Bundesfinanzhof, Urteil vom 28.07.2015, Az. VIII R 50/13

I. Die Beteiligten streiten darüber, ob die als Eheleute zusammen zur Einkommensteuer veranlagten Kläger und Revisionskläger (Kläger) fristgerecht gegen einen Einkommensteuerbescheid des Beklagten und Revisionsbeklagten (Finanzamt --[X.]--) Klage erhoben haben.

Der Kläger ist Eigentümer eines Grundstücks, das mit einem Vorder- und einem [X.] bebaut ist. Im Vorderhaus befinden sich drei vermietete Wohneinheiten. Im [X.] wohnen die Kläger selbst; zudem befindet sich dort der Sitz eines vom Kläger geführten Unternehmens.

Nachdem die Kläger für das Streitjahr (2008) keine Einkommensteuererklärung abgegeben hatten, setzte das [X.] die Einkommensteuer für dieses Jahr aufgrund einer Schätzung der Besteuerungsgrundlagen unter Vorbehalt der Nachprüfung ([X.]) auf 15.824 € fest. Auf den dagegen eingelegten Einspruch der Kläger und deren zeitgleich vorgelegte Einkommensteuererklärung für 2008 änderte das [X.] die Einkommensteuerfestsetzung unter teilweiser Abweichung von der Einkommensteuererklärung gemäß § 164 Abs. 2 der Abgabenordnung und setzte die Einkommensteuer --unter gleichzeitiger Aufhebung des [X.]-- auf 16.498 € fest.

Nachdem die Kläger angeforderte Unterlagen nicht vorgelegt hatten, wies das [X.] den Einspruch der Kläger mit Einspruchsentscheidung vom 24. September 2012 als unbegründet zurück.

Die Einspruchsentscheidung wurde am 25. September 2012 zur Post gegeben und gegen [X.] am Mittwoch, dem 26. September 2012 zugestellt. Die [X.] enthält den Vermerk des Zustellers, dass er die Sendung zu übergeben versucht und --weil die Übergabe in der Wohnung nicht möglich gewesen [X.] das Schriftstück in den zur Wohnung gehörenden Briefkasten eingelegt habe.

Die Kläger haben per Fax vom 27. Oktober 2012, 19:15 Uhr, Klage erhoben und erklärt, dass ihnen die Einspruchsentscheidung am 27. Oktober 2012 von einem ihrer --im Vorderhaus wohnenden-- Mieter ([X.]) überreicht worden sei, da sie in dessen Briefkasten gelegen habe und --nach langer Abwesenheit in den [X.] in der umfänglichen Post untergegangen sei. Da ihnen die Einspruchsentscheidung erst später bekannt gegeben worden sei, sei die Klagefrist gewahrt.

Zur Bestätigung haben die Kläger eine Bescheinigung des Mieters mit dessen Erklärung vorgelegt, dass ein Einschreiben für die Kläger zwischen der Post für seine Wohngemeinschaft in einer Zeitschrift versteckt gelegen habe. Das sei ihm erst nach Rückkehr aus den Semesterferien am 27. Oktober 2012 aufgefallen. Nachdem er den Brief dem Kläger ausgehändigt habe, habe dieser ihn sofort geöffnet und festgestellt, dass es sich um ein termingebundenes Schreiben des [X.] gehandelt habe.

Das Finanzgericht ([X.]) hat den Mieter wie auch den Zusteller als Zeugen vernommen.

Auf der Grundlage des Ergebnisses der Beweisaufnahme hat das [X.] die Klage wegen Versäumnis der Klagefrist als unzulässig abgewiesen.

Mit der Revision rügen die Kläger die Verletzung des § 47 der Finanzgerichtsordnung ([X.]O).

Der Zeuge [X.] habe die Post bei seiner Rückkehr aus den Semesterferien am 20. oder 21. Oktober 2012 mit in seine Wohnung genommen, die Einspruchsentscheidung in dieser Post erst bei der eine Woche später vorgenommenen Durchsicht aufgefunden und ihnen sodann gleich ausgehändigt. Da das [X.] diese Aussage im Rahmen seiner Beweiswürdigung für glaubhaft erachtet habe, sei seine (hypothetische) Erwägung fehlerhaft, damit sei der Gegenbeweis gegen eine ordnungsgemäße Zustellung am 26. September 2012 nicht erbracht, weil auch jemand anderes den Briefkasten der Kläger hätte leeren und die Post auf der Kiste der Mieter hätte deponieren können. Denn sie, die Kläger, seien weder in der fraglichen Zeit im Urlaub gewesen noch hätten sie einer anderen Person den Schlüssel für den Briefkasten gegeben. Abgesehen davon habe das [X.] die Voraussetzungen für eine solche Annahme weder geprüft noch zum Gegenstand der Anhörung oder Beweisaufnahme gemacht.

Die Kläger beantragen, das Urteil des Niedersächsischen [X.] vom 18. März 2013  3 K 467/12 aufzuheben und die Einkommensteuer unter Änderung des [X.] für 2008 vom 24. Juni 2010 in Gestalt der Einspruchsentscheidung entsprechend der eingereichten Einkommensteuererklärung festzusetzen.

Das [X.] beantragt, die Revision als unbegründet zurückzuweisen.

Die Entscheidung des [X.] stehe im Einklang mit der Rechtsprechung des [X.] (BF[X.]), nach der die Beweiswirkung der [X.] durch einen Gegenbeweis vollständig entkräftet und jede Möglichkeit der Richtigkeit der in ihr bezeugten Tatsachen ausgeschlossen werden müsse.

Die Möglichkeit, dass der Postzusteller im Streitfall den richtigen Briefkasten ausgewählt habe, sei eine ausreichende Grundlage für die angefochtene Entscheidung. Deshalb habe es keiner weiteren Recherchen darüber bedurft, auf welche Weise die Postsendung vom Briefkasten der Kläger in den [X.] gelangt sei, so dass die diesbezüglichen Überlegungen des [X.] mangels Entscheidungserheblichkeit für die Rechtmäßigkeit der Entscheidung ohne Belang seien.

Eine willkürliche Entscheidung könne dem [X.] nicht vorgeworfen werden. Nach der Aussage des Zeugen [X.] müsse sich der Brief nicht zwingenderweise im Briefkasten der Mieter befunden haben.

Die Frage einer Wiedereinsetzung in den vorigen Stand habe sich für das [X.] bei dieser Sachlage nicht gestellt.

[X.] Die Revision ist begründet; das angefochtene Urteil ist aufzuheben und die Sache --wegen fehlender [X.] nach § 126 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 [X.]O zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das [X.] zurückzuverweisen.

1. Nach § 47 Abs. 1 [X.]O ist die Klage gegen einen Steuerbescheid innerhalb eines Monats nach (rechtswirksamer) [X.]ekanntgabe zu erheben.

a) Die Klagefrist läuft nicht an, wenn die anzufechtende Entscheidung nicht wirksam bekannt gegeben wird ([X.]FH-Urteil vom 20. Oktober 1987 VII R 19/87, [X.], 24, [X.] 1988, 97) und dieser Mangel auch nicht geheilt wird (vgl. [X.]FH-Urteile vom 25. Januar 1994 VIII R 45/92, [X.], 213, [X.] 1994, 603, sowie vom 18. März 2014 VIII R 9/10, [X.], 484, [X.] 2014, 748).

b) Die Prüfung, ob eine ordnungsgemäße Zustellung zutreffend durch den Zusteller in der darüber erstellten [X.] dokumentiert ist, ist auch im finanzgerichtlichen Verfahren nach der [X.] des § 418 der Zivilprozessordnung (ZPO) vorzunehmen ([X.] vom 18. Januar 2011 IV [X.] 53/09, [X.], 812; vom 2. Dezember 2011 VII [X.] 98/11, [X.], 744).

aa) Danach streitet für den Ablauf der Frist gemäß § 418 i.V.m. § 182 Abs. 1 Satz 2 ZPO die im Streitfall über die Zustellung erstellte [X.] als öffentliche Urkunde, soweit nicht aufgrund von [X.]eweismitteln der Gegenbeweis nach § 418 Abs. 2 ZPO erbracht ist (vgl. [X.] vom 14. Februar 2007 XI [X.] 108/05, [X.] 2007, 1158; vom 10. Juli 2013 VII [X.] 11/13, [X.] 2013, 1787; vom 3. November 2010 I [X.] 104/10, [X.], 809).

bb) Dieser Gegenbeweis kann gemäß § 418 Abs. 2 ZPO mit [X.]eweismitteln jeder Art --auch durch die Aussage von Zeugen (Urteil des [X.] --[X.]GH-- vom 14. Oktober 2004 VII ZR 33/04, [X.] - [X.] Zivilrecht --NJW-RR-- 2005, 75)-- geführt werden ([X.] vom 13. Mai 2009 V [X.] 37/08, [X.] 2009, 1656).

Dabei dürfen an den Gegenbeweis i.S. des § 418 Abs. 2 ZPO keine überspannten Anforderungen gestellt werden (ständige Rechtsprechung, z.[X.]. [X.] vom 2. November 2006 III ZR 10/06, [X.] --NJW-- 2007, 603, unter [X.]; vom 17. Februar 2012 V ZR 254/10, NJW-RR 2012, 701, Rz 7; [X.] vom 5. Oktober 2000 X Z[X.] 13/00, NJW-RR 2001, 571; vom 15. September 2005 III Z[X.] 81/04, NJW 2005, 3501, unter [X.]; vom 3. Juli 2008 IX Z[X.] 169/07, NJW 2008, 3501, unter [X.]c; vom 8. Oktober 2013 VIII Z[X.] 13/13, NJW-RR 2014, 179).

Insbesondere hat das Gericht in der gebotenen umfassenden Würdigung die [X.]eweiskraft der [X.] der [X.]eweiskraft der Gegenbeweismittel gegenüberzustellen und beide --unter inhaltlicher Auseinandersetzung mit den zum Gegenbeweis angebotenen [X.]eweismitteln und der von ihnen ausgehenden [X.] gegeneinander abzuwägen. Der Hinweis auf die von der Urkunde ausgehende [X.]eweiskraft allein ist nicht ausreichend, weil anderenfalls --so zu Recht der [X.]GH-- der gesetzlich in § 418 Abs. 2 ZPO vorgesehene und eröffnete Gegenbeweis praktisch nicht geführt werden könnte.

Der Gegenbeweis ist nach dieser Rechtsprechung erbracht, wenn nach dem Ergebnis einer [X.]eweisaufnahme über die Tatsachenbehauptungen des Zustellungsempfängers, wonach der [X.] falsch beurkundet worden sei, diesen [X.]ehauptungen bei der [X.]eweiswürdigung mehr Glauben zu schenken ist als der [X.] ([X.] vom 31. August 2000 VII [X.] 181/00, [X.] 2001, 318).

Dementsprechend schließt auch der [X.]eweiswert eines gerichtlichen Eingangsstempels als öffentliche Urkunde nicht aus, dass das Gericht im Wege des [X.] trotz eines solchen Eingangsstempels von der Rechtzeitigkeit einer Rechtsmitteleinlegung überzeugt ist ([X.] vom 29. März 2005 IX [X.] 236/02, juris; ebenso [X.] vom 17. April 1996 XII Z[X.] 42/96, [X.], 2038); insbesondere wenn der darauf bezogene Vortrag des Rechtsbehelfsführers "in den Details plausibel und widerspruchsfrei ist und konkrete Zweifel an der Glaubwürdigkeit nicht bestehen" ([X.] in NJW-RR 2012, 701).

cc) Maßgeblich ist die jeweilige tatrichterliche Überzeugungsbildung ([X.]FH-Urteil vom 31. Oktober 2000 VIII R 14/00, [X.], 392, [X.] 2001, 156), die nach § 118 Abs. 2 [X.]O bei fehlendem Verstoß gegen Denkgesetze und allgemeine Erfahrungssätze für die Rechtsmittelinstanz bindend ist.

Diese [X.]indung fehlt allerdings, wenn das Gericht --rechtsfehlerhaft-- keine umfassende Würdigung vornimmt, dabei der [X.]eweiskraft der Urkunde nicht diejenige des Gegenbeweismittels gegenüberstellt und beides nicht ausreichend gegeneinander abwägt ([X.] in NJW-RR 2001, 571).

2. Nach diesen Grundsätzen ist die [X.]eweiswürdigung des [X.] zur Zustellung der Einspruchsentscheidung verfahrensfehlerhaft.

Denn den Ausführungen im Urteil fehlt jedweder Anhaltspunkt dafür, dass die (angeblich) in den [X.]riefkasten des [X.] eingelegte Einspruchsentscheidung in einer ihm zuzurechnenden Weise auf den für die Wohngemeinschaft bestimmten Poststapel gelangt ist.

Das [X.] hat weder Feststellungen über einen ungesicherten [X.]riefkasten des [X.] oder über den Klägern zurechenbare Zugriffsmöglichkeiten Dritter getroffen noch Anhaltspunkte für eine --vom Kläger verneinte-- [X.]übergabe an Dritte ermittelt.

Ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des [X.] ist angesichts der "Postübernahme" durch den Angehörigen der Wohngemeinschaft eine Woche vor Klagefristablauf auszuschließen.

Ohne solche Feststellungen bestehen keine hinreichenden Grundlagen, den Vortrag der Kläger als nicht plausibel und widerspruchsfrei anzusehen und ihre Glaubwürdigkeit zu bezweifeln (vgl. [X.] in NJW-RR 2012, 701).

Das Ergebnis der [X.]eweisaufnahme hätte das [X.] im Rahmen der ihm obliegenden umfassenden [X.]eweiswürdigung der [X.] und der inhaltlich uneingeschränkt als glaubhaft angesehenen Zeugenaussage zumindest zum Anlass weiterer Sachaufklärung nach § 76 [X.]O zu der Frage nehmen müssen, ob die Einspruchsentscheidung in einer dem Kläger zurechenbaren Weise aus seinem [X.]riefkasten auf den für die Wohngemeinschaft bestimmten Poststapel geraten sein könnte und ob nicht gegebenenfalls von Amts wegen Wiedereinsetzung in die versäumte Frist nach § 56 [X.]O gewährt werden müsste.

Denn auf der Grundlage der vom [X.] als glaubhaft angesehenen Zeugenaussage (Postübernahme durch den Zeugen eine Woche vor Ablauf der Klagefrist) fehlte bereits offensichtlich ein Interesse der Kläger, die ihnen nach der [X.]ehauptung des [X.] zugegangene Einspruchsentscheidung zur Wahrung der Klagefrist der für die Mieter bestimmten Postsendungen beizumischen, weil die Klagefrist im Zeitpunkt der Mitnahme der Post durch den Zeugen noch nicht abgelaufen war. Ebenso ergeben sich aus den bisherigen tatsächlichen Feststellungen des [X.] keine Anhaltspunkte für die Annahme, Dritte hätten die im [X.]riefkasten der Kläger eingelegte Einspruchsentscheidung --mit oder ohne Veranlassung durch die Kläger-- der für den [X.] und seine Mitbewohner bestimmten Post beigefügt; nach dem Vortrag der Kläger hatten sie im Streitzeitraum niemandem ihren [X.] überlassen.

3. Die Sache ist nicht spruchreif.

a) Die bisherigen tatsächlichen Feststellungen des [X.] lassen mit [X.]lick auf die [X.] der vorinstanzlichen Entscheidung und den dadurch veranlassten Verstoß gegen die Sachaufklärungspflicht nach § 76 [X.]O keine abschließende [X.]eurteilung des Senats zu, ob die Einspruchsentscheidung aus dem [X.]riefkasten der Kläger in ihnen zurechenbarer Weise auf den für die Wohngemeinschaft bestimmten Poststapel gelangt sein kann, obwohl diese über einen eigenen [X.]riefkasten verfügte.

Entsprechende Feststellungen wird das [X.] nachzuholen haben.

b) Solche Feststellungen wären nur entbehrlich, wenn den Klägern selbst bei unterstelltem Zugang der Einspruchsentscheidung entsprechend den Angaben der [X.] eine Fristversäumnis wegen Anspruchs auf Wiedereinsetzung von Amts wegen in die versäumte Frist nach § 56 Abs. 1 [X.]O nicht entgegengehalten werden könnte. Auf der Grundlage der bisherigen Feststellungen des [X.] können die Voraussetzungen für eine Wiedereinsetzung indessen nicht abschließend beurteilt werden.

aa) Nach § 56 Abs. 1 [X.]O ist Wiedereinsetzung zu gewähren, wenn jemand ohne Verschulden an der Einhaltung der gesetzlichen Frist gehindert war (§ 56 Abs. 1 [X.]O). Hiernach schließt jedes Verschulden --also auch einfache Fahrlässigkeit-- die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand aus ([X.] vom 11. Oktober 1991 VII R 32/90, [X.] 1994, 553; vom 25. April 2005 VIII [X.] 42/02, [X.] 2005, 1821; vom 18. Januar 2007 III R 65/05, [X.] 2007, 945). Der [X.]eteiligte muss sich ein Verschulden seines Prozessbevollmächtigten zurechnen lassen (§ 155 [X.]O i.V.m. § 85 Abs. 2 ZPO; vgl. [X.]FH-Urteil vom 28. Oktober 2008 VIII R 36/04, [X.], 166, [X.] 2009, 190).

bb) Insbesondere kommt eine Wiedereinsetzung nach der Rechtsprechung auch in den Fällen in [X.]etracht, in denen dem Rechtsbehelfsführer der Gegenbeweis i.S. des § 418 Abs. 2 ZPO nicht gelingt (vgl. [X.] in NJW-RR 2001, 571, mit dem Hinweis, dass dem Empfänger das Übersehen des zugestellten Schriftstücks in der nicht immer sorgfältig durchgesehenen Werbung nicht generell vorgeworfen --und damit keine Fahrlässigkeit angenommen-- werden kann).

Dies gilt nach der Rechtsprechung nur dann nicht, wenn weitere Umstände hinzutreten, die zu erhöhter Sorgfalt Anlass geben ([X.] vom 6. Dezember 2004 [X.] ([X.]) 92/03, juris: Gebot erhöhter Sorgfalt bei zu erwartender Zustellung des Schriftstücks).

cc) Ob es im Streitfall solche Umstände gibt, die einer Wiedereinsetzung entgegenstünden, hat das [X.] aufgrund seiner abweichenden Rechtsauffassung bislang nicht festgestellt, so dass dem Senat auch insoweit eine abschließende [X.]eurteilung nicht möglich ist.

Entsprechende Feststellungen hat das [X.] mithin im zweiten Rechtsgang nachzuholen, sofern es im Rahmen seiner weiteren Sachaufklärung weiterhin zu dem Ergebnis kommen sollte, dass der Zusteller die Einspruchsentscheidung tatsächlich in den [X.]riefkasten der Kläger eingelegt hat.

4. [X.] bleibt dem [X.] vorbehalten (§ 143 Abs. 2 [X.]O).