Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 08.05.2008, Az. I ZR 83/06

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/06 Verkündet am: 8. Mai 2008 [X.] Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja Abmahnkostenersatz UWG § 12 Abs. 1 Satz 2 Möchte ein Unternehmen einen wettbewerbsrechtlichen Unterlassungsan-spruch geltend machen und beauftragt es deswegen einen Rechtsanwalt mit der Abmahnung, kann es grundsätzlich die dadurch entstehenden Kosten auch dann vom Verletzer ersetzt verlangen, wenn es über eine eigene Rechtsabtei-lung verfügt. [X.], [X.]. v. 8. Mai 2008 - [X.]/06 - [X.] - 2 - Der [X.] Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhand-lung vom 8. Mai 2008 durch [X.] [X.] und [X.], Dr. Schaffert, [X.] und [X.] für Recht erkannt:
Die Revision gegen das [X.]eil des 6. Zivilsenats des [X.] vom 9. Februar 2006 wird auf Kosten der [X.] zurückgewiesen.
Von Rechts wegen

Tatbestand: Die Klägerin, die D.

AG, verlangt von der [X.], mit der sie auf dem Gebiet der Telekommunikation im Wettbewerb steht, die ihr durch eine Abmahnung entstandenen Anwaltskosten ersetzt. 1 Die Klägerin hat die Beklagte mit Anwaltsschreiben abmahnen lassen, nachdem zwei Werber beim Versuch, eine Kundin der Klägerin für die Beklagte abzuwerben, wettbewerbswidrige Behauptungen aufgestellt hatten. Da die [X.] die von der Klägerin verlangte strafbewehrte Unterlassungserklärung 2 - 3 - nicht abgegeben hatte, erwirkte diese eine einstweilige Verfügung, die die [X.] nachfolgend als endgültige und materiell-rechtliche Regelung [X.]. Die Klägerin verlangt mit dem Vortrag, sie habe ihren Bevollmächtigten zunächst einen Auftrag zur Abmahnung erteilt, der eine selbständige und nur zur Hälfte auf die Verfahrensgebühr des [X.] anzurechnende Geschäftsgebühr nach Nr. 2400 VV-RVG [a.F.] aus einem Streitwert von 150.000 • ausgelöst habe, den von ihr deshalb an ihre Bevollmächtigten ge-zahlten Betrag von 1.030,25 • nebst Zinsen erstattet. 3 Das [X.] hat der Klage stattgegeben. Die Berufung der [X.] ist ohne Erfolg geblieben ([X.] 2006, 978). 4 Mit ihrer - vom Berufungsgericht zugelassenen - Revision verfolgt die Beklagte ihren in den Vorinstanzen erfolglosen Antrag auf Abweisung der Klage weiter. Die Klägerin beantragt, das Rechtsmittel zurückzuweisen. 5 Entscheidungsgründe: [X.] Das Berufungsgericht hat die Klage - wie schon das [X.] - für begründet erachtet und dazu ausgeführt: 6 Der Anspruch sei dem Grunde nach entstanden, weil die Abmahnung berechtigt gewesen sei. Die ersetzt verlangten Anwaltskosten seien erforderli-che Aufwendungen i.S. von § 12 Abs. 1 Satz 2 UWG. Die Frage der [X.] - 4 - lichkeit sei aus der Sicht des Gläubigers zu beurteilen. Wenn kein vernünftiger Zweifel bestehe, dass der Verletzer wegen seiner eindeutigen Verantwortlich-keit ohne Weiteres seiner Unterlassungspflicht nachkommen bzw. eine strafbe-wehrte Unterlassungserklärung abgeben werde, sei die Hinzuziehung eines Rechtsanwalts für die Abmahnung grundsätzlich nicht erforderlich. Die Annah-me, der Verletzer werde sich in diesem Sinne verhalten, liege in der Regel um so näher, je einfacher und klarer der Sachverhalt gelagert sei. Die Notwendig-keit der Heranziehung eines Rechtsanwalts werde daher in einfach gelagerten Fällen regelmäßig zu verneinen sein. Im Streitfall habe die Klägerin die Hinzuziehung eines Rechtsanwalts wegen der Fülle der von ihr mit der [X.] geführten Rechtsstreitigkeiten trotz des Umstandes, dass die Erklärungen der Werber der [X.] evident irreführend gewesen seien, jedoch insbesondere unter dem Gesichtspunkt ihrer zeitlichen Inanspruchnahme für erforderlich halten dürfen. Der in der Recht-sprechung des [X.] aufgestellte Grundsatz, dass die Einschal-tung eines Rechtsanwalts bei einfach gelagerten Schadensfällen nur dann er-forderlich sei, wenn der Geschädigte selbst hierzu aus besonderen Gründen nicht in der Lage sei, sei im Streitfall nicht anwendbar. Die Klägerin habe unwi-dersprochen vorgetragen, dass ihre Rechtsabteilung festgestellte Wettbewerbs-verstöße nicht aufbereite und insbesondere keine Abmahnungen oder [X.] vorformuliere. Sie sei hierzu auch nicht deshalb ver-pflichtet, weil sie ein großes Unternehmen mit eigener Rechtsabteilung sei. Die Argumentation, mit der [X.] bei durchschnittlich schwierigen Fällen die Erstattung der Kosten eines bei der Abmahnung eingeschalteten Rechtsanwalts versagt werde, sei auf Unternehmen mit eigener Rechtsabtei-lung nicht ohne weiteres übertragbar. Die Verfolgung von [X.] der Mitbewerber gehöre nicht zu den ureigenen Aufgaben eines kaufmän-8 - 5 - nischen Unternehmens. Diesem müsse es daher jedenfalls dann, wenn es um hunderte Vorgänge beim Direktmarketing gehe, überlassen bleiben, ob es [X.] eigene Kräfte einsetze oder einen Rechtsanwalt beauftrage. Die erstattet verlangten Kosten seien auch in der geltend gemachten Höhe angefallen. 9 I[X.] Die gegen diese Beurteilung gerichtete Revision der [X.] hat keinen Erfolg. Das Berufungsgericht hat mit Recht angenommen, dass die von der Klägerin geltend gemachten Abmahnkosten i.S. des § 12 Abs. 1 Satz 2 UWG erforderlich und damit ersatzfähig sind, auch wenn die Abmahnung ein eindeutig wettbewerbswidriges Verhalten der [X.] betroffen hat und die Klägerin über eine eigene Rechtsabteilung verfügt, die mit vier auch auf dem Gebiet des Wettbewerbsrechts ausgebildeten Juristen besetzt ist. 10 1. Zugunsten der Revision kann die Beurteilung des Berufungsgerichts als richtig unterstellt werden, die Aussagen der Werber seien evident irrefüh-rend und daher klar und eindeutig wettbewerbswidrig gewesen. 11 2. Die Klägerin ist nicht gehalten, Abmahnungen, die sie wegen eines wettbewerbswidrigen Verhaltens an die Beklagte richtet, von ihrer Rechtsabtei-lung aussprechen zu lassen. 12 a) Nach der Rechtsprechung des [X.] kommt es im Rahmen des [X.] auf die tatsächliche Organisation eines an einem Rechtsstreit beteiligten Unternehmens und nicht darauf an, welche Organisation das Gericht für zweckmäßig hält. Dementsprechend braucht sich ein Unternehmen, das über keine Rechtsabteilung verfügt, nicht so behandeln 13 - 6 - zu lassen, als ob es eine eigene Rechtsabteilung hätte (st. Rspr.; vgl. [X.], [X.]. v. 23.1.2007 - [X.], [X.], 726 [X.]. 15 = [X.], 957 - Auswärtiger Rechtsanwalt VI, m.w.N.). b) Diese Grundsätze haben für die Erstattung außergerichtlich angefal-lener Kosten des Gläubigers eines wettbewerbsrechtlichen Anspruchs entspre-chend zu gelten. Auch ein Unternehmen mit eigener Rechtsabteilung ist nicht gehalten, dieser neben der rechtlichen Überprüfung der eigenen geschäftlichen Aktivitäten auch die Überprüfung der Wettbewerbshandlungen der Mitbewerber auf ihre wettbewerbsrechtliche Zulässigkeit zu übertragen. In gleicher Weise steht es einem Unternehmen, das seine Rechtsabteilung mit der Überprüfung der Zulässigkeit der Wettbewerbshandlungen der Mitbewerber betraut hat, grundsätzlich frei, die bei festgestellten Wettbewerbsverstößen vor der Einlei-tung eines gerichtlichen Verfahrens gemäß § 12 Abs. 1 Satz 1 UWG regelmä-ßig gebotenen Abmahnungen entweder selbst oder durch beauftragte Rechts-anwälte aussprechen zu lassen. 14 c) Der Umstand, dass ein Wettbewerbsverband auch ohne anwaltlichen Rat in der Lage sein muss, typische und durchschnittlich schwer zu verfolgende Wettbewerbsverstöße zu erkennen und abzumahnen (vgl. [X.], [X.]. v. 12.4.1984 - I ZR 45/82, [X.], 691, 692 = [X.], 405 - Anwaltsab-mahnung; [X.]. v. 18.12.2003 - [X.], [X.], 448 = [X.], 495 - Auswärtiger Rechtsanwalt IV, m.w.N.), rechtfertigt keine abweichende Beurteilung. Denn dieses Erfordernis trägt dem Umstand Rechnung, dass sol-che Verbände nur dann gemäß § 8 Abs. 3 Nr. 2 UWG klage- und anspruchsbe-fugt sind, wenn sie nach ihrer personellen, sachlichen und finanziellen Ausstat-tung im Stande sind, ihre satzungsmäßigen Aufgaben der Verfolgung gewerbli-cher oder selbständiger beruflicher Interessen tatsächlich wahrzunehmen. Ein 15 - 7 - entsprechendes Erfordernis besteht bei kaufmännischen Unternehmen - wie hier der Klägerin - nicht. Das Berufungsgericht hat zutreffend darauf hingewie-sen, dass die Verfolgung von Wettbewerbsverstößen, die Mitbewerber bege-hen, nicht zu den originären Aufgaben eines solchen Unternehmens gehört (vgl. [X.], 591, 593). d) Auch aus der Senatsentscheidung "Selbstauftrag" ([X.], [X.]. v. 6.5.2004 - I ZR 2/03, [X.], 789 = [X.], 903) ergibt sich nichts Gegenteiliges. Die Entscheidung betraf den Sonderfall, dass ein Rechtsanwalt die Gebühren aus einem sich selbst erteilten Mandat zur Abmahnung aufgrund eigener wettbewerbsrechtlicher Ansprüche ersetzt verlangte. Die in ihr als [X.] für die fehlende Erstattungsfähigkeit von Anwaltsgebühren für Abmahnun-gen angeführten Senatsentscheidungen "Anwaltsabmahnung" und "Auswärtiger Rechtsanwalt IV" bezogen sich auf Wettbewerbsverbände (vgl. dazu oben unter [X.]). Soweit dort auch auf Unternehmen mit eigener Rechtsabteilung abge-stellt wird, tragen die sich daran anschließenden Erwägungen die Entscheidung nicht. 16 e) Nicht zu entscheiden ist hier die Frage, ob etwas anderes dann zu gelten hat, wenn es für das Unternehmen weniger Aufwand erfordert, die Ab-mahnung abzufassen und die Unterwerfungserklärung vorzubereiten, als einen Rechtsanwalt zu informieren und zu instruieren (vgl. [X.] 127, 348, 352). Nach den Feststellungen des Berufungsgerichts, die von der Revision nicht an-gegriffen werden, liegen diese Voraussetzungen im Streitfall nicht vor. 17 3. Die Ausführungen des Berufungsgerichts zur Höhe der Klageforde-rung lassen keinen Rechtsfehler erkennen. 18 - 8 - II[X.] Danach ist das Rechtsmittel der [X.] mit der Kostenfolge aus § 97 Abs. 1 ZPO zurückzuweisen. 19 [X.]Büscher Schaffert

[X.] Koch Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 13.05.2005 - 3/11 O 158/04 - [X.], Entscheidung vom 09.02.2006 - 6 U 94/05 -