Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 25.11.2004, Az. I ZB 16/04

[X.] vom 25. November 2004 in der [X.]

Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja

Umsatzsteuererstattung

ZPO § 91; UStG § 3 Abs. 9a

Macht ein Rechtsanwalt gegen einen anderen im Klageweg einen eigenen Un-terlassungsanspruch wegen berufswidriger Werbung geltend, hat er im Rahmen der Kostenerstattung keinen Anspruch auf Zahlung von Umsatzsteuer.

[X.], [X.]. v. 25. November 2004 - [X.] - [X.] [X.]

- 2 - Der [X.] Zivilsenat des [X.] hat am 25. November 2004 durch [X.] Dr. Ullmann und [X.] v. Ungern-Sternberg, [X.], [X.] und Dr. Bergmann beschlossen:

Die Rechtsbeschwerde gegen den [X.]uß des 1. Zivilsenats des [X.]s vom 18. Mai 2004 wird auf Kosten der Kläger zu-rückgewiesen.

Der Gegenstandswert der Rechtsbeschwerde wird auf 71,49 • fest-gesetzt. - 3 - Gründe:

[X.] Die Kläger haben als Rechtsanwälte den Beklagten wegen einer wett-bewerbswidrigen Werbung für seine anwaltliche Tätigkeit auf Unterlassung in Anspruch genommen.
Das [X.] hat den Beklagten antragsgemäß verurteilt.
Nachdem der Beklagte seine Berufung gegen diese Entscheidung zu-rückgenommen hatte, hat das Berufungsgericht ihm auch die Kosten des [X.] auferlegt.
Auf Antrag der Kläger hat das [X.] die Kosten auf 518,16 • fest-gesetzt.
Auf die sofortige Beschwerde des Beklagten hat das [X.] seine Kostenfestsetzung dahin abgeändert, daß es die zunächst ebenfalls festgesetz-te Umsatzsteuer in Höhe von 71,49 • abgesetzt hat.
Das [X.] hat die sofortige Beschwerde der Kläger zurückge-wiesen.
Mit ihrer (zugelassenen) Rechtsbeschwerde verfolgen die Kläger ihren Kostenfestsetzungsantrag in dem Umfang weiter, in dem er in den [X.] keinen Erfolg hatte. Der Beklagte beantragt, das Rechtsmittel [X.]. - 4 - I[X.] Die gemäß § 574 Abs. 1 Nr. 2 ZPO statthafte Rechtsbeschwerde hat keinen Erfolg.
1. Das Beschwerdegericht hat zur Begründung seiner Entscheidung aus-geführt:
Die Rechtsverfolgung der Kläger gegen den Beklagten wegen einer wettbewerbswidrigen Werbung unterfalle als eigene berufliche Angelegenheit nicht der Umsatzsteuer. Die Kläger könnten sich auch nicht auf die Regelung des § 104 Abs. 2 Satz 3 ZPO berufen, da dieser (wie auch § 25 Abs. 2 BRAGO) das Bestehen einer Umsatzsteuerpflicht voraussetze, an der es hier gerade unzweifelhaft fehle.
2. Diese Beurteilung hält der rechtlichen Nachprüfung stand. Die Kläger haben keinen Anspruch auf Erstattung von Umsatzsteuer.
Soweit ein prozessualer Kostenerstattungsanspruch gegeben ist, umfaßt dieser allerdings grundsätzlich auch einen Anspruch auf Erstattung der auf die Gebühren zu erhebenden Umsatzsteuer, da diese Teil der gesetzlichen Vergü-tung ist (§ 91 Abs. 1, Abs. 2 Satz 1 ZPO). Voraussetzung dafür ist aber, daß die Leistung des Rechtsanwalts umsatzsteuerbar ist (vgl. AnwK-RVG/[X.], [X.]. 44 f.). Im vorliegenden Fall ist keine Umsatzsteuer angefallen.
Wird ein Rechtsanwalt in eigener Sache tätig, liegt kein steuerbarer Um-satz vor, wenn die Angelegenheit zu seinem beruflichen Bereich gehört. Eine solche Tätigkeit ist keine umsatzsteuerbare sonstige Leistung gegen Entgelt für Zwecke, die außerhalb des Unternehmens liegen (§ 3 Abs. 9a UStG), sondern unterfällt als sog. Innengeschäft nicht der Umsatzsteuer (vgl. [X.] 1999, 764; [X.]. 2002, 249, 250; [X.] MDR - 5 - 2003, 177; [X.], 354, 355; AnwK-RVG/[X.], [X.]. 11; [X.]/[X.], Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, [X.] Teil 7 Rdn. 67, jeweils m.w.[X.]).
Der von den Klägern geltend gemachte Unterlassungsanspruch wegen wettbewerbswidriger Werbung ist ausschließlich ihrem beruflichen Bereich zu-zurechnen. Die einem Wettbewerber zustehenden wettbewerbsrechtlichen [X.] sind Grundlage für einen deliktsrechtlichen Individualschutz. Diesen Grundcharakter verliert der Anspruch des unmittelbar betroffenen [X.] nicht dadurch, daß die Durchsetzung solcher Ansprüche zugleich das [X.] an einem unverfälschten Wettbewerb schützen soll.
Die in Ansatz gebrachte Umsatzsteuer ist hier auch dann nicht zu erstat-ten, wenn § 104 Abs. 2 Satz 3 ZPO auf einen Fall der vorliegenden Art entspre-chend angewandt wird. Nach dem Gegenstand des Rechtsstreits ist zweifelsfrei keine Umsatzsteuer angefallen. Die Erklärung der Kläger, ihre Tätigkeit sei als eine umsatzsteuerbare Leistung zu beurteilen, genügt daher zur Berücksichti-gung des angesetzten [X.] nicht (vgl. [X.], [X.]. v. 11.2.2003 - [X.], NJW 2003, 1534; FG Saarbrücken AGS 2004, 258). - 6 - II[X.] [X.] beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO.

Ullmann v. Ungern-Sternberg [X.]

Büscher Bergmann