Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 03.02.2005, Az. IX ZB 49/04

[X.][X.]/04
vom 3. Februar 2005 in dem Rechtsstreit

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] [X.], [X.], [X.], [X.] und die Richterin [X.]
am 3. Februar 2005 beschlossen:
Die Rechtsbeschwerde gegen den [X.]uß der 9. Zivilkammer des [X.] vom 6. Januar 2004 wird auf Kosten der Klägerin als unzulässig verworfen.

Der Gegenstandswert des [X.] wird auf 1.786 • festgesetzt.

Gründe:
[X.]
Das Amtsgericht hat die Klage abgewiesen. Dagegen hat die Klägerin durch ihre Prozeßbevollmächtigten fristgerecht Berufung eingelegt. Auf deren Antrag hat das Berufungsgericht die Berufungsbegründungsfrist bis einschließ-lich 22. September 2003 verlängert. Mit Schriftsatz vom 22. September 2003, bei der gemeinsamen Annahmestelle bei dem [X.] am 23. September 2003, haben die Prozeßbevollmächtigten der Klägerin die Berufung begründet. Da feststand, daß dieser Schriftsatz das Berufungsge-richt mit der Briefpost nicht bis zum Fristende erreichen würde, ließen die Pro-- 3 - zeßbevollmächtigten ihn vorab noch am 22. September 2003 per Telefax übermitteln. Dementsprechend enthielt der Schriftsatz unter der richtigen Be-zeichnung und Anschrift des Berufungsgerichts den Vermerk: "vorab per Tele-fax: 42840-1879 / 4318". Unter dieser Nummer ist jedoch nicht das [X.], sondern die Behörde für Bau und Verkehr der [X.] zu erreichen. Die [X.] ging bei der gemeinsamen [X.] nach Weiterleitung erst am 24. September 2003 ein.

Das Berufungsgericht hat den fristgerecht eingelegten Antrag der Kläge-rin auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand nach Versäumung der Beru-fungsbegründungsfrist zurückgewiesen und ihre Berufung verworfen. Mit der Rechtsbeschwerde erstrebt die Klägerin die Aufhebung dieses [X.]usses und die Bewilligung der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand.

I[X.]
Die Rechtsbeschwerde ist statthaft (§ 238 Abs. 2 Satz 1, § 522 Abs. 1 Satz 4, § 574 Abs. 1 Nr. 1 ZPO), aber unzulässig, weil die Klägerin einen Zu-lassungsgrund (§ 574 Abs. 2 ZPO) nicht dargetan hat (§ 575 Abs. 3 Nr. 2 ZPO). Insbesondere zeigt die Rechtsbeschwerde nicht auf, daß die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des [X.] erfordert (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Fall 2 ZPO).

1. Das Berufungsgericht hat die Ansicht vertreten, die [X.] der Klägerin treffe an der Fristversäumung ein persönliches Ver-schulden. Es meint, sie hätten dafür einzustehen, daß der Briefkopf der Be-- 4 - gründungsschrift die falsche Fax-Nummer aufgewiesen habe. Es gehöre zu den Pflichten eines Rechtsanwalts zu überprüfen, ob Schriftstücke an den rich-tigen Empfänger gerichtet seien. Dazu gehöre bei per Fax zu versendenden Schreiben die Prüfung, ob die richtige Fax-Nummer angegeben sei. Dies dürfe der Anwalt nicht an das Büropersonal delegieren.

Mit dieser Auffassung schränkt das Berufungsgericht den Grundsatz ein, daß der Prozeßbevollmächtigte die ausführende Aufgabe der richtigen Tele-faxübermittlung im Rahmen einer für die nötige Sicherheit sorgenden Büroorganisation ausreichend ausgebildeten, zuverlässigen und - wenn nötig - hinreichend überwachten Mitarbeitern überlassen kann (vgl. [X.], [X.]. v. 23. März 1995 - [X.], NJW 1995, 2105 im Anschluß an [X.], [X.]. v. 2. Mai 1990 - [X.], NJW-RR 1990, 1149 zur Kontrolle der Postan-schrift). Denn das Berufungsgericht stellt den Rechtssatz auf, daß der Prozeß-bevollmächtigte die Verwendung der korrekten Telefaxnummer in einer Beru-fungsbegründung persönlich zu überprüfen habe und dies nicht seinem [X.] überlassen dürfe, wenn sich die (falsche) Telefaxnummer bei [X.] bereits auf dem Schriftsatz befand. Dieser Rechtssatz weicht von Entscheidungen des [X.] ab ([X.], [X.]. v. 23. März 1995, aaO; v. 20. Dezember 1999 - [X.], [X.]R ZPO § 233 [X.] 2). Nach diesen Entscheidungen kann die Verantwortlichkeit des Rechtsanwaltes für die Richtigkeit der Telefaxnummer nicht unterschiedlich danach bemessen werden, ob die Nummer bei Unterzeichnung bereits auf dem Schriftsatz vermerkt ist oder nachher durch das Büropersonal hinzugesetzt wird.

2. Die aufgezeigte Abweichung ist jedoch für den Streitfall nicht ent-scheidungserheblich und rechtfertigt es deshalb nicht, die Rechtsbeschwerde - 5 - als zulässig anzusehen (vgl. [X.]Z 153, 254, 256; [X.], [X.]. v. 19. [X.] 2002 - [X.], [X.], 992, 993).

Der Rechtsanwalt ist für die Verwendung der richtigen Telefaxnummer des Gerichts persönlich verantwortlich, wenn er diese Adressatenangabe selbst in den Schriftsatz aufgenommen hat; denn dann muß die Aushändigung des Schriftsatzes an das Büropersonal in der Regel als Weisung verstanden werden, gerade diese Telefaxnummer bei der Übermittlung auch zu benutzen (vgl. [X.], [X.]. v. 11. März 2004 - [X.] ZR 20/03, [X.]Report 2004, 978, 979; v. 10. Juni 1998 - [X.], NJW-RR 1998, 1361, 1362). So liegt es hier:

Nach der von der Klägerin mit dem Wiedereinsetzungsantrag vorgeleg-ten eidesstattlichen Versicherung der Rechtsanwaltsgehilfin [X.]. hat diese am Tag des Fristablaufs die Berufungsbegründung "nach Diktat" ge-fertigt. Eine Einschränkung enthält weder die eidesstattliche Versicherung noch der darauf Bezug nehmende Vortrag zur Begründung des Wiedereinsetzungs-gesuchs. Wenn aber die [X.] selbst in das Diktat aufgenommen worden ist, mußte Frau Rechtsanwältin [X.]

diese vor Unterzeichnung der Begründungsschrift auf ihre Richtigkeit überprüfen; die Faxnummer mußte ihr zuverlässig bekannt sein (vgl. [X.], [X.]. v. 26. Mai 1994 - [X.], NJW 1994, 2300). Die erforderliche Überprüfung ist nicht, jedenfalls nicht ordnungsgemäß, geschehen. Für dieses Verschulden ihrer Pro-zeßbevollmächtigten hat die Klägerin einzustehen (§ 85 Abs. 2 ZPO).

Anhaltspunkte dafür, daß das Diktat die Telefaxnummer nicht umfaßt hat, bestehen nicht; weder die vorgelegte eidesstattliche Versicherung der zu-ständigen Rechtsanwaltsgehilfin noch die hierauf Bezug nehmenden [X.] 6 - rungen im Wiedereinsetzungsgesuch enthalten eine Einschränkung. Für die Entscheidung des Senats wäre es unerheblich, wenn die Kanzleikraft in [X.] etwa nur angewiesen worden wäre, die Telefaxnummer in den Schriftsatz einzusetzen. Denn in diesem Fall wäre der Wiedereinsetzungsantrag sogar unzulässig (§ 236 Abs. 2 Satz 1 Halbs. 1 ZPO). Innerhalb der Frist des § 234 ZPO müssen nämlich alle tatsächlichen Voraussetzungen für die Zulässigkeit und Begründetheit des [X.] angeführt werden. Der für die Beurteilung des [X.] entscheidende Punkt, auf [X.] Veranlassung die (falsche) Telefaxnummer in den Schriftsatz aufgenom-men worden ist, durfte keinesfalls offenbleiben.

Das Urteil des [X.] vom 24. April 2003 - [X.]/02 (NJW 2003, 2559) betrifft einen anderen Fall; denn die dortige Klägerin hatte - [X.] als hier - vorgetragen, bei dem Vermerk "Vorab per Telefax" handele es sich lediglich um einen Hinweis an das empfangende Gericht.

Danach kann dahinstehen, ob nicht auch ein der Klägerin gemäß § 85 Abs. 2 ZPO zuzurechnendes Organisationsverschulden ihrer [X.] vorliegt. Denn der Rechtsanwalt muß für eine Büroorganisation sor-gen, die bei per Telefax zu übermittelnden fristgebundenen Schriftsätzen eine Überprüfung der zutreffenden [X.] gewährleistet ([X.], [X.]. v. 3. Dezember 1996 - [X.], NJW 1997, 948; v. 20. Dezember 1999, aaO; v. 24. April 2002 - [X.] 7/01, [X.]. 2002, 171; [X.], 379, 382 f; [X.] NJW 2001, 1594, 1595). Diese Kontrolle ist insbesondere dann unerläßlich, wenn - wie hier - angesichts des unmittelbar bevorstehenden Fristablaufs und der Übermittlungszeit des [X.] gegen [X.] nicht mehr damit gerechnet werden kann, daß die etwaige Übermittlung an eine [X.] 7 - sche
- 8 - Nummer von dem tatsächlichen Empfänger noch rechtzeitig festgestellt und an den richtigen Empfänger weitergeleitet werden kann (vgl. [X.], [X.]. v. 11. März 2004, aaO).

[X.] [X.] [X.]

[X.] [X.]