Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 03.05.2005, Az. VI ZR 206/04

[X.] ZR 206/04
vom 3. Mai 2005 in dem Rechtsstreit

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 3. Mai 2005 durch die [X.], [X.] [X.], die Richterin [X.] und [X.] und Zoll beschlossen: Auf die Nichtzulassungsbeschwerde der Klägerin wird das Urteil des 2. Zivilsenats des [X.] in Zwei-brücken vom 11. Juni 2004 insoweit aufgehoben, als das [X.] nicht berücksichtigt hat, daß die Klägerin auch we-gen der ohne wirksame Einwilligung durchgeführten und damit rechtswidrigen Hysterektomie ein Schmerzensgeld, dessen Höhe in das Ermessen des Gerichts gestellt wird, mit 4 % Zinsen seit Rechtshängigkeit verlangt. In diesem Umfang und im Kostenpunkt wird die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht [X.]. Die Klägerin macht insoweit zu Recht eine Verletzung ihres An-spruchs auf rechtliches Gehör nach Art. 103 Abs. 1 GG geltend. Die Klägerin hat in der Klageschrift bereits den Antrag auf Schmerzensgeld für die Vornahme der Hysterektomie als solcher gestellt. Mit der Berufung hat sie ihre erstinstanzlichen Anträge in vollem Umfang weiterverfolgt. Das Berufungsgericht hätte [X.] diesen Schmerzensgeldanspruch in seine Überlegungen
einbeziehen müssen, obwohl es den [X.] zwischen der [X.] und dem Schlaganfall der Klägerin nicht feststellen konnte. Aus dem Gesamtzusammenhang der Urteils-gründe geht dazu nichts hervor. Diese behandeln ausschließlich - 3 - den [X.] zwischen den gesundheitlichen Beeinträchtigungen und Schäden, die Folge des von der Klägerin am Morgen des 5. Mai 1995 erlittenen [X.] sind, und der [X.]. Es muß deshalb davon ausgegangen werden, daß
das Berufungsgericht den betreffenden Antrag der Klägerin bei der Entscheidung nicht berücksichtigt hat. Damit hat es das [X.] auf Gewährung des rechtlichen Gehörs in ei-nem entscheidenden Punkt des Klagevorbringens verletzt. Der Zulassung der Revision und der Durchführung des [X.] bedarf es zur Behebung des Verfahrensfehlers
nicht; vielmehr kann das Revisionsgericht in Fällen der Verlet-zung des rechtlichen Gehörs nach der am 1. Januar 2005 in [X.] getretenen Vorschrift des § 544 Abs. 7 ZPO, die durch Art. 1 des Gesetzes über die Rechtsbehelfe bei Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör (Anhörungsrügengesetz) vom 9. Dezember 2004 ([X.] I Seite 3220) eingefügt worden ist, in dem der Nichtzulassungsbeschwerde stattgebenden Beschluß unter Aufhebung des angefochtenen Urteils den Rechtsstreit an das Berufungsgericht zurückverweisen (vgl. [X.], Beschluß vom 5. April 2005 - [X.]II ZR 160/04 - vorgesehen zur Veröffentlichung). Von dieser Möglichkeit macht der Senat hier Gebrauch. - 4 - Der Streitwert für das Beschwerdeverfahren wird auf 20.001 • festgesetzt.
Müller [X.] [X.]

Pauge

Zoll