Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 31.01.2008, Az. III ZR 186/06

[X.] [X.] vom 31. Januar 2008 in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja BGB § 839 Fc Es wird daran festgehalten, dass die Behandlung eines Patienten in der ge-schlossenen Abteilung eines psychiatrischen [X.]krankenhauses auch dann öffentlich-rechtlicher Natur ist, wenn sie im Einverständnis des Patien-ten und seines Betreuers und nicht etwa aufgrund einer hoheitlichen Unter-bringung erfolgt. Grundlage für Schadensersatzansprüche aus Behandlungs-fehlern ist daher die Amtshaftung und nicht etwa eine privatrechtliche Haf-tung wegen positiver Vertragsverletzung (Bestätigung der Senatsurteile [X.] 38, 49 und vom 19. Januar 1984 - [X.]/82 = NJW 1985, 677). [X.], Beschluss vom 31. Januar 2008 - [X.]/06 - [X.]

LG Lüneburg - 2 - Der III. Zivilsenat des [X.] hat am 31. Januar 2008 durch [X.], [X.] [X.], [X.] und [X.] und die Richterin [X.] beschlossen: Die Beschwerde der [X.] gegen die Nichtzulassung der Revision im Urteil des 1. Zivilsenats des [X.] vom 10. Juli 2006 - 1 U 12/06 - wird zurückgewiesen. Von den Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens und den [X.] des beklagten [X.] haben die Klägerin zu 1 60 v.H. und die Klägerin zu 2 40 v.H. zu tragen. Im Übrigen werden außergerichtliche Kosten des Beschwerdeverfahrens nicht erstattet. Streitwert: 103.786,67 • Gründe: Einer Zulassung der Revision bedarf es nicht. Weder hat die [X.] grundsätzliche Bedeutung, noch erfordert die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des [X.]. 1 - 3 - 1. Die Klägerin zu 1 ist der gesetzliche Krankenversicherer und die Klägerin zu 2 der gesetzliche Pflegeversicherer der [X.]. Die [X.] ma-chen gemäß § 116 SGB X auf sie übergegangene Ersatzansprüche gegen das beklagte Land als Träger des Niedersächsischen [X.]krankenhauses L.

geltend. Die Versicherte der [X.] wurde seit dem 2. November 1995 mit ihrem und ihres Betreuers Einverständnis in der geschlossenen Abtei-lung des [X.]krankenhauses behandelt. Dort wurde ihr Lithium verabreicht. Wegen nicht ausreichender Überwachung des Lithiumspiegels kam es zu einer Lithiumintoxikation, die zu schweren gesundheitlichen Schädigungen der Versi-cherten führte. Die [X.], die bereits in einem früheren Rechtsstreit das beklagte Land erfolgreich auf Erstattung ihrer Kranken- und Pflegeversiche-rungsleistungen in Anspruch genommen hatten, machen nunmehr weitere Schadenspositionen geltend, die nicht Gegenstand jenes Prozesses gewesen waren. Beide Vorinstanzen haben die Klage im jetzt noch anhängigen Umfang wegen Verjährung abgewiesen. Die hiergegen gerichteten Angriffe der [X.] beider [X.] können keinen Erfolg haben. 2 2. Mit Recht haben beide Vorinstanzen angenommen, dass die [X.] zwischen der Versicherten und dem beklagten Land als Träger des [X.]krankenhauses öffentlich-rechtlicher Natur gewesen sind. Deshalb [X.] sich die Haftung des beklagten [X.] ausschließlich nach Amtshaftungs-grundsätzen (§ 839 BGB i.V.m. Art. 34 [X.]), und nicht etwa nach den privat-rechtlichen Grundsätzen der positiven Vertragsverletzung. 3 - 4 - a) Der Senat hat bereits in seinem Urteil [X.] 38, 49, das beide Vorin-stanzen der Beurteilung des jetzigen Falles mit Recht zugrunde gelegt haben, entschieden, dass die Behandlung eines Patienten in der geschlossenen Abtei-lung eines psychiatrischen [X.]krankenhauses auch dann öffentlich-rechtlicher Natur ist, wenn sie im Einverständnis des Patienten und nicht etwa aufgrund einer hoheitlichen Unterbringung erfolgt. Der Senat hat sich hierbei von der Erwägung leiten lassen, dass die Aufgabe des [X.]krankenhauses in der Verwahrung und Heilbehandlung von Geistes- und Gemütskranken und gegebenenfalls auch in dem Schutz der Außenwelt vor ihnen besteht. Es geht also um Aufgaben, die schon seit langem vom Staat als öffentliche Aufgaben angesehen werden und die im Rahmen sozialstaatlicher, mithin öffentlicher Pflichten des Staates liegen. Der Wahrnehmung von [X.] steht nicht entgegen, dass der Patient selbst sich mit der Aufnahme einverstanden erklärt hat. Diese Einverständniserklärung hat nicht die Bedeutung, dass damit etwa die Regelung des Verhältnisses des Krankenhauses zu den mit der Un-terbringung einverstandenen Patienten zum Gegenstand einer bürgerlich-rechtlichen vertraglichen Abmachung gemacht wird. Der Einverständniserklä-rung kommt vielmehr lediglich einmal die Bedeutung zu, dass es bei ihrem [X.] des besonderen in den [X.] geregelten Unterbrin-gungsverfahrens nicht bedarf. Zum anderen bedeutet das Einverständnis des Betroffenen mit der Unterbringung, dass die mit dieser in einer geschlossenen Anstalt verbundenen Freiheitsbeschränkungen weder im Blick auf die Bestim-mungen des Art. 104 [X.] und des § 823 Abs. 1 BGB noch im Blick auf straf-rechtliche Vorschriften rechtswidrig sind. Dementsprechend ist die hier in Rede stehende Einverständniserklärung nicht Rechtsgeschäft oder Willenserklärung im technischen Sinne, sondern die Gestattung von Handlungen oder sonstigen Maßnahmen, die in rechtlich geschützte Güter des Betroffenen eingreifen. Aus alledem folgt, dass das Einverständnis der Versicherten mit ihrer Aufnahme in 4 - 5 - das [X.]krankenhaus für die Frage, ob die Rechtsbeziehungen zwischen ihr und dem [X.]krankenhaus dem bürgerlichen Recht zuzuordnen sind oder nicht, nicht von entscheidender Bedeutung ist (Senatsurteil [X.] 38, 49, 53 f). Entgegen der Betrachtungsweise der Beschwerde ändert sich daran durch das Hinzutreten der weiteren Einverständniserklärung des Betreuers nichts. Diese besagt lediglich, dass auch aus seiner Sicht gegen die freiheitsentziehenden Maßnahmen keine Einwände bestehen. b) Ebenso wenig kann der Beschwerde darin gefolgt werden, dass diese Grundsätze durch das spätere Senatsurteil vom 19. Januar 1984 ([X.]/82 = NJW 1985, 677, 678) modifiziert worden seien. Dieses Urteil betrifft lediglich die Haftung für die Verletzung der Pflicht zur Beaufsichtigung von Patienten, die sich freiwillig oder im Einverständnis ihrer gesetzlichen Vertreter in einer von einer Körperschaft des öffentlichen Rechts getragenen offenen psychiatrischen Klinik befinden. Der Senat hat dort vielmehr ausdrücklich hervorgehoben, dass es bei geschlossenen Anstalten in vollem Umfang bei den Grundsätzen des früheren Urteils [X.] 38, 49 verbleibt (aaO). 5 - 6 - 3. Daraus folgt zugleich weiter, dass sich die Verjährung der streitgegen-ständlichen Amtshaftungsansprüche noch nach § 852 BGB a.F. beurteilt. Beide Vorinstanzen haben einen Verjährungseintritt nach dieser Bestimmung rechts-fehlerfrei bejaht. 6 [X.] [X.] [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 11.01.2006 - 2 O 401/04 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 1 U 12/06 -