Bundessozialgericht, Urteil vom 23.03.2023, Az. B 6 KA 4/22 R

Die Beteiligten streiten darüber, ob die zu 1. beigeladene Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin mit Zusatzbezeichnung [X.] zur Erbringung von pädiatrisch-gastroenterologischen Gebührenordnungspositionen ([X.]) nach Kapitel 4, Abschnitt 4.5.1 des Einheitlichen Bewertungsmaßstabes für vertragsärztliche Leistungen ([X.]) einer zulassungsrechtlichen Befugnis nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V für die (partielle) Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung bedarf.

Die Beigeladene zu 1. nimmt seit 1.7.2018 als Mitglied einer kinderärztlichen Berufungsausübungsgemeinschaft ([X.]) an der vertragsärztlichen Versorgung teil. Ihren Antrag, ihr neben der hausärztlichen Versorgung die partielle Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung zu genehmigen, lehnte der Zulassungsausschuss ab (Beschluss vom 7.11.2018). Den eingelegten Widerspruch der Beigeladenen zu 1. wies der beklagte [X.] zurück (Beschluss vom [X.]). Er stellte jedoch auf den entsprechenden Hilfsantrag der Beigeladenen zu 1. fest, dass diese bereits ohne die nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V beantragte Genehmigung berechtigt sei, pädiatrisch-gastroenterologische Leistungen nach dem Kapitel 4 [X.] zu erbringen. Für eine Regelung der Zulassungsgremien gebe es keinen Raum, weil Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin Leistungen dieser [X.] nicht im fachärztlichen Bereich erbringen würden. Da das Kapitel 4 der arztgruppenspezifischen [X.] (Bereich III.) im [X.] mit "Versorgungsbereich Kinder- und Jugendmedizin" überschrieben sei, liege es nahe, diesen - neben dem hausärztlichen und dem fachärztlichen Versorgungsbereich - als "eigenen" Versorgungsbereich anzusehen.

Auf die Klage der [X.] ([X.]) hat das [X.] die Feststellung des [X.] aufgehoben. Die vertragsärztliche Versorgung gliedere sich in die hausärztliche und die fachärztliche Versorgung. Kinder- und Jugendärzte ohne Schwerpunktbezeichnung - wie die beigeladene Ärztin - nähmen grundsätzlich an der hausärztlichen Versorgung teil. [X.] führe der entsprechend den Vorgaben des § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V gegliederte [X.] für vertragsärztliche Leistungen im Bereich [X.] ("Hausärztlicher Versorgungsbereich") auf. Dieser sei untergliedert in einen "[X.] Versorgungsbereich" (Bereich [X.], Kapitel 3) und einen "Versorgungsbereich der Kinder- und Jugendmedizin" (Bereich [X.], Kapitel 4). Im letztgenannten Kapitel seien zwar auch die streitigen [X.] unter Abschnitt 4.5.1 aufgeführt. Dies diene aber nur der besseren Übersichtlichkeit; ein eigener Versorgungsbereich der Kinder- und Jugendmedizin sei damit nicht geschaffen worden. Vielmehr handele es sich um fachärztliche Leistungen, für deren Erbringung die beigeladene Kinder- und [X.] eine Genehmigung nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V benötige. Bei anderer Auslegung widerspräche der [X.] im Übrigen höherrangigem Recht. Neben dem haus- und fachärztlichen Versorgungsbereich könne ein weiterer Versorgungsbereich ohne eindeutige gesetzgeberische Entscheidung nicht geschaffen werden.

Mit seiner Sprungrevision rügt der Beklagte einen Verstoß gegen den [X.]. § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V ermögliche es, bestimmten Arztgruppen, die - wie die Kinder- und Jugendärzte - dem hausärztlichen Versorgungsbereich zugeordnet seien, die Möglichkeit zur Erbringung und Abrechnung von Leistungen zu eröffnen, die im [X.] dem fachärztlichen Versorgungsbereich zugeordnet seien. Seit dem 1.1.2008 lasse sich dem [X.] aber keine Zuordnung zu einem dieser Versorgungsbereiche mehr entnehmen (Hinweis auf B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - B 6 [X.] 49/13 R - [X.] 4-2500 § 73 [X.]). Da sowohl die [X.] der allgemeinen Kinder- und Jugendmedizin als auch diejenigen der schwerpunktorientierten sowie die der - hier streitgegenständlichen - Kinder- und Jugendmedizin mit Zusatzweiterbildung im Bereich [X.] des [X.] und damit im "[X.] Versorgungsbereich" geregelt seien, sei die in § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V vorgeschriebene Gliederung des [X.] in hausärztliche und fachärztliche Leistungen für die Kinder- und Jugendmedizin aufgegeben worden. Die Beigeladene zu 1. werde mit der Erbringung der pädiatrisch-gastroenterologischen Leistungen damit nicht in einem anderen Versorgungsbereich tätig. Einer zulassungsrechtlichen Befugnis zur partiellen Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung bedürfe sie demzufolge nicht.

Der Beklagte beantragt,
das Urteil des [X.] Hamburg vom 28.7.2021 aufzuheben und die Klage abzuweisen.

Die Klägerin beantragt,
die Revision zurückzuweisen.

Die Entscheidung des [X.] sei im Ergebnis zutreffend. Der beklagte [X.] sei für die von ihm getroffene Feststellung bereits sachlich nicht zuständig. Denn er leite die festgestellte, unmittelbare Abrechnungsbefugnis der Beigeladenen zu 1. nicht aus zulassungsrechtlichen Vorschriften, sondern aus Abrechnungsbestimmungen des [X.] ab. Für die Abrechnung der vertragsärztlichen Leistungen sei aber allein die [X.] zuständig. Darüber hinaus sei die Entscheidung des Beklagten aber auch materiell-rechtlich zu beanstanden. Ein Kinderarzt ohne Schwerpunktbezeichnung könne an der fachärztlichen Versorgung nur teilnehmen und die [X.] des seiner Zusatzbezeichnung entsprechenden Abschnitts 4.5 des Kapitels 4 des [X.] erbringen und abrechnen, wenn ihm die Zulassungsgremien gemäß § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V die befristete Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung erlaubt hätten. Bei den hier streitgegenständlichen [X.] handele es sich um solche des fachärztlichen Versorgungsbereichs. Zwar erscheine es "irreführend", dass das Kapitel 4 im Bereich [X.] "Hausärztlicher Versorgungsbereich" des [X.] angesiedelt und mit "Versorgungsbereich der Kinder- und Jugendmedizin" betitelt sei, obwohl es auch fachärztlich-pädiatrische Leistungen beinhalte. Diese Zuordnung sei jedoch dem Umstand geschuldet, dass Kinderärzte gemäß § 73 Abs 1a Satz 1 Nr 2 [X.]B V im Grundsatz der hausärztlichen Versorgung zugeordnet seien. Da Kinderärzte mit Schwerpunkt auch an der fachärztlichen Versorgung teilnehmen können, dürfte die Eingliederung der kinderfachärztlichen [X.] in das 4. Kapitel und nicht in den Bereich [X.] ("[X.] Versorgungsbereich") allein der besseren Handbarkeit des [X.] dienen.

Zwischenzeitlich hat der Zulassungsausschuss der Beigeladenen zu 1. die partielle Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung befristet für den Zeitraum vom [X.] bis zum 31.3.2025 für pädiatrisch-gastroenterologische Leistungen entsprechend dem Kapitel 4, Abschnitt 4.5.1 [X.] nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V genehmigt (Beschluss vom [X.]).

Die Sprungrevision des beklagten [X.] ist zulässig (dazu A.), hat aber in der Sache keinen Erfolg (dazu B.).

A. Die Sprungrevision ist zulässig.

1. Das [X.] hat im Urteil die Sprungrevision zugelassen (§ 161 Abs 1 Satz 1 [X.]G). Dies ergibt sich mit hinreichender Deutlichkeit aus dem Tenor und den Entscheidungsgründen des Urteils. Allein aus der auf die Berufung (§ 143 [X.]G) verweisenden Rechtsmittelbelehrung des [X.] folgt nichts anderes, weil ihrer formularmäßigen Verwendung keine Aussagekraft zukommt, die sich gegenüber dem Umstand der Zulassung der Sprungrevision durchsetzt (vgl zur begrenzten Aussagekraft allgemein nur B[X.] Beschluss vom [X.] [X.]/10 B - juris Rd[X.]; [X.] in [X.]/[X.]/[X.]/[X.], [X.]G, 13. Aufl 2020, § 144 Rd[X.]0). Da aufgrund der inhaltlich unrichtigen Rechtsmittelbelehrung des [X.] für die Revision des Beklagten die Jahresfrist gemäß § 66 Abs 2 Satz 1 [X.]G galt, ist die am [X.] eingelegte Revision auch fristgerecht erfolgt. Auch die Zustimmung zur Einlegung der Sprungrevision wurde vorgelegt (§ 161 Abs 1 Satz 3 [X.]G).

2. Verfahrensrechtliche Hindernisse stehen einer Sachentscheidung des Senats nicht entgegen, nachdem der Senat die notwendige Beiladung (§ 75 Abs 2 [X.]G) der zu 6. und 7. beigeladenen [X.] mit deren Zustimmung im Revisionsverfahren nachgeholt hat (§ 168 Satz 2 Alt 2 [X.]G). Nach der Rechtsprechung des Senats sind die [X.] und die [X.] - soweit sie nicht schon als Kläger Verfahrensbeteiligte sind - stets beizuladen, wenn ein Beschluss des [X.] angegriffen wird (vgl B[X.] Urteil vom 30.9.2020 - [X.] [X.] 18/19 R - B[X.]E 131, 73 = [X.]-5520 § 24 [X.], Rd[X.]3 mwN).

B. Die Revision des Beklagten ist jedoch unbegründet und deshalb zurückzuweisen (§ 170 Abs 1 Satz 1 [X.]G). Das [X.] hat den Bescheid des Beklagten - soweit dieser feststellt, dass die Beigeladene zu 1. zur Erbringung von Leistungen nach Kapitel 4, Abschnitt [X.] [X.] keiner zulassungsrechtlichen Befugnis bedarf - zu Recht und mit zutreffenden Gründen aufgehoben. Die klagende [X.] war befugt, die entsprechende Entscheidung des Beklagten anzufechten (dazu 1.). Zwar war der Beklagte für die getroffene Feststellung funktionell zuständig (dazu 2.); jedoch bedarf - entgegen der Feststellung des Beklagten - die zu 1. beigeladene Ärztin für Kinder- und Jugendmedizin zur Erbringung der streitgegenständlichen Leistungen einer Erlaubnis zur partiellen Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V (dazu 3.).

1. [X.] sind grundsätzlich befugt, Entscheidungen der [X.] anzufechten. Dies ergibt sich aus dem von ihnen gemäß § 75 Abs 1 [X.]B V wahrzunehmenden Sicherstellungsauftrag. Nach ständiger Rechtsprechung des Senats sind die [X.] aufgrund der ihnen übertragenen Verantwortung für eine gesetzliche und vertragliche Durchführung der vertragsärztlichen Versorgung durch die Entscheidungen der Zulassungsgremien stets und unmittelbar in ihren eigenen Rechten betroffen (B[X.] Urteil vom 19.6.1996 - 6 [X.] 46/95 - B[X.]E 78, 284, 285 = [X.] 3-2500 § 311 [X.]; B[X.] Urteil vom 9.6.1999 - [X.] [X.] 76/97 R - [X.] 3-5520 § 44 [X.]; B[X.] Urteil vom 11.2.2015 - [X.] [X.] 11/14 R - [X.]-2500 § 95 [X.] Rd[X.]; vgl auch [X.]/[X.], Vertragsärztliche Zulassungsverfahren, 4. Aufl 2021, Rd[X.]29; [X.] in jurisPK-[X.]B V, 4. Aufl 2020, § 97 Rd[X.]5). Dies begründet ihre Befugnis, unabhängig vom Nachweis eines konkreten rechtlichen Interesses im Einzelfall, die Entscheidungen der Ausschüsse anzufechten (B[X.] Urteil vom 28.8.1996 - 6 [X.] 88/95 - B[X.]E 79, 97, 100 = [X.] 3-5545 § 23 [X.] 4).

Ein Anfechtungsrecht steht der klagenden [X.] zudem unter dem Aspekt zu, dass die Beigeladene zu 1. ihr Mitglied ist und sich aus diesem [X.] Pflichten der Klägerin ergeben. Neben der Aufgabe der (unmittelbaren) Sicherstellung der Versorgung haben die [X.] gemäß § 75 Abs 1 Satz 1 [X.]B V gegenüber den Krankenkassen und Verbänden auch die Gewähr zu übernehmen, dass die vertragsärztliche Versorgung den gesetzlichen und vertraglichen Erfordernissen entspricht. Zudem haben sie gemäß § 75 Abs 2 Satz 2 [X.]B V die Erfüllung der den Vertragsärzten obliegenden Pflichten zu überwachen. Es muss daher einer [X.] auch möglich sein, ein aus ihrer Sicht den Bestimmungen des [X.] Handeln ihrer Mitglieder durch Einlegung von Rechtsmitteln zu verhindern (B[X.] Urteil vom 11.2.2015 - [X.] [X.] 11/14 R - [X.]-2500 § 95 [X.] Rd[X.]7). Die Klagebefugnis der Klägerin ist auch nicht deswegen entfallen, weil der Zulassungsausschuss nunmehr der Beigeladenen zu 1. die partielle Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung für die pädiatrisch-gastroenterologische Leistungserbringung befristet (3.3.2022 bis 31.3.2025) genehmigt hat. Es besteht weiterhin Klärungsinteresse, ob die Beigeladene zu 1. berechtigt ist, die streitigen Leistungen bedarfsunabhängig und ohne Genehmigung der Zulassungsgremien nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V dauerhaft zu erbringen.

2. Entgegen der Rechtsauffassung der Klägerin war der Beklagte für die getroffene Feststellung funktionell zuständig. Zur Beschlussfassung und Entscheidung in Zulassungssachen sind nach § 96 Abs 1 [X.]B V die von den [X.] und den Landesverbänden der Krankenkassen und den Verbänden der Ersatzkassen für den Bezirk einer jeden [X.] oder für Teile dieses Bezirks zu errichtenden [X.] berufen. Gegen deren Entscheidungen können die in § 97 [X.]B V näher geregelten [X.] angerufen werden (§ 96 Abs 4 Satz 1 [X.]B V). Abzugrenzen ist die Zuständigkeit der Zulassungsgremien von Entscheidungen, die allein von der [X.] getroffen werden können. In diesem Zusammenhang weist die Klägerin zu Recht darauf hin, dass für die Genehmigung zur Erbringung und Abrechnung bestimmter qualifikationsgebundener Leistungen (vgl § 135 Abs 2 [X.]B V) grundsätzlich die [X.] und nicht die Zulassungsgremien zuständig sind (vgl zu Abrechnungsgenehmigungen durch die [X.] zB B[X.] Urteil vom 24.10.2018 - [X.] [X.] 45/17 R - [X.]-2500 § 135 [X.] Rd[X.]9; B[X.] Urteil vom 28.10.2009 - [X.] [X.] 22/08 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]2; B[X.] Urteil vom 9.4.2008 - [X.] [X.] 40/07 R - B[X.]E 100, 154 = [X.]-2500 § 87 [X.]). Hier geht es jedoch nicht um die Erteilung einer Abrechnungsgenehmigung, sondern um die Frage, ob Raum für eine Entscheidung der Zulassungsgremien über die partielle Teilnahme der zu 1. beigeladenen Kinder- und [X.] an der fachärztlichen Versorgung besteht. Hierfür ist der Berufungsausschuss zweifelsfrei zuständig.

Es ist auch nicht zu beanstanden, dass der Berufungsausschuss diese Frage durch einen feststellenden Bescheid klärt. Schließlich billigt der Senat in ständiger Rechtsprechung den Zulassungsgremien auch das Recht zu, in bestimmten Konstellationen deklaratorische Entscheidungen über das Ende bzw das Bestehen der Zulassung zu treffen, um Rechtssicherheit herzustellen und für alle an der vertragsärztlichen Versorgung Beteiligten Klarheit darüber zu schaffen, ob ein Arzt (noch) berechtigt ist, vertragsärztlich tätig zu werden (vgl zB B[X.] Urteil vom 8.5.1996 - 6 [X.] 16/95 - B[X.]E 78, 175, 183 = [X.] 3-5407 Art 33 § 3a [X.] 10 und B[X.] Urteil vom 28.9.2016 - [X.] [X.] 32/15 R - juris Rd[X.]0, jeweils zum Zulassungsverzicht; B[X.] Urteil vom 5.2.2003 - [X.] [X.] 22/02 R - [X.]-2500 § 95 [X.] Rd[X.]2 zu einer nicht wirksam gewordenen Zulassung). Für die partielle Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung - wie sie hier in Frage steht -, die ebenfalls den [X.] betrifft, kann nichts anderes gelten. Der zu 1. beigeladenen Kinder- und [X.] wäre es nicht zuzumuten, zunächst Leistungen zu erbringen, die sie nach Auffassung der klagenden [X.] weder erbringen noch abrechnen darf, um dann erst im Nachhinein - im Zusammenhang mit der Honorarabrechnung oder im Rahmen eines Disziplinarverfahrens - Klarheit darüber zu gewinnen, ob sie rechtmäßig gehandelt hat (zum berechtigten Interesse an einer Vorabklärung vgl B[X.] Urteil vom 20.1.1999 - [X.] [X.] 9/98 R - B[X.]E 83, 218, 219 = [X.] 3-2500 § 87 [X.]1 S 108 zur Abrechenbarkeit einer bestimmten [X.]; B[X.] Urteil vom 16.5.2001 - [X.] [X.] 87/00 R - [X.] 3-5533 [X.]249 [X.] S 7 = juris Rd[X.]3 zum Abschluss privater Honorarvereinbarungen im Zusammenhang mit der Erbringung bestimmter Operationen; B[X.] Urteil vom 8.8.2018 - [X.] [X.] 24/17 R - [X.]-5540 § 25 [X.] Rd[X.]2 zur Abrechnung allgemeiner Laboruntersuchungen).

3. Entgegen der Feststellung des Beklagten bedarf die Beigeladene zu 1. zur Erbringung von Leistungen nach Kapitel 4, Abschnitt [X.] [X.] einer Erlaubnis zur partiellen Teilnahme an der fachärztlichen Versorgung nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V. Die Beigeladene zu 1. nimmt als Kinder- und [X.] ohne Schwerpunktbezeichnung grundsätzlich an der hausärztlichen Versorgung teil, mit der Folge, dass sie in der vertragsärztlichen Versorgung keine Leistungen, die nach der vom Bewertungsausschuss vorgenommenen Aufgliederung dem fachärztlichen Versorgungsbereich zuzuordnen sind, erbringen und abrechnen darf (dazu a). Bei den streitgegenständlichen Leistungen nach Kapitel 4, Abschnitt [X.] ("[X.]") handelt es sich aber um fachärztliche Leistungen. Voraussetzung dafür, dass die Klägerin diese Leistungen erbringen und abrechnen darf, ist daher, dass die Zulassungsgremien die partielle Teilnahme (auch) an der fachärztlichen Versorgung nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V genehmigen (dazu b).

a) § 73 Abs 1 Satz 1 [X.]B V gliedert die vertragsärztliche Versorgung in die hausärztliche und die fachärztliche Versorgung. Dementsprechend ist nach § 95a Abs 1 [X.] [X.]B V für die Eintragung in das [X.] als Voraussetzung einer Zulassung entweder eine Weiterbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin oder eines anderen Fachgebiets mit der Befugnis zur Führung einer Gebietsbezeichnung erforderlich. Die Trennung der Versorgungsbereiche spiegelt auch die Vorschrift des § 87b Abs 1 [X.]B V wieder, wonach die [X.] die Gesamtvergütung getrennt für die Bereiche der hausärztlichen und der fachärztlichen Versorgung verteilt. Die Trennung der Versorgungsbereiche ist zugleich Grundlage für die Vergütungsregelungen im [X.]. So enthält § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V (dazu noch Rd[X.]5) die Vorgabe, dass der [X.] - unbeschadet gemeinsam abrechenbarer Leistungen - in haus- und fachärztliche Leistungen zu gliedern ist. § 87 Abs 2b [X.]B V regelt detaillierte Vorgaben für den hausärztlichen Bereich und § 87 Abs 2c [X.]B V für den fachärztlichen Bereich des [X.] (dazu noch Rd[X.]4 - 35).

Die Zuordnung zur haus- oder fachärztlichen Versorgung ist in § 73 Abs 1a [X.]B V umfassend und abschließend geregelt (B[X.] Urteil vom [X.] - [X.] [X.] 74/04 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]; B[X.] Urteil vom 27.6.2007 - [X.] [X.] 24/06 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]; B[X.] Urteil vom 28.10.2009 - [X.] [X.] 22/08 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.], jeweils im Fall eines nur an der hausärztlichen Versorgung teilnehmenden Allgemeinarztes, der auch fachärztliche Leistungen abrechnen wollte; B[X.] Urteil vom 14.12.2011 - [X.] [X.] 31/10 R - [X.]-2500 § 106a [X.] Rd[X.] im Fall einer haus- und fachärztlichen [X.]; B[X.] Urteil vom 13.2.2019 - [X.] [X.] 62/17 R - B[X.]E 127, 223 = [X.]-2500 § 73 [X.], Rd[X.]1 zum Anstellungsverhältnis in einem MVZ). Nach § 73 Abs 1a Satz 1 [X.]B V nehmen an der hausärztlichen Versorgung teil: Allgemeinärzte, Kinder- und Jugendärzte, Internisten ohne Schwerpunktbezeichnung, die die Teilnahme an der hausärztlichen Versorgung gewählt haben, Ärzte, die nach § 95a Abs 4 und 5 Satz 1 [X.]B V in das [X.] eingetragen sind und Ärzte, die am 31.12.2000 an der hausärztlichen Versorgung teilgenommen haben. Die übrigen Fachärzte nehmen an der fachärztlichen Versorgung teil (§ 73 Abs 1a Satz 2 [X.]B V). Die gleichzeitige Teilnahme an der hausärztlichen und fachärztlichen Versorgung kommt nur nach Maßgabe der in § 73 Abs 1a Satz 3 und Satz 5 geregelten Ausnahmen in Betracht.

Für Kinder- und Jugendärzte mit Schwerpunktbezeichnung gilt dabei nach § 73 Abs 1a Satz 5 [X.]B V (in der Fassung des [X.] in der gesetzlichen Krankenversicherung, vom [X.], [X.] 1211; zuvor § 73 Abs 1a Satz 4 [X.]B V in der Fassung des [X.] der gesetzlichen Krankenversicherung ab dem [X.] vom 22.12.1999 <[X.]>, [X.] 2626), dass sie kumulativ (vgl BT-Drucks 14/1245 [X.]) auch an der fachärztlichen Versorgung teilnehmen können. Einer entsprechenden Entscheidung des [X.] bedürfen sie dazu nicht (B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - [X.] [X.] 49/13 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]1). Für Kinder- und Jugendärzte, die - wie die Beigeladene zu 1. - nicht über eine Schwerpunktbezeichnung verfügen und die deshalb gemäß § 73 Abs 1a Satz 1 [X.] [X.]B V grundsätzlich allein an der hausärztlichen Versorgung teilnehmen (vgl auch § 4 Abs 3 Satz 1 iVm Abs 2 [X.] des Vertrages über die hausärztliche Versorgung vom 6.9.1993 , zuletzt geändert zum 1.10.2000 <[X.], A-1925>, wonach Kinderärzte ohne Schwerpunkt ausschließlich an der hausärztlichen Versorgung teilnehmen, solange sie die Teilnahme an der hausärztlichen Versorgung wählen und diese Wahlentscheidung dem Zulassungsausschuss mitgeteilt haben), kann der Zulassungsausschuss - wie hier für die Beigeladene zu 1. in 2022 geschehen - gemäß § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V (in der Fassung des [X.] 2000) eine von Satz 1 (Teilnahme an der hausärztlichen Versorgung) abweichende befristete Regelung treffen, wenn eine bedarfsgerechte Versorgung nicht gewährleistet ist. Voraussetzung ist, dass der Arzt über die für die Erbringung der fachärztlichen Leistungen erforderlichen formalen Qualifikationen verfügt (B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - [X.] [X.] 49/13 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]8 ff).

Die in § 73 Abs 1a [X.]B V geregelte Zuordnung von Arztgruppen zur hausärztlichen oder zur fachärztlichen Versorgung prägt die Rechte und Pflichten der Ärzte bei der Teilnahme an der vertragsärztlichen Versorgung. Folge der Zuordnung ist, dass die den jeweiligen Arztgruppen angehörenden Ärzte im Rahmen der vertragsärztlichen Versorgung grundsätzlich nur Leistungen aus dem Versorgungsbereich abrechnen dürfen, dem sie zugeordnet sind (B[X.] Urteil vom 27.6.2007 - [X.] [X.] 24/06 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]3; B[X.] Urteil vom 13.2.2019 - [X.] [X.] 62/17 R - B[X.]E 127, 223 = [X.]-2500 § 73 [X.], Rd[X.]2). Die Beigeladene zu 1. darf nach diesen gesetzlichen Vorgaben als Kinder- und [X.] ohne Schwerpunktbezeichnung somit grundsätzlich keine fachärztlichen Leistungen erbringen und abrechnen.

b) Mit einer Genehmigung nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V kann einem an der hausärztlichen Versorgung teilnehmenden Kinder- und Jugendarzt ohne Schwerpunktbezeichnung die Möglichkeit zur Erbringung und Abrechnung von Leistungen eröffnet werden, die im [X.] dem fachärztlichen Versorgungsbereich zugeordnet sind (B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - [X.] [X.] 49/13 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]4). Bei den streitgegenständlichen pädiatrisch-gastroenterologischen [X.] nach Kapitel 4, Abschnitt [X.] [X.] handelt es sich um solche des fachärztlichen Versorgungsbereichs, sodass Kinder- und Jugendärzte ohne Schwerpunktbezeichnung zu deren Erbringung eine Genehmigung der Zulassungsgremien nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V benötigen.

aa) [X.] ist dem Beklagten allerdings, dass die Gliederung des [X.] in diesem Punkt seit der Neustrukturierung zum 1.1.2008 missverständlich ist. Dies räumt auch die Klägerin ein.

(1) Zur Umsetzung der durch § 73 Abs 1 [X.]B V vorgegebenen Gliederung der vertragsärztlichen Versorgung in eine hausärztliche und eine fachärztliche Versorgung auf [X.] des [X.] als Verzeichnis der abrechnungsfähigen Leistungen regelt § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V, dass die im [X.] aufgeführten Leistungen - unbeschadet gemeinsam abrechenbarer Leistungen - in Leistungen der hausärztlichen und Leistungen der fachärztlichen Versorgung zu gliedern sind. Die Zuordnung der Leistungen hat mit der Maßgabe zu erfolgen, dass Leistungen der hausärztlichen Versorgung nur von den an der hausärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzten und Leistungen der fachärztlichen Versorgung nur von den an der fachärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzten abgerechnet werden dürfen; innerhalb der Gliederung der fachärztlichen Leistungen können weitere Untergliederungen nach Fachgruppen vorgesehen werden. Damit wird die in § 73 Abs 1 Satz 1 [X.]B V vorgegebene Gliederung der vertragsärztlichen Versorgung auf [X.] des [X.] umgesetzt (vgl B[X.] Urteil vom 14.12.2011 - [X.] [X.] 31/10 R - [X.]-2500 § 106a [X.] Rd[X.]5). Der Gesetzgeber hat mit § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V eine abschließende Kompetenzzuweisung an den Bewertungsausschuss getroffen; allein diesem obliegt es danach zu bestimmen, welche Leistungen von Hausärzten bzw von Fachärzten abgerechnet werden dürfen (vgl B[X.] Urteil vom 28.10.2009 - [X.] [X.] 22/08 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]7).

(2) Aufgrund dieser Vorgaben enthält der [X.] insgesamt sechs Bereiche, von denen drei die abrechnungsfähigen Leistungen (vgl Allgemeine Bestimmungen I 1.2 [X.]) auflisten. Dies sind: Arztgruppenübergreifende allgemeine [X.] (Bereich II.), Arztgruppenspezifische [X.] (Bereich III.) und Arztgruppenübergreifende, bei spezifischen Voraussetzungen berechnungsfähige [X.] (Bereich IV.). Der Bereich Arztgruppenspezifische [X.] (Bereich III.) ist zunächst entsprechend der Vorgabe in § 87 [X.]B V (vgl auch Allgemeine Bestimmungen I.1.2.1 [X.]) in einen hausärztlichen (Bereich [X.]) und einen fachärztlichen Versorgungsbereich (Bereich [X.]) aufgeteilt. Zum hausärztlichen Versorgungsbereich (Bereich [X.]) gehört der hausärztliche Versorgungsbereich (Kapitel 3) "im engeren Sinne" ([X.], Gesundheitsrecht 2008, [X.], 59; [X.] in [X.]/[X.], [X.], [X.] 9/2020, § 87 [X.]B V Anm C 87-16), der von sämtlichen an der hausärztlichen Versorgung teilnehmenden Ärzten mit Ausnahme von Kinder- und [X.] abgerechnet wird. Für letztere sieht der [X.] im Bereich [X.] seit 1.1.2008 einen "Versorgungsbereich der Kinder- und Jugendmedizin" vor (Kapitel 4). Das Kapitel 4 enthält dabei neben den "Gebührenordnungspositionen der allgemeinen Kinder- und Jugendmedizin" (Abschnitt 4.2), die ersichtlich Leistungen des hausärztlichen Versorgungsbereichs ansprechen, auch die "Gebührenordnungspositionen der schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin" (Abschnitt 4.4) und die - hier streitigen - "Pädiatrischen Gebührenordnungspositionen mit Zusatzweiterbildung" (Abschnitt 4.5). Insoweit unterscheidet sich der seit 2008 geltende [X.] von der zuvor ab dem 1.4.2005 geltenden Fassung ("[X.] 2000plus"), die im Bereich [X.] ("Hausärztlicher Versorgungsbereich"), Abschnitt 4.4 bestimmte, welche Leistungen des fachärztlichen Versorgungsbereichs Kinder- und Jugendärzte unter welchen Voraussetzungen erbringen und abrechnen durften ("Andere als die unter 2. und 4. aufgeführten Leistungen des fachärztlichen Versorgungsbereichs sind von Fachärzten für Kinder- und Jugendmedizin nicht berechnungsfähig."). Seit 1.1.2008 werden die Leistungen der schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin sowie die [X.] für die möglichen Zusatzweiterbildungen zur Kinder- und Jugendmedizin - und damit auch die streitgegenständlichen pädiatrisch-gastroenterologischen [X.] nach Abschnitt [X.] - dagegen eigenständig im Bereich [X.] ("Hausärztlicher Versorgungsbereich"), Kapitel 4 ("Versorgungsbereich Kinder- und Jugendmedizin") geregelt.

(3) Vor diesem Hintergrund hatte der Senat - worauf der Beklagte zutreffend hinweist - in seiner Entscheidung vom 10.12.2014 ([X.] [X.] 49/13 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]5) Zweifel daran geäußert, ob Raum für eine entsprechende Genehmigung der Zulassungsgremien bezogen auf Ärzte für Kinder- und Jugendmedizin verbleibt. Auch lege die Bezeichnung des 4. Kapitels mit "Versorgungsbereich Kinder- und Jugendmedizin" nahe, dass der Bewertungsausschuss die Kinder- und Jugendmedizin als eigenen Versorgungsbereich angesehen haben könnte (B[X.] aaO Rd[X.]7). Im Ergebnis hat der Senat diese Fragen jedoch offengelassen und betont, dass im Hinblick auf die Ausnahmeregelung des § 73 Abs 1a Satz 4 [X.]B V (heute Satz 5), wonach Kinder- und Jugendärzte mit Schwerpunktbezeichnung gleichzeitig an der haus- und fachärztlichen Versorgung teilnehmen dürfen, es jedenfalls nicht zu beanstanden sei, dass der Bewertungsausschuss bezogen auf die Leistungen der schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin von der in § 87 Abs 2a Satz 1 [X.]B V vorgeschriebenen Gliederung in den hausärztlichen und den fachärztlichen Versorgungsbereich abgesehen hat (B[X.] aaO Rd[X.]5; vgl auch die Anmerkung zum Beschluss des [X.] vom [X.], [X.], [X.], [X.] f; [X.]/[X.], [X.] Kommentar zum [X.], Stand 1.1.2019, zu Kapitel 4, 4.4 [X.]).

bb) Der Senat stellt nunmehr klar, dass der [X.] auch nach der Neustrukturierung zum 1.1.2008 bei den Leistungen der Kinder- und Jugendmedizin weiterhin zwischen Leistungen der hausärztlichen Versorgung und der fachärztlichen Versorgung unterscheidet. Die [X.] der allgemeinen Kinder- und Jugendmedizin (Kapitel 4, Abschnitt 4.2 [X.]) gehören zur hausärztlichen Versorgung und die [X.] der schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin (Kapitel 4, Abschnitt 4.4 [X.]) sowie die Pädiatrischen [X.] mit Zusatzweiterbildung (Kapitel 4, Abschnitt 4.5 [X.]) - und damit auch die pädiatrisch-gastroenterologischen [X.] nach Abschnitt [X.] [X.] - gehören zur fachärztlichen Versorgung. Ausschlaggebend sind dafür folgende Erwägungen:

(1) Indem der [X.] die Kinder- und Jugendärzte dem Bereich [X.] ("Hausärztlicher Versorgungsbereich") zuordnet, folgt er zunächst der Vorgabe des § 73 Abs 1a Satz 1 [X.]B V, wonach die Kinder- und Jugendärzte grundsätzlich dem hausärztlichen Versorgungsbereich zugeordnet sind. Dies entspricht der Intention des Gesetzgebers, der im Zusammenhang mit der Neufassung des § 73 Abs 1a [X.]B V durch das [X.] ([X.] 2626) in der Gesetzesbegründung (BT-Drucks 14/1245 [X.] f) betont hat, dass für die Versorgung von Kindern die Kinderärzte an der hausärztlichen Versorgung teilnehmen. Um den Versorgungsbesonderheiten dieser Patientengruppe Rechnung zu tragen, ordne die Neuregelung des § 73 Abs 1a [X.]B V sowohl die Kinderärzte ohne Schwerpunktbezeichnung als auch die Kinderärzte mit Schwerpunktbezeichnung (zB Kinderkardiologen) der hausärztlichen Versorgung zu und gebe den Kinderärzten mit Schwerpunktbezeichnung das Recht, kumulativ auch an der fachärztlichen Versorgung teilzunehmen, ohne dass dafür im Einzelfall ein besonderer Versorgungsbedarf nachgewiesen werden müsse.

(2) Die Voraussetzungen für die [X.] der Abschnitte 4.4 und 4.5 im Bereich [X.], Kapitel 4 [X.] sind entsprechend den auf dem [X.] beschlossenen Änderungen der Musterweiterbildungsordnung (Musterweiterbildungsordnung 2003; vgl heute die Musterweiterbildungsordnung 2018 idF vom [X.]) formuliert worden (so auch [X.]/[X.], [X.] Kommentar zum [X.], Stand 1.1.2019, zu Kapitel 4 [X.]). Die Musterweiterbildungsordnung wie die Musterberufsordnung des [X.] determinieren die korrespondierenden Vorschriften in den Weiterbildungsordnungen und Berufsordnungen der [X.] und gewährleisten so ein weitgehend einheitliches ärztliches Berufs- und Weiterbildungsrecht in [X.] (B[X.] Urteil vom 15.7.2020 - [X.] [X.] 19/19 R - [X.]-2500 § 135 [X.]0 Rd[X.]6 mwN).

Zum 1.1.2008 wurden dementsprechend im [X.] eigenständige [X.] für die schwerpunktorientierte Kinder- und Jugendmedizin einerseits im Abschnitt 4.4 sowie für die möglichen Zusatzweiterbildungen zur Kinder- und Jugendmedizin andererseits im Abschnitt 4.5 abgebildet. So umfasst der Abschnitt 4.4 zur schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin (vgl dazu Abschnitt B [X.] der Musterweiterbildungsordnung 2003 bzw Abschnitt [X.] Kinder- und Jugendmedizin der Musterweiterbildungsordnung 2018) als Unterabschnitte die [X.] der Kinder-Kardiologie (Abschnitt 4.4.1), der Neuropädiatrie (Abschnitt 4.4.2) und der pädiatrischen Hämatologie und Onkologie (Abschnitt 4.4.3). Der Abschnitt 4.5 [X.] (vgl zu den möglichen Zusatzweiterbildungen in der Kinder- und Jugendmedizin: Abschnitt [X.] 2003 bzw 2018) umfasst fünf Unterabschnitte: Pädiatrisch-gastroenterologische [X.] (Abschnitt [X.]), Pädiatrisch-pneumologische [X.] (Abschnitt 4.5.2) sowie die [X.] der pädiatrischen Rheumatologie (Abschnitt 4.5.3), der pädiatrischen Nephrologie und Dialyse (Abschnitt 4.5.4) und der pädiatrischen Endokrinologie und Diabetologie (Abschnitt 4.5.5). Das Kapitel 4 [X.] enthält dementsprechend nicht nur hausärztliche Leistungen (Abschnitt 4.2), sondern bildet das gesamte Leistungsspektrum der Arztgruppe der Kinder- und Jugendärzte einschließlich der Schwerpunkte und Zusatzweiterbildungen ab (vgl [X.] in [X.]/[X.], Handbuch des Vertragsarztrechts, 3. Aufl 2017, § 15 Rd[X.]3).

(3) Insbesondere aus der [X.] 4.1 zu Kapitel 4 [X.] wird dabei deutlich, dass der [X.] im Bereich der Kinder- und Jugendmedizin weiterhin unterscheidet zwischen Ärzten, die ausschließlich im hausärztlichen Versorgungsbereich tätig werden und solchen, die (auch) im fachärztlichen Versorgungsbereich tätig werden. So regelt Satz 1 der [X.] 4.1 [X.], dass für einen Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt- oder Zusatzweiterbildung die pädiatrischen [X.] aus Abschnitt 4.2.1 berechnungsfähig sind, wenn er in einem Arztfall ausschließlich im hausärztlichen Versorgungsbereich tätig wird. Nach [X.] Satz 2 der [X.] 4.1 zu Kapitel 4 sind die pädiatrischen [X.] aus Abschnitt 4.2.1 mit einem Aufschlag in Höhe von 60 % der jeweiligen Punktzahl berechnungsfähig, wenn ein Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin mit Schwerpunkt oder Zusatzweiterbildung im Arztfall im fachärztlichen Versorgungsbereich tätig wird. Daraus folgt, dass der Bewertungsausschuss die Gliederung des [X.] in zwei Versorgungsbereiche - die hausärztliche und die fachärztliche Versorgung - in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorgaben (§ 87 Abs 2a Satz 1 iVm § 73 Abs 1 und 1a [X.]B V) auch für die Kinder- und Jugendmedizin nicht aufgegeben hat und sowohl die [X.] der schwerpunktorientierten Kinder- und Jugendmedizin (Abschnitt 4.4) als auch die pädiatrischen [X.] mit Zusatzweiterbildung (Abschnitt 4.5) der fachärztlichen Versorgung zuordnet.

Dies wird durch die in dem Verfahren [X.] [X.] 49/13 R (B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]6) abgegebenen Stellungnahmen der den Bewertungsausschuss bildenden Organisationen - der [X.] ([X.]) und dem [X.] - bestätigt. Auch im vorliegenden Verfahren hat sich die [X.] in Abstimmung mit dem [X.] gegenüber dem Beklagten mit Schreiben vom [X.] dahingehend geäußert, dass sie die Leistungen der Abschnitte 4.4 und 4.5 [X.] dem fachärztlichen Versorgungsbereich zuordnet. Die Zuordnung der unter Kapitel 4, Abschnitte 4.4 und 4.5 [X.] genannten Leistungen wird ferner durch den Umstand bestätigt, dass vergleichbare Leistungen der "[X.]" in den jeweiligen fachärztlichen Kapiteln des [X.] zu finden sind (zB Kardiologie, Neurologie, Hämatologie, Onkologie, Gastroenterologie, Pneumologie, Rheumatologie, Nephrologie und Dialyse).

(4) Auch die Abbildung und Struktur der einzelnen kinderärztlichen Leistungen im 4. Kapitel des [X.] stützt dieses Ergebnis. So sind [X.] (vgl Abschnitt 4.2.1 "Pädiatrische [X.]") im Abschnitt 4.2 ("Gebührenordnungspositionen der allgemeinen Kinder- und Jugendmedizin") vorgesehen (vgl zB [X.] Gründe zum Beschluss des [X.] nach § 87 Abs 1 Satz 1 [X.]B V in seiner 309. Sitzung am 27.6.2013 zur Änderung des [X.] mit Wirkung zum 1.10.2013, Regelungshintergründe: zu den Pauschalen nach [X.] 04040, 04220 und 04221 [X.], die mit dem Ziel der "Stärkung der Wahrnehmung des hausärztlichen Versorgungsauftrages" eingeführt worden sind). Dies entspricht den Vorgaben des § 87 Abs 2b [X.]B V (vgl auch [X.]/[X.], [X.] Kommentar zum [X.], Stand 1.1.2019, zu Kapitel 4 S 6), wonach die im [X.] aufgeführten Leistungen der hausärztlichen Versorgung als [X.] abzubilden sind; für Leistungen die beson[X.] gefördert werden sollen, können Einzelleistungen oder [X.] vorgesehen werden. Mit den Pauschalen sollen dabei die gesamten im Abrechnungszeitraum üblicherweise im Rahmen der hausärztlichen Versorgung eines Versicherten erbrachten Leistungen einschließlich der anfallenden Betreuungs-, Koordinations-, und Dokumentationsleistungen vergütet werden.

Dagegen sollen die im [X.] aufgeführten Leistungen der fachärztlichen Versorgung arztgruppenspezifisch und unter Berücksichtigung der Besonderheiten kooperativer Versorgungsformen als Grund- und [X.] abgebildet werden (§ 87 Abs 2c Satz 1 [X.]B V). Die Pauschalen werden arztgruppenspezifisch nach der Weiterbildungsordnung gegliedert (vgl [X.] in [X.]/Zuck/[X.], Medizinrecht, 4. Aufl 2018, § 21 Rd[X.]; vgl auch [X.] in Hauck/[X.], [X.]B V, Stand Juli 2017, § 87 Rd[X.]39). Die [X.] umfassen die üblicherweise anfallenden fachärztlichen Betreuungs-, Koordinations- und Dokumentationsleistungen sowie das für die Abarbeitung einer bestimmten Indikation notwendige diagnostische und therapeutische Instrumentarium. Mit den [X.] wird der besondere Leistungsaufwand vergütet, der sich aus den Leistungs-, Struktur- und Qualitätsmerkmalen des Facharztes und - soweit dazu Veranlassung besteht - in bestimmten Behandlungsfällen ergibt (§ 87 Abs 2c Satz 4 [X.]B V; vgl auch [X.] in jurisPK-[X.]B V, 4. Aufl 2020, § 87 Rd[X.]26, 227). Dementsprechend finden sich im Abschnitt [X.], der die hier streitgegenständlichen pädiatrisch-gastroenterologischen [X.] regelt, beispielsweise die [X.] Ösophago-Gastroduodenoskopie ([X.] 04511), Koloskopie ([X.] 04514) und Rektoskopie ([X.] 04516).

cc) Da die pädiatrisch-gastroenterologischen [X.] nach Kapitel 4, Abschnitt [X.] [X.] demzufolge dem fachärztlichen Versorgungsbereich zuzuordnen sind, benötigt die Beigeladene zu 1. als Kinder- und [X.] ohne Schwerpunktbezeichnung zu deren Erbringung eine Genehmigung des [X.] nach § 73 Abs 1a Satz 3 [X.]B V, die sie zwischenzeitlich (befristet) erhalten hat.

Diesem Ergebnis steht auch nicht die seit dem 1.1.2008 geltende Bezeichnung des 4. Kapitels des [X.] mit "Versorgungsbereich Kinder- und Jugendmedizin" entgegen. Auch wenn der Begriff "Versorgungsbereich" im [X.] sonst im Zusammenhang mit dem hausärztlichen und fachärztlichen Versorgungsbereich verwendet wird (B[X.] Urteil vom 10.12.2014 - [X.] [X.] 49/13 R - [X.]-2500 § 73 [X.] Rd[X.]7), ist allein durch die Bezeichnung des 4. Kapitels kein "eigener" Versorgungsbereich für die Kinder- und Jugendmedizin - neben dem hausärztlichen und fachärztlichen Versorgungsbereich - geschaffen worden. Die Regelung eines eigenständigen Versorgungsbereichs für Kinder- und Jugendmedizin im [X.] ist nach dem derzeitigen Regelungskonzept des [X.]B V hinsichtlich der Struktur der vertragsärztlichen Versorgung nicht zu vereinbaren. Zwar kommt dem Bewertungsausschuss grundsätzlich eine weitgehende Gestaltungsfreiheit bei der Ausgestaltung des [X.] zu (vgl zB B[X.] Urteil vom 19.8.1992 - 6 [X.] 18/91 - [X.] 3-2500 § 87 [X.] S 23; B[X.] Urteil vom [X.] - [X.] [X.] 41/08 R - B[X.]E 106, 49 = [X.]-2500 § 87 [X.]1, Rd[X.]; B[X.] Urteil vom [X.] - [X.] [X.] 8/21 R - [X.]-5531 [X.]1148 [X.] Rd[X.]5). Gleichwohl unterliegt der Bewertungsausschuss als untergesetzlicher Normgeber gerichtlicher Kontrolle; er ist an die einfachgesetzlichen Vorgaben ebenso wie an die grundrechtlichen Gewährleistungen in Art 3 Abs 1 und Art 12 Abs 1 GG gebunden (B[X.] Urteil vom [X.] - [X.] [X.] 41/08 R - B[X.]E 106, 49 = [X.]-2500 § 87 [X.]1, Rd[X.]).

Bislang sieht das [X.]B V für die vertragsärztliche Versorgung allein zwei Versorgungsbereiche - nämlich den hausärztlichen und den fachärztlichen Versorgungsbereich - vor. § 73 Abs 1a [X.]B V ordnet bestimmte Ärzte der "hausärztlichen Versorgung" und "die übrigen Fachärzte" der "fachärztlichen Versorgung" zu. Dies beruht auf der Erwägung, dass in der ambulanten ärztlichen Versorgung zwei Grundfunktionen unterschieden werden: die hausärztliche Versorgung, welche sich durch inhaltlich intensivierte Betreuung des Patienten im [X.] Umfeld und weitergehende Koordinierungs- und Dokumentationsaufgaben auszeichnet, und die fachärztliche Versorgung, in deren Rahmen insbesondere die spezialisierten diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen erbracht werden. Die Trennung der Versorgungsbereiche wird dementsprechend auch bei der Honorarverteilung umgesetzt (§ 87b Abs 1 [X.]B V) und ist zugleich Grundlage der Vergütungsregelungen im [X.]. Auch auf [X.] wird der Aufteilung in Haus- und Fachärzte Rechnung getragen, indem § 79 Abs 3a [X.]B V die hausärztlichen oder fachärztlichen Mitglieder der Vertreterversammlung der [X.] von der Beschlussfassung ausschließt, wenn der Beschlussgegenstand ausschließlich die jeweils andere Gruppe trifft. Einen dritten, daneben stehenden eigenständigen Versorgungsbereich der Kinder- und Jugendmedizin sieht das Gesetz (bislang) nicht vor. Für die Schaffung eines solchen eigenen Versorgungsbereichs für Kinder- und Jugendmedizin müssten daher zunächst die erforderlichen Regelungen durch den parlamentarischen Gesetzgeber getroffen werden.

C. Die Kostenentscheidung beruht auf § 197a Abs 1 Satz 1 Teilsatz 3 [X.]G iVm § 154 Abs 1 VwGO. Danach hat der Beklagte die Kosten des von ihm ohne Erfolg geführten Rechtsmittels zu tragen. Eine Erstattung der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen ist nicht veranlasst, da diese keinen eigenen Antrag gestellt haben (§ 162 Abs 3 VwGO, vgl B[X.] Urteil vom [X.] - [X.] [X.] 62/04 R - B[X.]E 96, 257 = [X.]-1300 § 63 [X.], Rd[X.]).

Rademacker                [X.]