich [X.] in Übereinstimmung mit anderen Erwerbern auf Mängel am Ge-meinschaftseigentum. Noch vor Klageerhebung hat die "[X.], vertreten durch den Verwalter" gegen die Klägerin ein [X.] Beweisverfahren eingeleitet, in dem das Vorliegen von Mängeln am Ge-meinschaftseigentum, mit denen sich die Beklagten u.a. im Hauptsacheverfah-- 3 [X.] verteidigen, festgestellt werden soll. Das selbständige Beweisverfahren ist noch nicht abgeschlossen. Das [X.] hat am 31. Juli 2003 beschlossen, die im selbständigen Beweisverfahren zu treffenden Feststellungen seien entscheidungserheblich, so daß dessen Ergebnis abzuwarten und das Hauptsacheverfahren erst alsdann fortzusetzen sei. Es hat der Beschwerde der Klägerin mit der Begründung nicht abgeholfen, das Hauptsacheverfahren befinde sich im Stadium der Beweisauf-nahme (analog § 493 ZPO). Zudem hätten sich beide [X.]en in der mündli-chen Verhandlung vom 20. September 2001 damit einverstanden erklärt, daß die Ergebnisse des selbständigen Beweisverfahrens vor dem [X.] Frankfurt am Main im hiesigen Verfahren verwertet werden, soweit sie dafür erheblich sind. Aufgrund dieser Erklärung sei das Gericht des [X.] berechtigt, das Ergebnis des selbständigen Verfahrens abzuwarten. 2. Das Beschwerdegericht hat mit Beschluß vom 31. Oktober 2003 die Beschwerde zurückgewiesen. Es hat sich der Begründung des [X.]s angeschlossen und ausgeführt, § 493 ZPO sei jedenfalls entsprechend [X.]. Das Ende der Beweiserhebung sei ebenso abzuwarten wie wenn die Beweisaufnahme vom [X.] selbst angeordnet worden wäre. Eine Aussetzung des Verfahrens nach § 148 ZPO sei mit dem Beschluß des Land-gerichts nicht verbunden. Jedenfalls habe mit den Erklärungen der [X.]en, sich mit der Verwertung der Feststellungen im selbständigen Beweisverfahren einverstanden zu erklären, eine erneute Beweisaufnahme verhindert werden sollen. Diese Erklärungen seien unwiderruflich. Im Hinblick auf Divergenzen in der Rechtsprechung hat es die Rechtsbeschwerde zugelassen. - 4 - I[X.] Die form- und fristgerecht eingelegte Rechtsbeschwerde der Klägerin hat keinen Erfolg. Die Begründung des [X.] hält im Ergebnis der rechtlichen Nachprüfung stand. 1. Eine Aussetzung der Verhandlung nach § 148 ZPO hat das Be-schwerdegericht, wie im angefochtenen Beschluß ausdrücklich ausgeführt ist, in Übereinstimmung mit dem [X.] nicht angeordnet. Der [X.] hat [X.] nicht darüber zu entscheiden, ob eine - im Einzelfall auf eine tatrichterliche Ermessensentscheidung zu gründende - Aussetzung hier in Betracht gekom-men wäre. Im Beschluß vom 10. Juli 2003 - [X.] 32/02, [X.] = [X.] 2003, 765 hat der [X.] die Frage offengelassen, ob ein Rechtsstreit nach § 148 ZPO analog ausgesetzt werden darf, wenn die vom Gericht der Hauptsache für beweiserheblich gehaltenen Tatsachen in einem selbständigen Beweisverfahren geklärt werden sollen. Der [X.] hat allerdings die Tendenz erkennen lassen, diese Frage zu bejahen; eine abschließende Entscheidung ist auch im vorliegenden Fall nicht veranlaßt. 2. Sollte eine Aussetzung nicht in Betracht kommen, könnte die entspre-chende Heranziehung des § 493 ZPO allein einen faktischen Stillstand des Hauptsacheverfahrens bis zum Abschluß des selbständigen Beweisverfahrens nicht rechtfertigen. Das Beschwerdegericht weist zu Recht daraufhin, daß die in § 493 ZPO abschließend geregelte Verwertbarkeit nur die Beweise betrifft, die im selbständigen Beweisverfahren bereits erhoben wurden. Die Bestimmung sagt nichts darüber aus, wie zu verfahren ist, wenn das selbständige Beweis-verfahren noch nicht abgeschlossen ist und noch kein Beweisergebnis vorliegt. - 5 - 3. Das Beschwerdegericht hat allerdings zu Recht auf die übereinstim-menden Erklärungen der Prozeßbevollmächtigten im Verhandlungstermin vom 20. September 2001 vor dem [X.] abgestellt und sie als Prozeßhand-lungen mit bindender Wirkung angesehen, von der sich eine [X.] grundsätz-lich nicht einseitig lösen kann. Diese Erklärungen gehen über die Wirkung des § 493 Abs. 1 ZPO hinaus. Sie sollen etwaige Zweifelsfragen bezüglich der Zu-lässigkeit des selbständigen Beweisverfahrens beseitigen und zugleich die un-eingeschränkte Fortsetzung des selbständigen Beweisverfahrens bis zu seinem Abschluß gewährleisten. Sie vermindern damit für beide [X.]en das Risiko, daß die Feststellungen der Sachverständigen zu den behaupteten Mängeln in dem Ende 2001 bereits knapp zwei Jahre dauernden selbständigen Beweisver-fahren in einer erneuten Beweisaufnahme vor dem [X.] nochmals getroffen werden müssen. Unter Berücksichtigung der Bedeutung sowie der Tragweite dieser Erklärungen für das weitere Verfahren ist der Beschluß des [X.]s, das Hauptsacheverfahren bis zum Abschluß des selbständigen Beweisverfahrens nicht fortzusetzen, nicht zu beanstanden. [X.] [X.]

Kuffer

[X.]