Bundessozialgericht, Urteil vom 28.08.2013, Az. B 6 KA 46/12 R

[X.] steht ein Verordnungsregress für das [X.] auf der Grundlage von Richtgrößen.

Der Kläger nimmt im Bezirk der zu 1. beigeladenen [X.] ([X.]) als Facharzt für Allgemeinmedizin an der vertragsärztlichen Versorgung teil. Seine [X.] für die Verordnung von Arznei- und [X.] einschließlich Sprechstundenbedarf betrugen im Jahre 2005 515 472,90 Euro und überstiegen damit das für ihn maßgebliche Richtgrößenvolumen um 101,94 %. Der (damalige) Prüfungsausschuss teilte dem Kläger den [X.] sowie die Absicht mit, eine Wirtschaftlichkeitsprüfung auf der Grundlage von Richtgrößen durchzuführen. Der - noch nicht anwaltlich vertretene - Kläger gab keine Stellungnahme ab und unterzeichnete auch nicht die ihm angebotene Vereinbarung über die Verminderung des berechneten [X.] um ein Fünftel gemäß § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V. Der Prüfungsausschuss setzte daraufhin einen Regress in Höhe von 36 930,90 Euro fest (Bescheid vom 12.12.2007); nach Anerkennung von Praxisbesonderheiten verblieb eine Restüberschreitung von 42,2 %.

Der Widerspruch des [X.], mit dem er weitere Besonderheiten sowie - hilfsweise - den Abschluss einer individuellen Richtgrößenvereinbarung ([X.]) geltend machte, blieb erfolglos (Widerspruchsbescheid des beklagten [X.] vom [X.]). Der Beklagte führte aus, weitere Praxisbesonderheiten seien nicht zu erkennen. Eine individuelle Richtgröße könne nur vor Festsetzung des [X.] vereinbart werden; während des Verfahrens vor dem Prüfungsausschuss sei jedoch kein entsprechender Antrag gestellt worden. Nach Erlass des [X.] sei eine Vereinbarung ausgeschlossen. Auf die Klage hat das [X.] den Bescheid wegen Verstoßes gegen § 106 Abs 5d [X.]B V aufgehoben und den Beklagten zur Neubescheidung verpflichtet (Urteil vom [X.]): Wenn der Arzt den Abschluss einer [X.] beantrage, sei (auch) der Beklagte verpflichtet, diesem ein entsprechendes Angebot zu unterbreiten. Auf die Berufung des Beklagten hat das L[X.] das Urteil des [X.] aufgehoben und die Klage abgewiesen (Urteil vom 30.5.2012).

Zur Begründung hat das L[X.] ausgeführt, inhaltlich sei der festgesetzte Regress nicht zu beanstanden. Der Bescheid des Beklagten sei auch nicht deswegen rechtswidrig, weil dieser es abgelehnt habe, mit dem Kläger eine Vereinbarung über eine individuelle Richtgröße zu schließen. § 106 Abs 5d [X.]B V setze zum einen den Abschluss einer solchen Vereinbarung vor der Festsetzung eines [X.] voraus und unterwerfe zum anderen die Prüfgremien keinem Kontrahierungszwang, sondern lediglich einer Verhandlungspflicht, die durch ein entsprechendes Begehren des Vertragsarztes ausgelöst werden müsse. Dass die Vereinbarung über eine individuelle Richtgröße nur vor der Festsetzung eines [X.] geschlossen werden könne, ergebe sich aus dem klaren Wortlaut des Gesetzes. Solle eine derartige Vereinbarung die Festsetzung eines [X.] verhindern, müsse sie vor Bekanntgabe des den Regress festsetzenden Bescheides geschlossen sein. Vor diesem Hintergrund sei die alleinige Erwähnung des "Prüfungsausschusses" in § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V beredt, denn in aller Regel sei es dieser und nicht erst der Beschwerdeausschuss, der einen Regress festsetze. Habe der Prüfungsausschuss einen Regress festgesetzt, komme im Verfahren vor dem Beschwerdeausschuss der Abschluss einer regresshindernden [X.] nicht mehr in Betracht. Dem stehe nicht entgegen, dass der Bescheid des [X.] den Bescheid des Prüfungsausschusses ersetze, denn dies bedeute nicht, dass mit der Anrufung des [X.] oder mit dessen Entscheidung der Bescheid des Prüfungsausschusses gegenstandslos würde. Vor dem Beschwerdeausschuss könne ein Vertragsarzt eine regresshindernde Vereinbarung nur dann abschließen, wenn der Prüfungsausschuss gegen ihn keinen Regress festgesetzt habe oder wenn dessen Bescheid (ausnahmsweise) aufgehoben worden sei.

§ 106 Abs 5d [X.]B V vermittele keinen Anspruch auf Abschluss einer [X.], sondern lediglich ein Recht auf Verhandlung über eine solche Vereinbarung; dieses Recht müsse der Arzt vor Festsetzung des [X.] geltend machen. § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V räume den Beteiligten - und damit auch den Prüfgremien - erhebliche Spielräume ein. Angesichts dieser Spielräume bestehe kein Raum für einen Kontrahierungszwang der Prüfgremien. Eine [X.] beinhalte den Abschluss eines Vertrages, könne also nur im gegenseitigen Einvernehmen abgeschlossen werden. Allerdings dürfe § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V von den Prüfgremien nicht durch die Verweigerung jeglicher Verhandlungen unterlaufen werden. Der Wortlaut des § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V gebe auch nichts dafür her, dass die Prüfgremien auf den Abschluss einer [X.] hinwirken müssten. Gegen eine solche Verpflichtung spreche die Systematik des Gesetzes: In § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V sei eine solche Hinwirkungspflicht ausdrücklich geregelt, nicht hingegen in § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V. Gegen eine somit allein bestehende Verhandlungspflicht hätten vorliegend weder der Prüfungsausschuss noch der Beschwerdeausschuss verstoßen, denn im Verfahren vor dem Prüfungsausschuss habe sich der Kläger nicht geäußert.

Mit seiner Revision rügt der Kläger die Verletzung von Bundesrecht. Aus § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V ergebe sich ein Anspruch des geprüften Vertragsarztes auf Unterbreitung eines Angebots über eine [X.]. Hätte der Gesetzgeber ein konkretes Antragserfordernis für erforderlich gehalten, hätte er dies - wie etwa in § 106 Abs 5e Satz 4 [X.]B V - formuliert. Der Beklagte habe durch Verneinung seiner Zuständigkeit für den Abschluss einer [X.] jegliche Verhandlung verweigert und somit seinen - des [X.] - Anspruch unterlaufen. Ein Angebot auf Abschluss einer [X.] habe nicht nur der im [X.] zuständige Prüfungsausschuss zu unterbreiten, sondern auch der Beschwerdeausschuss. Die Annahme des L[X.], die Vereinbarung einer individuellen Richtgröße könne ausschließlich vor der Festsetzung eines [X.] erfolgen, gehe fehl. Der Beschwerdeausschuss dürfe sich sämtlicher in § 106 [X.]B V geregelter Maßnahmen bedienen, da ihm die Überprüfung der Entscheidung des Prüfungsausschusses insgesamt - einschließlich bestehender Ermessens- und Beurteilungsspielräume - obliege, er ab dem Zeitpunkt der Einlegung des Widerspruches ausschließlich funktionell zuständig werde und eine insgesamt eigenständige Prüfung und Bewertung des jeweiligen Sachverhalts vornehme.

Eine [X.] könne unabhängig davon getroffen werden, welche Maßnahme zuvor durch den Prüfungsausschuss festgesetzt worden sei und ob dieser selbst von der Regelung des § 106 Abs 5d [X.]B V Gebrauch gemacht habe oder nicht. Der Zweck des § 106 Abs 5d [X.]B V, eine höhere Effizienz des Prüfverfahrens zu bewirken, sei vorliegend nicht bereits wegen Zeitablaufs unmöglich geworden. Vielmehr könne eine Steuerungsfunktion unabhängig davon gegeben sein, zu welchem Zeitpunkt die Vereinbarung geschlossen werde. Durch eine [X.] werde dem Effizienzgebot weitaus mehr gedient als durch ein streitiges Verfahren im Falle der wiederholten Festsetzung eines [X.]. Zu berücksichtigen sei auch, dass die Festsetzung des [X.] innerhalb der zweijährigen Ausschlussfrist zu erfolgen habe. Erfahrungsgemäß verblieben damit vor dem Prüfungsausschuss nur wenige Monate zur Aushandlung einer [X.]; im anschließenden Widerspruchsverfahren bestehe ein derartiger Fristendruck hingegen nicht. Die Auffassung des L[X.] führe zudem zu unbilligen Ergebnissen in Form nicht mehr korrigierbarer Entscheidungen der Prüfungsausschüsse.

Der Kläger beantragt,
das Urteil des Sächsischen L[X.] vom 30.5.2012 aufzuheben und die Berufung des Beklagten gegen das Urteil des [X.] Dresden vom [X.] zurückzuweisen.

Der Beklagte beantragt,
die Revision zurückzuweisen.

Er sei nicht verpflichtet gewesen, dem Kläger vor der abschließenden Festsetzung des [X.] ein Angebot zum Abschluss einer [X.] zu unterbreiten. Nach Festsetzung eines [X.] komme die Vereinbarung einer individuellen Richtgröße nicht mehr in Betracht, wie sich aus dem eindeutigen Wortlaut des § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V ergebe. Die Festsetzung einer individuellen Richtgröße solle in zeitlicher Hinsicht eine Zäsur darstellen. Auch sei die hinter der Regelung stehende Intention, das Verwaltungsverfahren zu vereinfachen, nicht mehr zu erreichen, wenn bereits das Verwaltungsverfahren in zweiter Instanz eröffnet sei. Eine Kompetenz des [X.] zur Vereinbarung einer individuellen Richtgröße komme nur ausnahmsweise in Betracht, insbesondere wenn die Prüfungsstelle keinen Regress festgesetzt habe und deren Entscheidung von anderen Verfahrensbeteiligten als dem Vertragsarzt angegriffen werde. Der Prüfungsausschuss sei nicht verpflichtet, dem Arzt ein entsprechendes Angebot zu unterbreiten. Der Kläger habe sein Recht und seine Pflicht zur Mitwirkung nicht wahrgenommen; daraus könne ihm später kein Vorteil erwachsen.

Die Beigeladene zu 1. schließt sich - ohne einen Antrag zu stellen - der Auffassung des [X.] an. Die übrigen Beigeladenen haben weder Anträge gestellt noch sich sonst geäußert.

Die Revision des [X.] ist begründet. Das [X.] hat der Berufung des Beklagten zu Unrecht stattgegeben.

Der Beklagte muss - wie das [X.] im Ergebnis richtig gesehen hat - über den Wi[X.]pruch des [X.] gegen die Entscheidung des Prüfungsausschusses (seit dem 1.1.2008: Prüfungsstelle) neu entscheiden und mit dem [X.]läger insbesondere in Verhandlungen über den Abschluss einer [X.] treten. Zwar sind die Prüfgremien nicht verpflichtet, auf den Abschluss einer [X.] hinzuwirken (1.a.); beantragt jedoch der geprüfte Arzt den Abschluss einer [X.] oder regt er dies an, sind die Prüfgremien gehalten, mit ihm über den Abschluss einer [X.] zu verhandeln (1.b.). Diese Verpflichtung obliegt nicht allein dem (früheren) Prüfungsausschuss bzw der Prüfungsstelle, sondern auch dem Beschwerdeausschuss (2.a.); die Festsetzung eines [X.] durch Prüfungsausschuss bzw Prüfungsstelle entfaltet insoweit keine Sperrwirkung (2.b.).

1.a. Das [X.] hat zutreffend erkannt, dass die Prüfgremien nicht verpflichtet sind, dem zu prüfenden Vertragsarzt von sich aus den Abschluss einer [X.] anzubieten oder in sonstiger Weise hierauf hinzuwirken (siehe schon [X.] Nie[X.]achsen-Bremen Beschluss vom 21.2.2011 - L 3 [X.]A 100/10 [X.] - Juris RdNr 25; in diesem Sinne auch [X.] in Hauck/[X.], [X.]B V, [X.] § 106 RdNr 227; [X.], [X.] 2004, 572, 575; [X.] in [X.]/[X.], [X.]B V, § 106 RdNr 21). Eine derartige Handlungspflicht wird den Prüfgremien weder explizit vorgegeben noch lässt sie sich dem Gesamtzusammenhang der in § 106 [X.]B V enthaltenen Regelungen entnehmen.

Nach § 106 Abs 5a Satz 3 [X.]B V (in der ab dem 1.1.2004 geltenden und seither - nahezu - unveränderten Fassung des G[X.]V-Modernisierungsgesetzes <[X.]> vom 14.11.2003, [X.] 2190) hat der Vertragsarzt bei einer Überschreitung des [X.] um mehr als 25 vom Hundert nach Feststellung durch den Prüfungsausschuss (ab 1.1.2008: die Prüfungsstelle) den sich daraus ergebenden Mehraufwand den [X.]rankenkassen zu erstatten, soweit dieser nicht durch Praxisbesonderheiten begründet ist. Abweichend von § 106 Abs 5a Satz 3 [X.]B V wird ein zu erstattender Mehraufwand nicht festgesetzt, soweit der Prüfungsausschuss (jetzt: die Prüfungsstelle) mit dem Arzt eine individuelle Richtgröße vereinbart, die eine wirtschaftliche Verordnungsweise des Arztes unter Berücksichtigung von Praxisbesonderheiten gewährleistet (§ 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V idF des [X.]). In dieser Vereinbarung muss sich der Arzt verpflichten, ab dem Quartal, das auf die Vereinbarung folgt, jeweils den sich aus einer Überschreitung dieser Richtgröße ergebenden Mehraufwand den [X.]rankenkassen zu erstatten (§ 106 Abs 5d Satz 2 [X.]B V). Eine Verpflichtung der Prüfgremien, auf den Abschluss einer [X.] hinzuwirken, ergibt sich hieraus nicht; auch die Gesetzesbegründung (FraktE-[X.], BT-Drucks 15/1525 [X.] zu [X.] <§ 106> Buchst k) verhält sich nicht zu einer "Hinwirkungspflicht" der Prüfgremien.

Dass die Norm keine entsprechende Verpflichtung statuiert, zeigt insbesondere auch der Vergleich mit der - ebenfalls den Abschluss einer die Festsetzung eines Regresses ersetzenden Vereinbarung ("[X.]") regelnden - Vorschrift des § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V. Dort ist ausdrücklich bestimmt, dass die Prüfungsstelle (bzw zuvor der Prüfungsausschuss) vor ihren Entscheidungen und Festsetzungen auf den Abschluss einer (der Festsetzung) entsprechenden Vereinbarung, die eine Minderung des [X.] um bis zu einem Fünftel zum Inhalt haben kann, "hinwirken soll". Auch in der Gesetzesbegründung zum Gesetz zur Ablösung des [X.] (<[X.]>, vom 19.12.2001, [X.] 3773) wird hervorgehoben, dass die Regelung den Prüfungsausschuss "anhalte", eine vertragliche Vereinbarung mit dem Arzt herbeizuführen (FraktE-[X.], BT-Drucks 14/6309 [X.] zu [X.] <§ 106>). Da diese - als § 106 Abs 5a Satz 7 [X.]B V durch das [X.] mit Wirkung zum 31.12.2001 in das Gesetz eingefügte - Vorschrift bei Inkrafttreten des § 106 Abs 5d [X.]B V bereits galt, kann aus dem Umstand, dass § 106 Abs 5d [X.]B V keine vergleichbare Vorgabe enthält, nur der Schluss gezogen werden, dass der Gesetzgeber hiervon nicht versehentlich, sondern bewusst Abstand genommen hat.

Die unterschiedlichen Vorgaben in § 106 Abs 5a Satz 4 und Abs 5d [X.]B V sind auch sachlich begründet. Zwar haben beide Regelungen gemein, dass sie auf eine freiwillige Vereinbarung zwischen Prüfungsausschuss bzw Prüfungsstelle und Vertragsarzt abzielen. Der Charakter beider Maßnahmen ist ansonsten jedoch nicht vergleichbar: § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V erleichtert die Durchsetzung eines Regresses, indem er eine Reduzierung des an sich fälligen [X.] im Gegenzug zu einem Verzicht des Arztes auf eine förmliche Entscheidung und ein gerichtliches Verfahren ermöglicht. Dies kommt auch in der Gesetzesbegründung (FraktE-[X.], BT-Drucks 14/6309 [X.] zu [X.] <§ 106> Buchst b) zum Ausdruck, wenn es dort heißt, die Regelung ziele darauf ab, aufwändige und langwierige Streitverfahren möglichst zu vermeiden. Da die Prüfgremien auch ohne diese Vorschrift berechtigt wären, ein Prüfverfahren im Vergleichswege zu beenden, erweitert die Norm deren Handlungsmöglichkeiten nicht, sondern forciert lediglich (in engen Grenzen) den Abschluss derartiger Vergleiche. Demgegenüber ermöglicht es § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V, eine Prüfmaßnahme - die Festsetzung des Mehraufwandes - vollständig durch den Abschluss einer auf die Zukunft bezogenen [X.] zu ersetzen, mithin auf die gesamte Forderung zu verzichten (so auch FraktE-[X.], BT-Drucks 15/1525 [X.] zu [X.] <§ 106> Buchst k: "Verzicht").

Hinzu kommt, dass der Gesetzgeber die vergleichsweise Beendigung des Prüfverfahrens nach § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V an keine Voraussetzungen geknüpft hat; demgegenüber setzt § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V voraus, dass die individuelle Richtgröße einerseits eine wirtschaftliche Verordnungsweise, andererseits die Berücksichtigung von Praxisbesonderheiten gewährleistet. Zudem hat eine [X.] für den Vertragsarzt deutlich weitergehende Folgen als der vorerwähnte [X.], weil sie ihn zukünftig an eine individuelle Richtgröße bindet und ihm im Falle der Überschreitung dieser Richtgröße die Möglichkeit nimmt, diese nachträglich in Zweifel zu ziehen; auch die nachträgliche Geltendmachung von Praxisbesonderheiten ist ausgeschlossen ([X.] in Hauck/[X.], [X.]B V, [X.] § 106 RdNr 231; [X.], [X.] 2004, 572, 575; Hencke in [X.], [X.]B V, § 106 RdNr 12; [X.] in [X.]/[X.] aaO; [X.]uhlen, [X.] 2006, 103, 104). Auch zieht ein Verstoß gegen die individuelle Richtgröße härtere Sanktionen nach sich als eine Überschreitung der regulären Richtgrößen. Bei einer Überschreitung der individuellen Richtgröße ist der komplette Mehraufwand zu erstatten (in diesem Sinne auch Hencke in [X.], [X.]B V, § 106 RdNr 12; wohl auch [X.] in [X.]/[X.] aaO; [X.] in [X.]/[X.], [X.]B V, § 106 RdNr [X.]-76). Einen "Toleranzbereich" wie in § 106 Abs 5a Satz 1 und 3 [X.]B V - mit einer erst bei einer Überschreitung von [X.] eingreifenden Erstattungspflicht - gibt es insoweit nicht. Dem steht der eindeutige Wortlaut des Gesetzes entgegen, wonach sich der Vertragsarzt gemäß § 106 Abs 5d Satz 2 [X.]B V verpflichten muss, den sich aus einer "Überschreitung dieser Richtgröße" ergebenden Mehraufwand zu erstatten. Hinzu kommt, dass die Vereinbarung einer individuellen Richtgröße eine "Feinjustierung" der speziellen Situation der Arztpraxis beinhaltet, sodass es eines [X.] wie bei der - vergröbernden - arztgruppenspezifischen Richtgröße nicht bedarf.

Mithin ermächtigt § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V die Prüfgremien, von den - ansonsten zwingenden - gesetzlichen Vorgaben über die Festsetzung der Mehrbedarfe abzuweichen, und gibt ihnen ein entsprechendes Initiativrecht; eine gesetzliche Verpflichtung der Prüfgremien, dem Arzt den Abschluss einer [X.] anzubieten, besteht hingegen nicht. Dem steht auch nicht entgegen, dass nach dem Willen des Gesetzgebers (FraktE-[X.], BT-Drucks 15/1525 [X.]6 zu [X.] <§ 106> Buchst j Doppelbuchst [X.]) der Abschluss einer [X.] Vorrang vor einer [X.] haben soll. Hätte der Gesetzgeber diesen Vorrang durch eine Verpflichtung der Prüfgremien, auf den Abschluss von [X.] hinzuwirken, absichern wollen, hätte es ihm freigestanden, eine "Hinwirkungspflicht" wie in § 106 Abs 5a Satz 4 [X.]B V zu normieren.

b. Etwas anderes gilt jedoch dann, wenn der geprüfte Arzt von sich aus Interesse am Abschluss einer [X.] bekundet oder sogar den Abschluss einer [X.] beantragt. In diesem Fall sind die Prüfgremien verpflichtet, in Verhandlungen über den Abschluss einer [X.] einzutreten und dürfen den Abschluss einer [X.] nicht aus sachfremden Gründen vereiteln (vgl auch [X.] in [X.]/[X.] aaO). Dies zieht auch das Berufungsgericht nicht in Zweifel, sondern geht in diesen Fällen von einer "Verhandlungspflicht" des Prüfungsausschusses bzw der Prüfungsstelle aus. [X.]larzustellen ist allerdings, dass die Prüfgremien nicht unter allen Umständen verpflichtet sind, eine [X.] abzuschließen; ein unbedingter "Anspruch" des Arztes auf Abschluss einer [X.] besteht nicht (so schon [X.] Hannover Urteil vom 16.12.2010 - [X.] [X.]A 37/08 - Juris RdNr 153). Da es sich um eine Vereinbarung in Form eines öffentlich-rechtlichen Vertrages handelt, setzt die [X.] eine Willensübereinstimmung voraus. Wird zwischen den Prüfgremien und dem zu prüfenden Arzt keine Übereinstimmung über den Inhalt der Vereinbarung - insbesondere über die Höhe der zu vereinbarenden Richtgröße - erzielt, sind die Verhandlungen gescheitert mit der Folge, dass ein vom Arzt zu erstattender Mehrbetrag festzusetzen ist.

2. Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts ist der Abschluss einer [X.] auch mit dem Beschwerdeausschuss möglich und kann auch noch erfolgen, wenn der Prüfungsausschuss - bzw nach geltendem Recht die Prüfungsstelle - einen Regress festgesetzt hat. Daher trifft die Verpflichtung, einem Antrag bzw einer Anregung des geprüften Arztes auf Abschluss einer [X.] nachzugehen, auch den Beschwerdeausschuss; dass dieser dem vorliegend nicht nachgekommen ist, führt zur Rechtswidrigkeit seiner Entscheidung.

a. Nach ständiger Rechtsprechung des Senats stehen dem Beschwerdeausschuss - soweit sich aus dem Gesetz nichts anderes ergibt - dieselben Handlungsmöglichkeiten bzw [X.]ompetenzen wie der Prüfungsstelle (bzw dem Prüfungsausschuss alten Rechts) zu. Danach rechtfertigen die Besonderheiten in der organisationsrechtlichen Stellung des [X.] sowie die vielfältigen Unterschiede in der Ausgestaltung des Vorverfahrens nach dem [X.]G einerseits und des Verfahrens vor dem Beschwerdeausschuss andererseits die Bewertung, dass die Funktion des [X.] nicht auf die einer Wi[X.]pruchsstelle beschränkt ist, sondern dass es sich bei dem Beschwerdeverfahren - dem Verfahren vor dem Berufungsausschuss nach § 97 [X.]B V vergleichbar - vielmehr um ein eigenständiges und umfassendes Verwaltungsverfahren in einer zweiten Verwaltungsinstanz handelt (B[X.]E 74, 59, 62 = [X.]-2500 § 106 [X.]; vgl auch B[X.]E 72, 214, 220 = [X.]-1300 § 35 Nr 5 [X.]; B[X.] [X.] 2200 § 368n [X.]6 [X.]8; B[X.]E 62, 24, 32 = [X.] 2200 § 368n [X.]8 S 164; ebenso - aus jüngerer Zeit - [X.] Nordrhein-Westfalen Beschluss vom [X.] [X.]A 121/10 [X.] ua - Juris Rd[X.]8). Daher beschränkt sich die Aufgabe des [X.] nicht darauf, die Entscheidung der Prüfungsstelle (bzw des Prüfungsausschusses) auf ihre Rechtmäßigkeit zu überprüfen, sondern dieser wird mit seiner Anrufung für die Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Behandlungs- bzw Verordnungsweise des Arztes in vollem Umfang zuständig.

Der Auffassung des [X.], dass diese [X.]ompetenz auf die [X.]onstellationen begrenzt sei, in denen der Prüfungsausschuss bzw die Prüfungsstelle ausdrücklich keinen Regress festgesetzt hat, sodass der Beschwerdeausschuss erst auf den Wi[X.]pruch der [X.]rankenkassen zuständig wird, vermag der Senat nicht zu folgen. Diese Einschränkung ist dem Gesetz nicht zu entnehmen: Wenn dem Beschwerdeausschuss der Abschluss von [X.]en nicht prinzipiell verwehrt ist, wovon der Senat ausgeht (siehe hierzu 2.b.), ist nicht erkennbar, warum dieser von diesem Instrument nicht immer dann Gebrauch machen können soll, wenn generell seine Zuständigkeit eröffnet ist.

b. Die [X.]ompetenz der Prüfgremien zum Abschluss einer [X.] ist entgegen der Auffassung des [X.] auch nicht - inhaltlich - derart eingeschränkt, dass eine individuelle Richtgröße nur dann vereinbart werden kann, solange es (überhaupt) noch nicht zur Festsetzung eines Regresses gekommen ist. Für diese Annahme besteht weder eine hinreichend deutliche gesetzliche Grundlage (aa.) noch ist sie ansonsten durch [X.] geboten (bb.).

aa. Die sich aus einer Festsetzung des Mehraufwandes gemäß § 106 Abs 5c Satz 1 iVm Abs 5a [X.]B V ergebenden Rechtsfolgen bestimmen sich nach § 106 Abs 5c Satz 3 aF (Satz 4 nF) [X.]B V: Danach hat die [X.]ÄV dann, wenn der [X.] bestandskräftig wird, in der jeweils festgesetzten Höhe Rückforderungsansprüche gegen den Vertragsarzt, welche im Wege der Aufrechnung gegen [X.] realisiert werden. Weitere Rechtsfolgen der Festsetzung - insbesondere eine hieraus resultierende Sperrwirkung für den Abschluss einer [X.] - sind gesetzlich nicht bestimmt. Sie ergeben sich insbesondere nicht aus § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V. Dort ist bestimmt, dass ein vom Vertragsarzt zu erstattender Mehraufwand (dh ein Regress) nicht festgesetzt wird, soweit eine individuelle Richtgröße vereinbart wird. Damit werden ausschließlich die sich aus dem Abschluss einer [X.] ergebenden Rechtsfolgen beschrieben: Es wird klargestellt, dass die Vereinbarung einer individuellen Richtgröße die Festsetzung eines [X.] für den geprüften Zeitraum ersetzt und zugleich ausschließt. Schon der sprachliche Aufbau der Regelung schließt es aus, ihr zugleich - quasi spiegelbildlich - auch eine Rechtsfolge des Inhalts zu entnehmen, dass eine individuelle Richtgröße nicht vereinbart wird (bzw werden darf), soweit ein Mehraufwand festgesetzt wird.

Außer Zweifel steht zwar, dass der Abschluss einer [X.] - für den betroffenen Prüfungszeitraum - ausgeschlossen ist, wenn die Festsetzung eines Mehrbetrages erfolgt und diese Festsetzung bestandskräftig geworden ist. Diese Rechtsfolge ergibt sich jedoch nicht aus § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V, sondern aus der Bindungswirkung des Verwaltungsaktes (vgl § 77 [X.]G) sowie aus dem Umstand, dass das Verwaltungsverfahren mit Erlass eines - nicht angefochtenen - Verwaltungsaktes beendet ist (siehe hierzu von [X.] in [X.], [X.]B X, 7. Aufl 2010, § 18 RdNr 9). Wird hingegen der [X.] der Prüfungsstelle (bzw des früheren Prüfungsausschusses) angefochten, ist die Entscheidung in der Sache wieder offen und damit auch Raum für Verhandlungen über eine [X.]. [X.]ommt es sodann zur Vereinbarung einer individuellen Richtgröße im Verfahren vor dem Beschwerdeausschuss, ist nunmehr dieser gehindert, einen Regress festzusetzen.

Gegen die Annahme, die Festsetzung eines Regresses durch die Prüfungsstelle (bzw den Prüfungsausschuss) schließe nachfolgende Verhandlungen über eine [X.] vor dem Beschwerdeausschuss aus, spricht im Übrigen die dargestellte "Zweistufigkeit" des Prüfverfahrens. Diese erfordert, den Begriff der "Festsetzung" in § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V so zu lesen, dass sich die regressersetzende Wirkung einer [X.] auf die jeweilige Verwaltungsinstanz bezieht. Da der Beschwerdeausschuss - wie dargestellt - nach seiner Anrufung nicht auf die rechtliche Überprüfung der von der Prüfungsstelle (bzw dem Prüfungsausschuss) getroffenen Entscheidung beschränkt ist, sondern ein eigenständiges zweites Verwaltungsverfahren durchführt, bestätigt er nicht lediglich die von der Prüfungsstelle getroffene Entscheidung, sondern ersetzt diese vielmehr durch seine Entscheidung. Diese eigenständige Bedeutung der vom Beschwerdeausschuss getroffenen Entscheidung wird dadurch hervorgehoben, dass nach der Rechtsprechung des Senats allein der Bescheid des [X.] den Gegenstand des ([X.] bildet (vgl B[X.] [X.] 4-2500 § 106 [X.] RdNr 10; B[X.]E 108, 175 = [X.] 4-2500 § 106 [X.], RdNr 16 mwN). Es wäre auch wenig plausibel, dem Beschwerdeausschuss grundsätzlich dieselben [X.]ompetenzen einzuräumen wie dem Prüfungsausschuss bzw der Prüfungsstelle, ihm jedoch den Abschluss einer [X.] im Regelfall zu versagen.

bb. Auch aus [X.]n spricht nichts dafür, § 106 Abs 5d [X.]B V eine zeitliche Begrenzung der Möglichkeit, eine [X.] abzuschließen, zu entnehmen. Durch die Vereinbarung einer individuellen Richtgröße soll - anstelle einer auf die Vergangenheit gerichteten Ausgleichspflicht - eine auf die Zukunft gerichtete Begrenzung des Verordnungsvolumens der Arztpraxis gewährleistet werden (FraktE-[X.], BT-Drucks 15/1525 [X.] zu [X.] <§ 106> Buchst k). Dieses Ziel wird durch die Möglichkeit, auch noch vor dem Beschwerdeausschuss eine individuelle Richtgröße zu vereinbaren, nicht wesentlich beeinträchtigt. Zwar wäre denkbar, dass ein Arzt, dem bewusst ist, dass er fortlaufend die Richtgrößen überschreitet und dies auch weiterhin tun wird, die Möglichkeit nutzen könnte, um über einen längeren Zeitraum der Festsetzung eines Regresses zu entgehen, indem er erst unmittelbar vor (oder in) der Verhandlung vor dem Beschwerdeausschuss den Abschluss einer [X.] beantragt. Dies führte aber allein dazu, dass der Arzt erst ab einem späteren Zeitpunkt an die (ggf) vereinbarte Richtgröße gebunden wäre, weil die Wirkungen der [X.] nach § 106 Abs 5d Satz 2 [X.]B V erst in dem der Vereinbarung nachfolgenden Quartal eintreten. Auf die regressersetzende Wirkung der [X.] wirkte sich diese Verzögerung nicht aus: Unabhängig davon, wann die [X.] abgeschlossen wird, bewirkt sie nur, dass für das konkret geprüfte Jahr keine [X.] mehr erfolgen dürfte, stünde aber einer [X.] für spätere Prüfzeiträume in (ggf) nachfolgenden Prüfverfahren nicht entgegen.

Der Abschluss einer [X.] hindert nur die [X.] für das jeweils von der Prüfung betroffene Jahr. Dies folgt daraus, dass die Richtgrößenprüfung [X.] durchzuführen ist (vgl § 106 Abs 2 Satz 5 [X.]B V) und sich § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V auf die [X.] als Ergebnis dieser konkreten Prüfung bezieht. Hinzu kommt, dass gemäß § 106 Abs 5d Satz 1 [X.]B V die Festsetzung eines zu erstattenden Mehraufwandes ausgeschlossen ist, "soweit" eine [X.] vereinbart "wird" - nicht "sofern" eine [X.] vereinbart "ist". Werden weitere Richtgrößenprüfungen für Prüfzeiträume durchgeführt, die dem [X.] nachfolgen, der von dem durch Abschluss einer [X.] beendeten Verwaltungsverfahren betroffen war, bedürfte es jeweils erneut des Abschlusses einer [X.], um (auch) dort einen Regress abzuwenden. Eine Sperrwirkung entfaltet eine im vorangegangenen Verfahren abgeschlossene [X.] nur insoweit, als sich die nachfolgende [X.] nicht auf denselben Geltungszeitraum beziehen kann wie die bereits abgeschlossene. [X.]onsequenz von gezielten Verzögerungsbemühungen eines Arztes wäre daher allein ein späteres Inkrafttreten einer [X.]. Dies ist hinnehmbar, da infolge eines nicht selten großen zeitlichen Abstands zwischen dem geprüften Zeitraum und dem Abschluss einer nur zukunftsbezogenen [X.] deren Wirkungen ohnehin nur sehr verzögert eintreten. Das ist jedoch die unvermeidliche Folge der Entscheidung des Gesetzgebers, rechtliche Wirkungen für einen zu prüfenden (vergangenen) Zeitraum mit Folgen allein für einen späteren Zeitraum zu verknüpfen. Die [X.] kann sich stets nur auf zukünftige Zeiträume beziehen. Der zeitliche Abstand zwischen dem geprüften Zeitraum und dem Zeitraum, auf den sich die [X.] bezieht, hängt ohnehin wesentlich davon ab, wann die zuständigen Behörden, sei es die Prüfungsstelle oder der Beschwerdeausschuss entscheiden.

Demgegenüber sprechen gewichtige Erwägungen dafür, den Abschluss einer [X.] ohne Einschränkung auch vor dem Beschwerdeausschuss zu ermöglichen. So sind die zu prüfenden Vertragsärzte häufig erst im Verfahren vor dem Beschwerdeausschuss anwaltlich vertreten, sodass ihnen im Verfahren vor der Prüfungsstelle ggf die [X.]enntnis der ihnen offenstehenden rechtlichen Möglichkeiten fehlt; hierbei ist auch zu berücksichtigen, dass § 63 [X.]B X ihnen nur für das dortige Verfahren - nicht aber für das Verfahren vor der Prüfungsstelle (bzw dem früheren Prüfungsausschuss) - im Falle des Obsiegens einen Anspruch auf [X.]ostenerstattung zubilligt. Auch deshalb bedarf die Annahme eines [X.] (hier: Option auf Verhandlungen über eine [X.]) mit Abschluss des erstinstanzlichen Verwaltungsverfahrens einer gesetzlichen Grundlage, die nicht erkennbar ist.

Weiter kann nicht außer Betracht bleiben, dass der Beschwerdeausschuss - an[X.] als nach dem ab dem 1.1.2004 geltenden Recht die Prüfungsstelle - mit Vertretern der [X.]ÄV und der [X.]rankenkassen besetzt ist (vgl § 106 Abs 4 Satz 2 [X.]B V); der Senat hat bereits darauf hingewiesen, dass gerade dann, wenn medizinische Fragen zu beurteilen sind, dem mit Vertretern von Ärzten und [X.]rankenkassen fachkundig besetzten Beschwerdeausschuss große Bedeutung zukommt (vgl B[X.]E 108, 175 = [X.] 4-2500 § 106 [X.], RdNr 28). Gerade diesem fachkundigen Gremium die Gestaltungsmöglichkeit einer [X.] zu nehmen, erscheint nicht sachgerecht.

Schließlich ist zu berücksichtigen, dass der Senat in Bezug auf Mitwirkungspflichten des Vertragsarztes in Verfahren der Wirtschaftlichkeitsprüfung nicht zwischen der Prüfungsstelle und dem Beschwerdeausschuss differenziert. Vielmehr geht er hinsichtlich der Darlegungsobliegenheiten des Vertragsarztes davon aus, dass die erforderlichen Darlegungen grundsätzlich "gegenüber den Prüfgremien" (und nicht erst im nachfolgenden Gerichtsverfahren) zu erfolgen haben (vgl zuletzt B[X.] [X.] 4-2500 § 106 [X.] Rd[X.]1). In aller Regel sollte der Arzt seine Position schon gegenüber der Prüfungsstelle deutlich machen und mit dieser eine [X.] vereinbaren. [X.] in der Weise, dass der Arzt mit Einwänden, die er schon vor der Prüfungsstelle hätte geltend machen können, im Verfahren vor dem Beschwerdeausschuss ausgeschlossen ist, sieht § 106 [X.]B V aber nicht vor.

c. Zur [X.]larstellung weist der Senat darauf hin, dass es einem auf den Abschluss einer [X.] im Verfahren vor dem Beschwerdeausschuss gerichteten Begehren nicht entgegensteht, wenn hierüber bereits erfolglos im Verfahren vor der Prüfungsstelle verhandelt wurde; dieser Umstand ist angesichts der dargelegten "Zweistufigkeit" des Verfahrens ohne Belang. Hieraus folgt zugleich, dass der Beschwerdeausschuss insoweit nicht an Vorschläge gebunden ist, die dem Arzt seitens der Prüfungsstelle unterbreitet wurden.

3. Nach alledem ist der Beklagte gehalten, mit dem [X.]läger dessen Wunsch nach Abschluss einer [X.] zu erörtern und je nach Ausgang der Verhandlungen neu zu entscheiden.

4. Die [X.]ostenentscheidung beruht auf § 197a Abs 1 Satz 1 Teilsatz 3 [X.]G iVm einer entsprechenden Anwendung der §§ 154 ff VwGO. Danach hat der Beklagte die [X.]osten des Rechtsstreits zu tragen, da er unterlegen ist (§ 154 Abs 1 VwGO). Eine Erstattung der [X.]osten der Beigeladenen zu 1. bis 7. ist nicht veranlasst, da diese keine Anträge gestellt haben (§ 162 Abs 3 VwGO, vgl B[X.]E 96, 257 = [X.] 4-1300 § 63 [X.], RdNr 16).