Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 22.12.2016, Az. III ZR 198/16

[X.]:[X.]:BGH:2016:221216BIIIZR198.16.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
III ZR 198/16
vom

22. Dezember 2016

in dem Rechtsstreit

-

2

-

Der III.
Zivilsenat des [X.] hat am
22. Dezember 2016 durch [X.]
[X.], [X.] und Dr.
Remmert sowie die Richterinnen Dr. [X.] und Dr.
Arend

beschlossen:

Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision in dem Urteil des [X.] -
1. Zivilsenat
-
vom 18.
Februar 2016 -
1 [X.] -
wird zurückgewiesen, weil weder die
Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat noch die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des [X.] erfordert (§ 543 Abs.
2 Satz
1 ZPO).

Ein unionsrechtlicher Staatshaftungsanspruch der Klägerin scheidet, ohne dass es wegen der von der Beschwerde aufgeworfenen Fragen einer Vorlage an den [X.] nach Art.
267 AEUV bedarf, bereits deshalb aus, weil weder eine etwaige unionsrechtliche Hinwirkungspflicht zur Beseitigung unionsrechtswid-rigen autonomen Rechts internationaler Organisationen noch ein et-waiger Verstoß der Versorgungsordnung des [X.] gegen das Gemeinschaftsrecht offenkundig wären und daher die mangelnde Hinwirkung der Beklagten auf die Beseitigung einer etwaigen Unionsrechtswidrigkeit der Versorgungsordnung keinen qualifizierten Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht darstellen wür-de.

Auch hinsichtlich der Voraussetzungen einer unionsrechtlichen Staatshaftung ist keine Vorlage an den [X.] gemäß Art. 267 AEUV notwendig. Sie ergeben sich, soweit sie vorliegend von Bedeutung sind, ohne weiteres aus der Rechtspre--

3

-

chung des Gerichtshofs der [X.], so dass die richti-ge, ohnedies den nationalen Gerichten obliegende Anwendung die-ser Voraussetzungen im Einzelfall (z.B. Senatsurteil vom 16. April 2015 -
III ZR 333/13, [X.], 63 Rn. 46 mwN) -
vorliegend im Sinne einer Verneinung der Haftung -
derart offenkundig ist, dass für vernünftige Zweifel kein Raum mehr bleibt (acte clair; vgl. Senat, Ur-teil vom 17. April 2014 -
III ZR 87/13, [X.], 11, Rn. 29 mwN).

Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 544 Abs. 4 Satz 2 Halbsatz 2 ZPO abgesehen.

Die Klägerin trägt die Kosten des Beschwerdeverfahrens (§ 97 Abs.
1 ZPO).

[X.]
[X.]

Remmert

[X.]

Arend

Vorinstanzen:
[X.], Entscheidung vom 17.06.2015 -
15 O 26117/13 -

OLG München, Entscheidung vom 18.02.2016 -
1 [X.] -