Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 25.09.2008, Az. VII ZR 174/07

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/07 Verkündet am: 25. September 2008 [X.], Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: ja [X.]R: ja [X.] Art. 10 § 3 Tritt ein Bauwilliger an einen Architekten mit der Bitte heran, ein passendes [X.] für ein bestimmtes Projekt zu vermitteln, und stellt er ihm gleichzeitig in [X.], ihn im Erfolgsfall mit den Architektenleistungen zu beauftragen, ist der in der Folge abgeschlossene Architektenvertrag nicht nach Art. 10 § 3 [X.] unwirksam. Ein Verstoß gegen das Koppelungsverbot liegt auch dann nicht vor, wenn der Archi-tekt zu einem späteren Zeitpunkt die Vermittlung des Grundstücks davon abhängig macht, dass ihm der zuvor in Aussicht gestellte Architektenauftrag erteilt wird (Auf-gabe von [X.], Urteil vom 10. April 1975 - [X.], [X.] 64, 173). [X.], Urteil vom 25. September 2008 - [X.]/07 - [X.] [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 8. Mai 2008 durch [X.] und [X.], [X.], [X.] und [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision des [X.] wird das Urteil des 21. Zivilsenats des [X.] vom 21. August 2007 aufge-hoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsge-richt zurückverwiesen. Von Rechts wegen
Tatbestand: Der Kläger, ein Architekt, begehrt aus abgetretenem Recht der [X.] (künftig: GbR), für die er tätig war, nach vorzeitiger Beendigung eines [X.] Vergütung für erbrachte und nicht erbrachte Leistungen. Im Revisi-onsverfahren streiten die Parteien im Wesentlichen darüber, ob der Architek-tenvertrag wegen Verstoßes gegen das Koppelungsverbot nach Art. 10 § 3 [X.] nichtig ist. 1 Der Beklagte suchte 1996 für sein Unternehmen nach einem geeigneten Baugrundstück. In diesem Zusammenhang kam es zum Kontakt zwischen den 2 - 3 - Parteien. Das Berufungsurteil enthält keine Feststellungen dazu, welche [X.] zwischen den Parteien im Rahmen der Kontaktaufnahme getroffen wurden, insbesondere ob und wann dem Kläger die Beauftragung mit Architektenleis-tungen für das zu suchende Grundstück in Aussicht gestellt wurde. 3 Der Kläger schlug dem Beklagten ein Grundstück vor, das im Eigentum der Geschwister [X.] stand. 1996 oder 1997 arrangierte er ein erstes gemeinsa-mes Gespräch der Parteien mit den über 75-jährigen Eigentümern, die an den Verkauf ihres Grundstücks zuvor nicht gedacht hatten. In der Folgezeit wurden alle weiteren Gespräche mit den Eigentümern ausschließlich vom Kläger ge-führt. Dieser stellte am 7. Oktober 1997 eine erste Bauvoranfrage und fertigte am 8. Juli 1998 einen ersten Planungsentwurf. Mit Schreiben vom 3. Dezember 1999 teilte der Kläger dem Beklagten im Namen der GbR mit, dass er einer Beschränkung der Architektenleistungen für das geplante Bauvorhaben auf die Leistungsphasen 1 bis 4 des § 15 Abs. 2 [X.] nicht zustimmen könne und eine weitere Zusammenarbeit nur bei Erbrin-gung der gesamten Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß dem vorliegenden Entwurf eines Architektenvertrags erfolgen könne. 4 In der Folgezeit kamen die Parteien überein, dass das zu erwerbende Grundstück geteilt werden solle. Die Eigentümer stimmten am 19. Februar 2000 einer Teilung zu. Der Kläger bemühte sich für die Eigentümer um eine Vermark-tung auch der zweiten [X.]. 5 Mit Architektenvertrag vom 21. Februar 2000 beauftragte der Beklagte die GbR mit den Leistungsphasen 1 bis 9 des § 15 Abs. 2 [X.] für das [X.]. Am 3. Mai 2001 schlossen der Beklagte und die Geschwister [X.] in Anwesenheit des [X.] einen notariellen Kaufvertrag über das [X.]. Nachdem der Beklagte mit der Kaufpreiszahlung in Verzug geraten war, 6 - 4 - verfasste der Kläger unter dem 5. August 2001 für die Geschwister [X.] ein Mahnschreiben an den Beklagten. 7 Der Beklagte kündigte den Architektenvertrag mit Schreiben vom 15. Juli 2002. Von der Bebauung des Grundstücks nahm er Abstand. 8 Das [X.] hat die Klage abgewiesen. Das Berufungsgericht hat dem Kläger lediglich 990,97 • aus ungerechtfertigter Bereicherung zuerkannt und hat im Hinblick auf die Frage, ob Art. 10 § 3 [X.] verfassungsgemäß ist, die Revision zugelassen. Mit diesem Rechtsmittel verfolgt der Kläger seinen Honoraranspruch in Höhe von noch 42.897,41 • nebst Zinsen weiter. Entscheidungsgründe: Die Revision führt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur [X.] an das Berufungsgericht. 9 I. Das Berufungsgericht, dessen Entscheidung in [X.], 546 und [X.], 107 veröffentlicht ist, hält den Architektenvertrag vom 21. Februar 2000 wegen Verstoßes gegen das in Art. 10 § 3 [X.] normierte Verbot der Koppelung von Grundstückserwerb und [X.] für nichtig. Nach dieser Vorschrift ist eine Vereinbarung unwirksam, durch die der Erwerber eines Grundstücks sich im Zusammenhang mit dem Erwerb verpflichtet, bei der Pla-nung oder Ausführung eines Bauwerks auf dem Grundstück die Leistungen ei-nes bestimmten Ingenieurs oder Architekten in Anspruch zu nehmen. 10 - 5 - Einen solchen Zusammenhang zwischen Grundstückserwerb und Archi-tektenvertrag hat das Berufungsgericht bejaht. Für den Beklagten habe objektiv der berechtigte Eindruck bestanden, der Kläger habe das Grundstück an der Hand. Aufgrund der allein vom Kläger mit den Geschwistern [X.] geführten [X.] habe jener zwangsläufig eine engere Beziehung zu den [X.] gewonnen, was sich auch daran zeige, dass er die zweite Hälfte des Grundstücks eigenverantwortlich im Auftrag der Eigentümer zum Verkauf angeboten habe. Eine gewisse Einflussmöglichkeit des [X.] auf die Ge-schwister [X.] offenbare sich auch in der Tatsache, dass der Kläger sich intensiv um die Bebaubarkeit des Grundstücks durch Sicherung der Erschließung [X.], dem Beklagten den notariellen Kaufvertrag übersandt, dem Notarter-min über die Eintragung der Grunddienstbarkeit bezüglich der Entwässerung und Veräußerung des Grundstücks beigewohnt sowie - wenn auch nach [X.] der maßgeblichen Verträge - für die Eigentümer ein Mahnschreiben an den Beklagten verfasst habe. In Kenntnis dieses [X.] habe der Beklagte das Schreiben vom 3. Dezember 1999 objektiv dahin verstehen müs-sen, dass sich die darin angesprochene weitere Zusammenarbeit auch auf den Verkauf des Grundstücks beziehe, da ein vernünftiger Grund, die Teilbeauftra-gung abzulehnen, nicht bestanden habe. Dass der Kläger auf dem [X.] beharrt habe, habe aus Sicht des Beklagten den Schluss nahegelegt, dass der Kläger ein gewisses Druckmittel in Form der Einflussnahme auf den [X.]sverkauf habe. 11 II. Das hält im Ausgangspunkt der rechtlichen Überprüfung nicht stand. Die Feststellungen des Berufungsgerichts tragen nicht die Annahme, es liege ein 12 - 6 - Verstoß gegen das Koppelungsverbot vor. Auf die [X.], ob das Koppelungsverbot verfassungswidrig ist, kommt es daher nicht an. 13 1. Im Zusammenhang mit dem Erwerb des Baugrundstücks steht nach bisheriger ständiger Rechtsprechung des [X.]s jede Verpflichtung des Erwer-bers zur Inanspruchnahme von Ingenieur- oder Architektenleistungen, ohne die er rechtlich oder tatsächlich das Grundstück nicht hätte erwerben können ([X.], Urteil vom 24. Juni 1982 - [X.] ZR 253/81, [X.], 512, 513 = [X.] 1982, 219; Urteil vom 10. April 1975 - [X.], [X.] 64, 173, 176). Ein Zu-sammenhang im Sinne des Gesetzes ist auch dort anzunehmen, wo das [X.] des Architekten unter Berücksichtigung aller objektiv erkennbaren Be-gleitumstände als eine auf die [X.] gerichtete Willenserklärung zu verstehen ist und der Erwerber das auch so aufgefasst hat ([X.], Urteil vom 26. Februar 1981 - [X.] ZR 30/80, [X.] 1981, 295, 296 = [X.] 1981, 141; Urteil vom 25. September 1978 - [X.] ZR 292/77, [X.], 495, 496 = [X.] 1978, 80). Grundsätzlich greift das Koppelungsverbot auch dann ein, wenn ein Archi-tekt den Nachweis eines zum Verkauf stehenden Baugrundstücks von der Ver-pflichtung des Interessenten zur Erteilung eines entsprechenden [X.] macht ([X.], Urteil vom 10. April 1975 - [X.], [X.] 64, 173, 176; Urteil vom 25. September 1978 - [X.] ZR 292/77, [X.], 495, 496 = [X.] 1978, 80). Der [X.] hat es dabei in seiner Entscheidung vom 10. April 1975 (aaO) als unerheblich angesehen, dass die Initiative zu den Bemühungen des Architekten um ein für den Interessenten geeignetes Grundstück von dem Interessenten ausgegangen ist und dass der Architekt das Grundstück nicht selbst an der Hand hatte, sondern erst nach Erkundigungen dem Interessenten einen Makler benennen konnte, über den dieser dann das Grundstück erwarb. 2. Nach dieser Rechtsprechung, der eine weite Auslegung des Art. 10 § 3 [X.] zugrunde liegt, wäre der Architektenvertrag vom 21. Februar 2000 14 - 7 - wegen Verstoßes gegen das Koppelungsverbot nichtig. Rechtsfehlerfrei stellt das Berufungsgericht fest, dass der Beklagte aufgrund der äußeren Umstände einem psychologischen Zwang zum Abschluss eines Architektenvertrags mit dem Kläger ausgesetzt war und befürchtete, bei [X.] des [X.] das Grundstück zu verlieren. Die gegen diese tatrichterliche Würdigung gerich-teten Verfahrensrügen der Revision hat der [X.] geprüft, aber nicht für durch-greifend erachtet, § 564 Satz 1 ZPO. 3. Gegen das Koppelungsverbot sind vor allem in neuerer Zeit in der Li-teratur erhebliche, insbesondere verfassungsrechtliche Bedenken geäußert worden: Die Gründe, die zu seiner Einführung im Jahre 1971 geführt hätten, seien überholt. Es verzerre den Wettbewerb und verstoße gegen Art. 3 und Art. 12 GG (vgl. nur [X.], [X.], 769; [X.], [X.], 1602; Vygen, [X.], 730, 731). Das Berufungsgericht hat daher die Revision zur Klä-rung der Frage, ob Art. 10 § 3 [X.] verfassungsgemäß ist, zugelassen. 15 4. Der [X.] muss bei dem derzeitigen Verfahrensstand nicht darüber befinden, ob Art. 10 § 3 [X.] - insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung der tatsächlichen Rahmenbedingungen - verfassungsgemäß ist. Er hält an dem der bisherigen Rechtsprechung zugrunde liegenden weiten Verständnis des [X.] nicht uneingeschränkt fest. Auf dieser Grundlage erscheint es nach den vom Berufungsgericht getroffenen Feststellungen möglich, dass eine Fallgestaltung vorliegt, die von dem enger zu verstehenden Koppelungs-verbot nicht erfasst wird. Insoweit bedarf es noch weiterer Feststellungen durch das Berufungsgericht. 16 a) Wie das Berufungsgericht zutreffend ausführt, war Hintergrund des Gesetzes, dass in den Jahren vor seinem Erlass Grundstückseigentümer, die zur Baureifmachung ihres Geländes die Dienste eines Architekten in Anspruch 17 - 8 - genommen hatten, diesem zusätzlich die Vermittlung der Veräußerung des Baugrundstücks an bauwillige Käufer überließen und sich im Gegenzug bereit-erklärten, die Grundstücke nur mit [X.] zu veräußern. Dadurch gewannen Architekten häufig eine starke Stellung und die Erwerber sahen sich wegen der zu diesem Zeitpunkt vorherrschenden Knappheit an Grundstücken genötigt, einen bestimmten Architekten unabhängig von dessen fachlichen Ei-genschaften und stilistischen Vorstellungen zu beauftragen (vgl. [X.]/ [X.]/[X.], [X.], 6. Auflage, Art. 10 § 3 [X.] Rdn. 1). Mit dem 1971 erlassenen Koppelungsverbot wollte der Gesetzgeber der Gefahr entge-genwirken, dass bei knappem Angebot an Baugrundstücken der Ingenieur oder Architekt, der Grundstücke an der Hand hat, eine monopolartige Stellung er-wirbt, die nicht auf eigener beruflicher Leistung beruht, und dass eine berufs-fremde Tätigkeit des Ingenieurs oder Architekten, die der des Maklers ähnlich ist, den Wettbewerb manipuliert (BT-Drucks. VI/1549, [X.], 15; [X.], Urteil vom 10. April 1975 - [X.], [X.] 64, 173, 175). Es sollten der Leis-tungswettbewerb geschützt und die Wahlmöglichkeit des Käufers erhalten wer-den (BT-Drucks. VI/1549, [X.], 15). b) An diesem Gesetzeszweck muss sich die Auslegung von Art. 10 § 3 [X.] orientieren. Dabei ist zu berücksichtigen, dass jedenfalls eine zu weite Auslegung des [X.] Gefahr läuft, in Konflikt mit der dem Archi-tekten durch Art. 12 Abs. 1 GG garantierten Berufsfreiheit zu geraten. Vor [X.] Hintergrund ist es geboten, Art. 10 § 3 [X.] nicht anzuwenden, wenn der Erwerber des Grundstücks den Architekten selbst veranlasst hat, ihm dieses zu vermitteln, und gleichzeitig die Beauftragung mit der Architektenleistung in [X.] gestellt hat. 18 aa) Diese Konstellation ist nicht vergleichbar mit den Fällen, die den Er-lass des [X.] veranlasst haben. Der Gesetzgeber wollte in erster 19 - 9 - Linie [X.] davor bewahren, ihren Vorstellungen nicht entspre-chende Architekten nur deshalb beauftragen zu müssen, weil diese zuvor - insbesondere im Zusammenhang mit der Erschließung von [X.] - Grundstücke an die Hand bekommen hatten; die [X.] der Erwerber sollte durch diesen Umstand nicht beeinflusst werden. Dagegen standen dem Gesetzgeber nicht solche Fälle vor Augen, in denen, wie möglicherweise hier, der Erwerber dem Architekten schon im Zusammenhang mit der Bitte, ein pas-sendes Grundstück für ein bestimmtes Projekt zu vermitteln, in Aussicht stellt, ihn im Erfolgsfall mit den Architektenleistungen zu beauftragen. Gibt der Erwer-ber in dieser Weise zu erkennen, dass er Grundstück und Architektenleistung aus einer Hand erhalten will, bedarf er des Schutzes durch das Koppelungsver-bot nicht. Denn dann hat er den Architekten seines Vertrauens bereits gewählt, auch wenn sich dies noch nicht im Abschluss eines Architektenvertrags mani-festiert hat. Auch der Wettbewerb wird nicht beeinträchtigt, da der Erwerber den [X.] nicht deswegen beauftragt, weil das Grundstück anders nicht zu be-kommen ist, sondern aufgrund seiner freien Entscheidung, die er bereits im Rahmen der Grundstückssuche getroffen hat. Soweit der Architekt sich einen [X.]vorteil gegenüber anderen Architekten dadurch verschafft, dass er sich zu der vom Auftraggeber gewünschten Vermittlungsleistung bereiterklärt, liegt darin ein im Rahmen des Konkurrenzkampfes legitimes Verhalten und [X.] vom Gesetz missbilligte Manipulation des [X.], da der Architekt lediglich eine zusätzliche Leistung übernimmt, ohne eine überlegene Stellung gegenüber dem [X.] einzunehmen und auszunutzen. 20 [X.]) Macht der Architekt zu einem späteren Zeitpunkt die Vermittlung des von ihm ausgesuchten Grundstücks davon abhängig, dass ihm der zuvor in Aussicht gestellte Architektenauftrag erteilt wird, gebietet es der von Art. 10 § 3 21 - 10 - [X.] beabsichtigte Schutz der freien [X.] und des [X.] nicht, einem in dieser Weise zustande gekommenen Vertrag die Wirksamkeit zu versagen. Die Freiheit, die einmal getroffene Wahl zu revidieren und einen an-deren Architekten zu beauftragen, bedarf keines besonderen Schutzes. Eine Gefährdung des [X.] durch Manipulationen, die zu einer monopolarti-gen Stellung der Architekten, die Grundstücke an der Hand haben, führen [X.] (vgl. BT-Drucks. VI/1549, [X.], 15), besteht nicht, wenn der Architekt eine überlegene Stellung bezüglich des Grundstücks erst dadurch erwirbt, dass er den ihm vom Erwerber erteilten Auftrag zur Grundstückssuche ausführt. 5. Der [X.] kann nicht beurteilen, ob nach diesen Grundsätzen ein [X.] gegen das Koppelungsverbot nach Art. 10 § 3 [X.] vorliegt. Den Fest-stellungen des Berufungsgerichts lässt sich nicht entnehmen, welche Vorstel-lungen der Parteien über den Umfang ihrer Zusammenarbeit den Bemühungen, das Grundstück für das Unternehmen des Beklagten zu beschaffen, zugrunde gelegen haben. Hat der Beklagte schon von vornherein zu erkennen gegeben, dass er über die Vermittlungsleistung hinaus Architektenleistungen des [X.] in Anspruch nehmen möchte, liegt eine verbotene Koppelung des [X.] an den Grundstückserwerb nicht vor. Dafür, dass dies der Fall war, spricht der Umstand, dass der Kläger schon lange vor Abschluss des [X.] für den Beklagten eine erste Bauvoranfrage stellte und einen ersten Planungsentwurf fertigte. Soweit allerdings im [X.] vom 21. Februar 2000 gegebenenfalls mehr Leistungen beauftragt sind, als vom Beklagten zuvor in Aussicht gestellt worden waren, kommt ein Verstoß gegen das Koppelungsverbot in Betracht, wenn der Beklagte zu diesem [X.] Auftrag dadurch veranlasst wurde, dass er aufgrund des Verhaltens des [X.] objektiv davon ausgehen musste und davon ausgegangen ist, das Grundstück anders nicht bekommen zu können. 22 - 11 - 6. Das angefochtene Urteil war daher aufzuheben und die Sache an das Berufungsgericht zurückzuverweisen. Dies gibt dem Berufungsgericht Gele-genheit, die erforderlichen Feststellungen zu treffen. Dabei wird es zu berück-sichtigen haben, dass die Beweislast dafür, dass eine verbotene Koppelung vorliegt, der Beklagte trägt. 23 Dressler [X.] [X.] Eick [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 05.10.2006 - 19 O 29/06 - [X.], Entscheidung vom 21.08.2007 - [X.] U 239/06 -