Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 30.09.2010, Az. Xa ZR 34/08

BUNDESGERICHTSHOF BESCHLUSS Xa ZR 34/08 vom 30. September 2010 in der [X.] - 2 - Der [X.] des [X.] hat am 30. September 2010 durch [X.], die Richterin [X.], [X.] [X.] und [X.] und die Richterin Schuster beschlossen: Der Streitwert für die Berechnung der erstattungsfähigen Anwalts-gebühren der Prozessbevollmächtigten für das Berufungsverfahren wird für die Kläger und die Streithelferin auf jeweils 2.700.000 [X.] festgesetzt. Im Übrigen wird von einer Änderung der Streitwertfestsetzung für die erste und zweite Instanz abgesehen. - 3 - Gründe: 1. Der Antrag des Beklagten auf gesonderte Festsetzung des [X.] gemäß § 33 [X.] für das Berufungsverfahren hat Erfolg. Der Ge-genstandswert der anwaltlichen Tätigkeit auf [X.]eite entspricht nicht dem für die Gerichtsgebühren maßgeblichen Wert, weil die Klägerinnen zu 1 und 2 sowie die Streithelferin einerseits und der Kläger zu 3 andererseits das Streit-patent in unterschiedlichem Umfang angegriffen haben. 1 2 Entgegen der Auffassung der Streithelferin haben die genannten [X.] auch im Berufungsverfahren nicht dasselbe Rechtsschutzziel verfolgt. Zwar haben sowohl die Kläger als auch die Streithelferin beantragt, die Beru-fung der Beklagten gegen das Urteil des Patentgerichts zurückzuweisen. Damit haben sie jedoch nicht zum Ausdruck gebracht, dass sie das erstinstanzliche Urteil auch in dem Umfang verteidigen wollen, in dem es auf Antrag der jeweils anderen Beteiligten ergangen ist. Auch aus dem übrigen Berufungsvorbringen lässt sich ein derartiges Begehren - das als Klageerweiterung zu qualifizieren gewesen wäre - nicht entnehmen. Maßgeblich für den Gegenstand der anwaltlichen Tätigkeit ist deshalb jeweils nur ein Bruchteil des gemeinen Werts des Patents. Bei der insoweit vor-zunehmenden Schätzung hat der Senat den unwidersprochen gebliebenen Vor-trag der Klägerin zu 1 zu Grunde gelegt, wonach der überwiegende Teil des Werts auf Verfahren zur Lagerung in einem Regal entfällt. Entgegen der vorläu-figen Einschätzung in der Mitteilung des Berichterstatters vom 21. April 2010 entfällt deshalb auf den von den Klägerinnen zu 1 und 2 sowie der Streithelferin angegriffenen Teil des Streitpatents deutlich mehr als die Hälfte des gesamten Streitwerts. Dem allein vom Kläger zu 3 angegriffenen Teil kommt im Vergleich zu der vorläufigen Einschätzung ein entsprechend geringerer Wert zu. Im [X.] - 4 - gebnis hält der Senat für alle Beteiligten auf [X.]eite den aus dem Tenor ersichtlichen Betrag, der jeweils neun Zehnteln des [X.], für angemessen. 2. Der Senat hat mit Beschluss vom 25. Februar 2010 den Streitwert für das Berufungsverfahren insgesamt auf 3 Millionen [X.] festgesetzt und davon abgesehen, die abweichende Festsetzung des Patentgerichts für die erste In-stanz zu ändern. Hieran hält der Senat auch im Hinblick auf das ergänzende Vorbringen des [X.] zu 3, der sowohl für die erste als auch für die zweite Instanz die Festsetzung auf einen erheblich höheren Wert anstrebt, fest. Die vom Kläger zu 3 vorgenommenen Berechnungen beruhen auf Schätzungen und bilden nach Einschätzung des Senats keine zuverlässigere Grundlage für eine Streitwertfestsetzung als die vom Senat herangezogenen Kriterien. 4 [X.] [X.] [X.]

[X.] Schuster Vorinstanz: [X.], Entscheidung vom 08.11.2007 - 2 Ni 59/05 ([X.]) -