Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 30.09.2010, Az. V ZB 173/10

[X.]BESCHLUSS V ZB 173/10 vom 30. September 2010 in dem Rechtsstreit - 2 - Der V. Zivilsenat des [X.] hat am 30. September 2010 durch [X.] [X.], [X.] Lemke und [X.], die Richterin [X.] und [X.] [X.] beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss des 1. Zivilsenats des [X.] vom 28. April 2010 wird auf Kosten des [X.] als unzulässig verworfen. Der Gegenstandswert des [X.] wird auf 6.100,03 • festgesetzt. Gründe: [X.] Das [X.] hat die Klage mit dem Kläger am 15. März 2010 zuge-stelltem Urteil abgewiesen. Gegen dieses Urteil hat der Kläger mit einem Schriftsatz vom 15. April 2010 Berufung eingelegt, der dem [X.] noch an diesem Tag vorab per Telefax zugeleitet werden sollte. Das Telefax ist am 15. April 2010 um 16.17 Uhr abgesendet worden, hat das Berufungsgericht jedoch nicht mehr erreicht, weil die mit der Übermittlung [X.] Mitarbeiterin des Prozessbevollmächtigten des [X.] versehentlich die Faxnummer des [X.]s Zweibrücken in das [X.] eingegeben hatte. Von dem [X.] am 16. April 2010 auf den Fehler hingewiesen, hat der Kläger noch am selben Tag Wiedereinsetzung in den vorigen Stand [X.]. Mit dem angefochtenen Beschluss hat das [X.] den [X.] - 3 - dereinsetzungsantrag zurückgewiesen. Dagegen wendet sich der Kläger mit der Rechtsbeschwerde. I[X.] Die Rechtsbeschwerde bleibt ohne Erfolg. 2 1. Sie ist zwar nach § 238 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und § 522 Abs. 1 Satz 4 ZPO statthaft. Zulässig ist sie nach § 238 Abs. 2 Satz 1 i.V.m. § 574 Abs. 2 ZPO aber nur, wenn auch die dort bestimmten weiteren Voraussetzungen gegeben sind. Das ist nicht der Fall. 3 2. Die Sache hat keine grundsätzliche Bedeutung (§ 574 Abs. 2 Nr. 1 ZPO). Eine Entscheidung des [X.] ist weder zur Fortbil-dung des Rechts noch zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfor-derlich (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 ZPO). Die Zulassung ist insbesondere auch nicht deshalb geboten (dazu: Senat, Beschluss vom 4. Juli 2002 - [X.], [X.], 221, 227; Beschluss vom 23. Oktober 2003 - [X.], [X.], 367, 368; Beschluss vom 13. Mai 2004 - [X.], NJW-RR 2004, 1217), weil die Anforderungen, die das Berufungsgericht stellt, überzogen wären und dem Klä-ger den Zugang zu der an sich gegebenen Berufung unzumutbar erschwerten (vgl. dazu: [X.] 40, 88, 91; 67, 208, 212 f.; [X.], NJW 1996, 2857; 2000, 1636; 2001, 1566; FamRZ 2002, 533; Senat, Beschluss vom 23. Oktober 2003 - [X.], [X.], 367, 368). 4 a) Die Rechtsbeschwerde ist entgegen der Ansicht des [X.] nicht schon deshalb zulässig, weil die Entscheidung des Berufungsgerichts auf einer Verletzung des rechtlichen Gehörs beruht. 5 [X.]) Das Berufungsgericht hatte dem Kläger die Zurückweisung seines Wiedereinsetzungsantrags weder anzukündigen noch ihm die wesentlichen 6 - 4 - Gründe hierfür mitzuteilen. Eine solche Verpflichtung sieht § 522 Abs. 2 Satz 2 ZPO nur für den Fall vor, dass die Berufung durch einstimmigen Beschluss als unbegründet zurückgewiesen werden soll. Diese Regelung lässt sich auf den hier gegebenen Fall der Entscheidung über einen Wiedereinsetzungsantrag gegen die Versäumung der Berufungsfrist nicht übertragen. Sie ist nämlich als Ausgleich dafür gedacht, dass die Zurückweisung der zulässigen Berufung durch einstimmigen Beschluss gemäß § 522 Abs. 2 Satz 1 ZPO nach § 522 Abs. 3 ZPO unanfechtbar ist (Begründung des Entwurfs des [X.] von 2001 in BT-Drucks. 14/3750, 68 f.). Diese Besonderheit besteht im Verfahren über einen Wiedereinsetzungsantrag nicht. [X.]) Das Berufungsgericht war auch nicht nach § 139 ZPO verpflichtet, den Kläger auf die Notwendigkeit ergänzenden Vortrags zur Organisation der Ausgangskontrolle hinzuweisen. Veranlassung zu einem solchen Hinweis be-steht zwar, das ist der Rechtsbeschwerde einzuräumen, wenn der Vortrag in dem Wiedereinsetzungsantrag in einem wesentlichen Punkt unklar ([X.], [X.] vom 13. Juni 2007 - [X.] 232/06, [X.], 3212) oder ersichtlich unvollständig ist ([X.], Beschluss vom 3. April 2008 - [X.], [X.], 837, 838). So lag es hier aber nicht. Der Kläger hatte sich in der Begründung seines Wiedereinsetzungsantrags mit der Frage einer ausreichenden Postaus-gangskontrolle nicht befasst. Anzeichen dafür, dass dies auf einem Versehen beruhte, bestanden nicht. Vielmehr war nach der Begründung des [X.] davon auszugehen, dass im Büro des Prozessbevollmächtig-ten des [X.] die gebotene Kontrolle der aus dem Sendebericht ersichtlichen Telefaxnummer mit der in der [X.] nicht vorgesehen ist. 7 b) Die Entscheidung des Berufungsgerichts entspricht in der Sache der Rechtsprechung des [X.], die weder fortzubilden noch zu er-8 - 5 - gänzen ist und auch die Anforderungen an die Einlegung von Rechtsmitteln nicht überspannt. [X.]) Danach darf der Rechtsanwalt zwar die Ermittlung der [X.] des von ihm selbst zutreffend bezeichneten Gerichts seiner zuverlässigen Angestellten übertragen und sich darauf verlassen, dass die ermittelte [X.] zutrifft ([X.], Beschluss vom 23. März 1995 - [X.], NJW 1995, 2105, 2106). Eine durch einen Fehler bei der Ermittlung der Telefaxnummer verursachte Fristversäumung entschuldigt das aber nur, wenn er für die [X.] eines Telefax auch eine ausreichende Postausgangskontrolle eingerichtet hat. Durch organisatorische Maßnahmen muss sichergestellt sein, dass nach der Absendung eines Telefax in der Regel ein Sendebericht ausgedruckt und überprüft wird ([X.], Beschluss vom 17. April 2007 - [X.], [X.], 1095). Dabei muss festgestellt werden, ob die in dem Sendebericht aus-gewiesene Telefaxnummer auch die des Adressaten ist ([X.], Beschlüsse vom 10. Mai 2006 - [X.] 267/04, [X.], 2412, 2413 und vom 26. September 2006 - [X.], [X.], 996, 997), und zwar durch einen Vergleich der Telefaxnummer in dem Sendebericht mit der in dem heranzuziehenden Verzeichnis ([X.], Beschlüsse vom 10. Mai 2006 - [X.] 267/04, [X.], 2412, 2413, vom 17. April 2007 - [X.], [X.], 1095 und vom 4. Februar 2010 - [X.], [X.], 779, 780). 9 [X.]) In Übereinstimmung mit diesen Grundsätzen ist das Berufungsge-richt zu dem Ergebnis gelangt, dass eine solche Postausgangskontrolle im Büro des Prozessbevollmächtigten des [X.] nicht besteht. 10 (1) Nach dem Vortrag des [X.] in dem Wiedereinsetzungsantrag hat die Mitarbeiterin seines Prozessbevollmächtigten die Telefaxnummer - offenbar anordnungsgemäß - der [X.] der [X.] Gerichte entnommen. Dass 11 - 6 - die Mitarbeiter der Kanzlei angewiesen sind, die Telefaxnummer auf dem [X.] nach Übermittlung des Telefax stets noch einmal - wie geboten - mit der Nummer zu vergleichen, die die [X.] ausweist, hat er nicht vorgetragen. (2) Eine solche Anweisung ergibt sich auch aus der Gegenvorstellung des [X.] nicht. Danach ist zwar "zur Rationalisierung und zur doppelten Kontrolle" auf dem [X.] noch ein Merkzettel angebracht, der die Tele-faxnummern der ordentlichen Gerichte in der näheren Umgebung ausweist, darunter auch die zutreffenden Telefaxnummern der [X.] Gerichte. Der Kläger hat aber schon nicht behauptet, dass die Mitarbeiter seines [X.] angewiesen sind, die aus der [X.] der [X.] Gerichte entnommene Telefaxnummer vor dem Absenden eines Telefax stets mit der aus dem Merkzettel ersichtlichen zu vergleichen. Das genügte nicht einmal, weil so Eingabefehler unentdeckt blieben. Vielmehr muss sichergestellt werden, dass die aus dem Sendebericht ersichtliche Telefaxnummer nach der [X.] stets mit der in der [X.] verglichen wird. Das hat der Kläger weder [X.] noch glaubhaft gemacht. 12 cc) Dieses Organisationsdefizit hat das Berufungsgericht zu Recht nicht deshalb für unerheblich gehalten, weil der Prozessbevollmächtigte des [X.] seiner Mitarbeiterin eine konkrete Einzelanweisung erteilt hat. Nach der Recht-sprechung des [X.] kommt es zwar auf allgemeine organisatori-sche Defizite nicht entscheidend an, wenn im Einzelfall konkrete Anweisungen vorliegen, deren Befolgung die Fristwahrung sichergestellt hätte ([X.], [X.] vom 11. Februar 2003 - [X.], NJW-RR 2003, 935 f.; vom 15. November 2007 - [X.], [X.], 526, 527; Beschluss vom 4. Februar 2010 - [X.], [X.], 779, 780). Fehlen - wie hier - solche konkreten zusätzliche Anweisungen, bleibt es insoweit bei den bestehenden 13 - 7 - allgemeinen Anweisungen (vgl. Senat, Beschluss vom 23. Oktober 2003 - [X.], [X.], 367, 369), die hier aber gerade nicht ausreichen. II[X.] [X.] beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. 14 [X.] Schmidt-Räntsch
Stresemann [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.] - 1 O 175/08 - O[X.], Entscheidung vom [X.] -