Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 11.05.2005, Az. XII ZB 63/05

[X.][X.]/05
vom 11. Mai 2005 in der Familiensache

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 11. Mai 2005 durch die [X.] Richterin [X.] und [X.], [X.], Prof. Dr. Wagenitz und [X.] beschlossen: Der Antrag des Beklagten, die Zwangsvollstreckung aus dem Be-schluß des 1. Senats für Familiensachen des [X.] vom 31. März 2005 und aus dem zugrunde lie-genden Teilurteil des [X.] vom 2. August 2004 einstweilen einzustellen, wird zurückgewiesen.

Gründe: [X.] Der im Wege der Stufenklage auf Auskunft und Kindesunterhalt in [X.] genommene Beklagte wurde durch Teilurteil des Amtsgerichts verurteilt, der Klägerin über die Höhe der von seinem Arbeitgeber gezahlten Abfindung Auskunft zu erteilen und diese durch Vorlage des [X.] zu bele-gen. Dagegen legte der Beklagte Berufung ein und beantragte zugleich, die vorläufige Vollstreckbarkeit des angefochtenen Urteils bis zur Entscheidung über diesen Antrag auszusetzen. Daraufhin stellte das Berufungsgericht die Zwangsvollstreckung bis zur Entscheidung über die Berufung ohne [X.] 3 - leistung einstweilen ein, nachdem die Klägerin bereits beantragt hatte, gegen den Beklagten ein Zwangsgeld nicht unter 1.000 • festzusetzen. Das Berufungsgericht setzte den [X.] auf 100 • fest und ver-warf die Berufung durch Beschluß als unzulässig (§ 511 Abs. 2 Nr. 1 ZPO). Gegen diesen Beschluß legte der Beklagte Rechtsbeschwerde ein. Er beantragt nunmehr innerhalb noch offener (verlängerter) Frist zur [X.], die Zwangsvollstreckung in entsprechender Anwendung des § 719 Abs. 2 ZPO erneut einstweilen einzustellen.

I[X.] Der Antrag, den der Senat als Antrag auf Aussetzung der Vollziehung der erstinstanzlichen Entscheidung auslegt, ist als solcher zulässig, aber unbe-gründet. 1. Im Rechtsbeschwerdeverfahren ist dem Beschwerdeführer gemäß §§ 575 Abs. 5, 570 Abs. 3 ZPO die Möglichkeit eröffnet, um Aussetzung der Vollziehung der erstinstanzlichen Entscheidung nachzusuchen. Das [X.] ist nicht darauf beschränkt, die Vollziehung der angefochtenen Entscheidung gemäß § 570 Abs. 3 2. Halbs. ZPO auszusetzen. Es kann viel-mehr im Wege der einstweiligen Anordnung gemäß § 570 Abs. 3 1. Halbs. ZPO auch die Vollziehung der Entscheidung der ersten Instanz aussetzen (vgl. [X.], Beschluß vom 21. März 2002 - [X.] - NJW 2002, 1658). - 4 - 2. Das Rechtsbeschwerdegericht hat über die beantragte einstweilige Anordnung nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden. Dabei sind die Erfolgsaussichten des Rechtsmittels und die dem Gläubiger durch den [X.] der Vollstreckung drohenden Nachteile gegeneinander abzuwägen (vgl. [X.], Beschluß vom 21. März 2002 aaO). Der Beklagte erstrebt die einstweilige Anordnung bereits während noch offener Frist zur Begründung der Rechtsbeschwerde. Er muß es deshalb hin-nehmen, daß der Senat ohne eine nähere Begründung weder überwiegende Gründe für die Aussetzung der Vollziehung noch eine Erfolgsaussicht des Rechtsbeschwerdeverfahrens feststellen kann (vgl. [X.], Beschluß vom 21. März 2002 aaO). Erfolgsaussicht kommt der Rechtsbeschwerde nur zu, wenn sie zumin-dest zulässig erscheint. Das setzt nach § 574 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 2 ZPO [X.], daß die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat oder die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Ent-scheidung des [X.] erfordert. Das ist hier nicht der Fall. a) Es kommt nicht darauf an, ob das Amtsgericht den Beklagten zu Recht verurteilt hat, Auskunft über die Höhe seiner Abfindung zu erteilen und diese durch Vorlage des [X.] zu belegen. Unerheblich ist auch, ob dem Auskunftsanspruch schon dem Grunde nach die vom Beklagten mit seinem Arbeitgeber vereinbarte Geheimhaltung des [X.] oder der Umstand entgegensteht, daß die Abfindung für [X.] nicht mehr zur Verfügung steht, weil sie zur Ablösung von Verbindlichkeiten ver-braucht wurde, wie der Beklagte mit der Berufungsbegründung geltend ge-macht hatte. - 5 - Zur Überprüfung im Rahmen der Rechtsbeschwerde steht nämlich allein die Auffassung des Berufungsgerichts, die Berufung sei unzulässig, weil die Beschwer des Beklagten 600 • nicht übersteige. Für die Höhe dieser Beschwer ist ohne Belang, ob die Verurteilung zu Recht erfolgte oder nicht, und ob über-haupt ein (hier: über den bereits titulierten Unterhalt hinausgehender) Unter-haltsanspruch besteht (vgl. [X.], [X.] vom 6. Mai 1998 - [X.] ZR 33/98 - FamRZ 1998, 1577 f.). b) Das Berufungsgericht ist davon ausgegangen, daß es für den Wert des [X.] ausschließlich auf das Abwehrinteresse des Beklagten ankommt, die Auskunft, zu der er verurteilt wurde, nicht erteilen zu müssen. Der Wert der Beschwer richte sich daher nicht nach dem Wert des Auskunftsanspruchs, sondern bemesse sich allein nach dem Aufwand an Zeit und Kosten, die die Erfüllung des titulierten Anspruchs erfordere, sowie nach einem etwaigen Geheimhaltungsinteresse des Verurteilten. Dies entspricht der ständigen Rechtsprechung des [X.] (vgl. [X.], Beschluß vom 24. November 1994 - [X.] - FamRZ 1995, 349, 351). Den Zeit- und Kostenaufwand für die Erteilung der Auskunft über die Hö-he der Abfindung und die Anfertigung einer Kopie des [X.] hat das Berufungsgericht mit 100 • bemessen. Das läßt Rechtsfehler zum Nachteil des Beklagten nicht erkennen. c) Auch soweit das Berufungsgericht das vom Beklagten geltend ge-machte Geheimhaltungsinteresse nicht als werterhöhend berücksichtigt hat, steht dies zumindest im Ergebnis im Einklang mit der Rechtsprechung des [X.], so daß die Zulässigkeit der Rechtsbeschwerde damit nicht begründet werden kann. - 6 - aa) Zwar kann nach der ständigen Rechtsprechung des [X.] im Einzelfall ein Geheimhaltungsinteresse der zur Auskunft verurteilten Partei für die Bemessung des Rechtsmittelinteresses erheblich sein. Insoweit muß die verurteilte Partei dem Beschwerdegericht aber nach § 511 Abs. 3 ZPO (§ 511 a Abs. 1 ZPO a.F.) substantiiert darlegen und erforderlichenfalls [X.] machen, daß ihr durch die Erteilung der Auskunft ein konkreter Nachteil droht ([X.], Beschluß vom 10. Juni 1999 - [X.] - NJW 1999, 3049; [X.] vom 23. April 1997 - [X.] ZB 50/97 - NJW-RR 1997, 1089). [X.]) Hier hat der Beklagte zwar geltend gemacht, eine Verletzung seiner im [X.] vereinbarten Pflicht zur Verschwiegenheit - auch über die Höhe der gewährten Abfindung - führe dazu, daß er diese zurückzahlen müsse. Dies ist indes nicht hinreichend glaubhaft gemacht, da es in der von ihm (allein) vorgelegten Ziffer 9 des [X.] lediglich heißt, für den Fall der Zuwiderhandlung behalte sich der Arbeitgeber die Einleitung rechtlicher Schritte vor. Ein besonderes Interesse des Auskunftspflichtigen, bestimmte Tatsa-chen vor dem Gegner geheimzuhalten, muß im Einzelfall konkret dargelegt werden. Dazu gehört auch, daß gerade in der Person des [X.] die Gefahr begründet sein muß, dieser werde von ihm offenbarten Tatsa-chen über den Rechtsstreit hinaus in einer Weise Gebrauch machen, die schüt-zenswerte wirtschaftliche Interessen des zur Auskunft Verpflichteten gefährden könne (vgl. [X.], Beschluß vom 8. Dezember 1993 - [X.] - veröffent-licht bei [X.]). Das ist hier nicht vorgetragen und auch sonst nicht ersichtlich. Vor allem aber ist der Umstand, daß der Beklagte sich bei Offenlegung der ihm gewährten Abfindung seinem Arbeitgeber gegenüber haft- oder scha-densersatzpflichtig machen könnte, bei der Bemessung der Beschwer nicht zu - 7 - berücksichtigen. Denn Drittbeziehungen führen nicht zu einem unmittelbar aus der Verurteilung zur Auskunft fließenden rechtlichen Nachteil und haben des-halb als reine Fernwirkung nicht nur für den Streitgegenstand und die daran zu orientierende Bemessung des Streitwerts, sondern gleichermaßen für die [X.] außer Betracht zu bleiben. Aus einem Haftungsrisiko gegenüber einem am Auskunftsverfahren nicht beteiligten [X.] kann ein schützenswertes wirt-schaftliches Interesse an einer Geheimhaltung gegenüber dem die Auskunft [X.] nämlich nicht hergeleitet werden (vgl. [X.] Urteil vom 4. Juli 1997 - [X.] - NJW 1997, 3246). Hahne [X.] [X.] Wagenitz [X.]