Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 08.12.2015, Az. 3 StR 439/15

[X.]:[X.]:[X.]:2015:081215B3STR439.15.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
3 StR 439/15
vom
8. D[X.]z[X.]mb[X.]r 2015
in [X.][X.]r Strafsach[X.]
g[X.]g[X.]n

w[X.]g[X.]n b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]r räub[X.]risch[X.]r Erpr[X.]ssung
u.a.

-
2
-
D[X.]r 3. Strafs[X.]nat [X.][X.]s [X.] hat nach Anhörung [X.][X.]r B[X.]schw[X.]r[X.][X.]-führ[X.]rin un[X.] [X.][X.]s [X.] -
zu 2. auf [X.][X.]ss[X.]n Antrag -
am 8.
D[X.]z[X.]mb[X.]r 2015 g[X.]mäß §
349 Abs.
2 un[X.] 4 StPO [X.]instimmig b[X.]schloss[X.]n:
1. Auf [X.]i[X.] R[X.]vision [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n wir[X.] [X.]as Urt[X.]il [X.][X.]s [X.] vom 26.
Juni 2015, sow[X.]it [X.]s [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] [X.], mit [X.][X.]n zug[X.]hörig[X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n aufg[X.]hob[X.]n

a) in [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]), c) un[X.] g) (Fäll[X.] 1, 3 un[X.] 6) [X.][X.]r Urt[X.]ils-grün[X.][X.] sowi[X.]

b) im Strafausspruch.

Im Umfang [X.][X.]r Aufh[X.]bung wir[X.] [X.]i[X.] Sach[X.] zu n[X.]u[X.]r V[X.]rhan[X.]-lung un[X.] Entsch[X.]i[X.]ung, auch üb[X.]r [X.]i[X.] Kost[X.]n [X.][X.]s R[X.]chtsmit-t[X.]ls, an [X.]in[X.] an[X.][X.]r[X.] Strafkamm[X.]r [X.][X.]s [X.]s zurückv[X.]r-wi[X.]s[X.]n.

2. Di[X.] w[X.]it[X.]rg[X.]h[X.]n[X.][X.] R[X.]vision wir[X.] v[X.]rworf[X.]n.

Grün[X.][X.]:
Das [X.] hat [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] w[X.]g[X.]n b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]r räub[X.]ri-sch[X.]r Erpr[X.]ssung in fünf Fäll[X.]n un[X.] v[X.]rsucht[X.]r b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]r räub[X.]ri-sch[X.]r Erpr[X.]ssung in Tat[X.]inh[X.]it mit g[X.]fährlich[X.]r Körp[X.]rv[X.]rl[X.]tzung zur Jug[X.]n[X.]-straf[X.] von [X.]r[X.]i Jahr[X.]n un[X.] s[X.]chs Monat[X.]n v[X.]rurt[X.]ilt. Hi[X.]rg[X.]g[X.]n w[X.]n[X.][X.]t si[X.] sich mit ihr[X.]r auf sachlich-r[X.]chtlich[X.] B[X.]anstan[X.]ung[X.]n g[X.]stützt[X.]n R[X.]vision. Das 1
-
3
-
R[X.]chtsmitt[X.]l hat [X.][X.]n aus [X.][X.]r Entsch[X.]i[X.]ungsform[X.]l [X.]rsichtlich[X.]n T[X.]il[X.]rfolg; im Übrig[X.]n ist [X.]s unb[X.]grün[X.][X.]t im Sinn[X.] von §
349 Abs. 2 StPO.
Das Urt[X.]il hat k[X.]in[X.]n B[X.]stan[X.], sow[X.]it [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] in [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]) un[X.] c) (Fäll[X.] 1 un[X.] 3) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] w[X.]g[X.]n -
g[X.]m[X.]inschaftlich b[X.]gang[X.]-n[X.]r -
b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]r räub[X.]risch[X.]r Erpr[X.]ssung sowi[X.] im Fall II. 2. g) (Fall 6) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] w[X.]g[X.]n -
j[X.]w[X.]ils g[X.]m[X.]inschaftlich b[X.]gang[X.]n[X.]r -
v[X.]rsucht[X.]r b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]r räub[X.]risch[X.]r Erpr[X.]ssung in Tat[X.]inh[X.]it mit g[X.]fährlich[X.]r Körp[X.]rv[X.]rl[X.]tzung (§
224 Abs. 1 Nr. 2, §
25 Abs. 2 StGB) v[X.]rurt[X.]ilt wor[X.][X.]n ist.
1. Nach [X.][X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n [X.][X.]s [X.]s üb[X.]rfi[X.]l [X.][X.]r Mitang[X.]klagt[X.] L.

in all[X.]n Fäll[X.]n all[X.]in[X.] Tankst[X.]ll[X.]n, [X.]i[X.] zuvor b[X.]i[X.][X.] Ang[X.]klagt[X.] [X.] [X.]anach ausg[X.]sucht hatt[X.]n, [X.]ass sich nur [X.]in[X.] [X.]inzig[X.] w[X.]iblich[X.] Ang[X.]st[X.]ll-t[X.] im [X.] b[X.]fan[X.]. Zur B[X.]g[X.]hung [X.]i[X.]s[X.]r Straftat[X.]n hatt[X.]n sich [X.]i[X.] [X.] Ang[X.]klagt[X.]n aus G[X.]l[X.]not [X.]ntschloss[X.]n; im Tatz[X.]itraum b[X.]stritt[X.]n si[X.] ihr[X.]n g[X.]m[X.]insam[X.]n L[X.]b[X.]nsb[X.][X.]arf aus [X.][X.]r [X.]. D[X.]r Mitang[X.]klagt[X.] L.

hat-t[X.] vor [X.][X.]m [X.]rst[X.]n Üb[X.]rfall -
mit Wiss[X.]n un[X.] Billigung [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n -
[X.]in[X.]n [X.] un[X.] Munition [X.]rworb[X.]n, mit [X.][X.]r [X.]r -
wi[X.] von [X.] Ang[X.]klagt[X.]n von Anfang an g[X.]plant -
[X.]as [X.] b[X.][X.]roht[X.]. Er hatt[X.] gl[X.]ichz[X.]itig [X.]in Pf[X.]ff[X.]rspray g[X.]kauft, [X.]as nach [X.][X.]m Plan [X.][X.]r Ang[X.]klag-t[X.]n -
falls notw[X.]n[X.]ig -
als [X.] [X.]ing[X.]s[X.]tzt w[X.]r[X.][X.]n sollt[X.]. In [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]) bis [X.]) (Fäll[X.] 2 bis 5) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] b[X.]nutzt[X.]n [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.]n für [X.]i[X.] Fahrt[X.]n zu [X.][X.]n [X.][X.]n un[X.] von
[X.]i[X.]s[X.]n w[X.]g Fahrz[X.]ug[X.], [X.]i[X.] [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] auf ihr[X.]n Nam[X.]n ang[X.]mi[X.]t[X.]t hatt[X.]. In [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]), [X.]) un[X.] [X.]) (Fäll[X.] 2, 4 un[X.] 5) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] war [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] b[X.]i [X.]i[X.]s[X.]n Fahrt[X.]n j[X.]w[X.]ils [X.]i[X.] Fahrz[X.]ugführ[X.]rin. In [X.][X.]n übrig[X.]n Fäll[X.]n ([X.]), c) un[X.]
g) (Fäll[X.] 1, 3 un[X.] 6) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] fuhr [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] hing[X.]g[X.]n j[X.]w[X.]ils als B[X.]ifahr[X.]rin [X.][X.]s Mit-2
3
-
4
-
ang[X.]klagt[X.]n L.

zu [X.][X.]n [X.][X.]n mit un[X.] wart[X.]t[X.] in [X.]inig[X.]r Entf[X.]rnung von [X.][X.]n Tankst[X.]ll[X.]n auf [X.][X.]m B[X.]ifahr[X.]rsitz auf [X.][X.]ss[X.]n Rückk[X.]hr.
2. Di[X.] F[X.]stst[X.]llung[X.]n zu [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]), c) un[X.] g) (Fäll[X.] 1, 3 un[X.] 6) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] trag[X.]n [X.]i[X.] vom [X.] hinsichtlich [X.][X.]r Erpr[X.]ssungstat[X.]n ang[X.]nomm[X.]n[X.] Mittät[X.]rschaft [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n (§
25 Abs. 2 StGB) nicht.
a) B[X.]i B[X.]t[X.]iligung m[X.]hr[X.]r[X.]r P[X.]rson[X.]n, von [X.][X.]n[X.]n nicht j[X.][X.][X.] sämtlich[X.] Tatb[X.]stan[X.]sm[X.]rkmal[X.] v[X.]rwirklicht, ist Mittät[X.]r im Sinn[X.] von §
25 Abs. 2 StGB, w[X.]r [X.]in[X.]n [X.]ig[X.]n[X.]n Tatb[X.]itrag l[X.]ist[X.]t un[X.] [X.]i[X.]s[X.]n so in [X.]i[X.] Tat [X.]infügt, [X.]ass [X.]r als T[X.]il [X.][X.]r Han[X.]lung [X.]in[X.]s an[X.][X.]r[X.]n B[X.]t[X.]iligt[X.]n un[X.] umg[X.]k[X.]hrt [X.][X.]ss[X.]n Han-[X.][X.]ln als Ergänzung [X.][X.]s [X.]ig[X.]n[X.]n Tatant[X.]ils [X.]rsch[X.]int. Mittät[X.]rschaft [X.]rfor[X.][X.]rt [X.]ab[X.]i zwar nicht zwing[X.]n[X.] [X.]in[X.] Mitwirkung am K[X.]rng[X.]sch[X.]h[X.]n s[X.]lbst un[X.] auch k[X.]in[X.] Anw[X.]s[X.]nh[X.]it am [X.]; ausr[X.]ich[X.]n kann vi[X.]lm[X.]hr auch [X.]in [X.]i[X.] Tatb[X.]-stan[X.]sv[X.]rwirklichung för[X.][X.]rn[X.][X.]r B[X.]itrag, [X.][X.]r sich auf [X.]in[X.] Vorb[X.]r[X.]itungs-
o[X.][X.]r Unt[X.]rstützungshan[X.]lung b[X.]schränkt. St[X.]ts muss sich [X.]i[X.] obj[X.]ktiv aus [X.]in[X.]m w[X.]s[X.]ntlich[X.]n Tatb[X.]itrag b[X.]st[X.]h[X.]n[X.][X.] Mitwirkung ab[X.]r nach [X.][X.]r Will[X.]nsrichtung [X.][X.]s sich B[X.]t[X.]ilig[X.]n[X.][X.]n als T[X.]il [X.][X.]r Tätigk[X.]it all[X.]r [X.]arst[X.]ll[X.]n. Ob [X.]anach Mittä-t[X.]rschaft o[X.][X.]r B[X.]ihilf[X.] anzun[X.]hm[X.]n ist, hat [X.][X.]r Tatricht[X.]r aufgrun[X.] [X.]in[X.]r w[X.]r-t[X.]n[X.][X.]n G[X.]samtb[X.]trachtung all[X.]r f[X.]stg[X.]st[X.]llt[X.]n Umstän[X.][X.] zu prüf[X.]n; maßg[X.]bli-ch[X.] Krit[X.]ri[X.]n sin[X.] [X.][X.]r Gra[X.] [X.][X.]s [X.]ig[X.]n[X.]n Int[X.]r[X.]ss[X.]s an [X.][X.]r Tat, [X.][X.]r Umfang [X.][X.]r Tatb[X.]t[X.]iligung un[X.] [X.]i[X.] Tath[X.]rrschaft o[X.][X.]r w[X.]nigst[X.]ns [X.][X.]r Will[X.] [X.]azu, so [X.]ass [X.]i[X.] Durchführung un[X.] [X.][X.]r Ausgang [X.][X.]r Tat maßg[X.]blich auch vom Will[X.]n [X.][X.]s B[X.]tr[X.]ff[X.]n[X.][X.]n abhäng[X.]n (st. Rspr.; vgl. [X.]twa [X.], Urt[X.]il vom 17. Oktob[X.]r 2002 -
3 [X.], [X.], 253, 254; B[X.]schluss vom 2. Juli 2008 -
1 [X.], [X.], 25, 26).
4
5
-
5
-
b) Nach [X.]i[X.]s[X.]n Maßstäb[X.]n b[X.]g[X.]gn[X.]t [X.]i[X.] r[X.]chtlich[X.] Einor[X.]nung [X.][X.]r B[X.]-t[X.]iligung [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n als Mittät[X.]rschaft in [X.][X.]n vorb[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.]n [X.]r[X.]i Fäll[X.]n [X.]urchgr[X.]if[X.]n[X.][X.]n r[X.]chtlich[X.]n B[X.][X.][X.]nk[X.]n. An[X.][X.]rs als in [X.][X.]n übrig[X.]n Fäll[X.]n, b[X.]i [X.][X.]n[X.]n [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] [X.][X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n L.

zum [X.] g[X.]bracht, wäh-r[X.]n[X.] [X.][X.]s Üb[X.]rfalls absprach[X.]g[X.]mäß auf [X.][X.]m Fahr[X.]rsitz fluchtb[X.]r[X.]it auf ihn g[X.]wart[X.]t un[X.] ihn [X.]anach mit [X.][X.]m Fahrz[X.]ug vom [X.] w[X.]gg[X.]fahr[X.]n hatt[X.] (Fäl-l[X.] 2,
4 un[X.] 5), wirkt[X.] [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] in [X.][X.]n Fäll[X.]n 1, 3 un[X.] 6 [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] l[X.][X.]iglich b[X.]im Ausspäh[X.]n [X.][X.]r Tankst[X.]ll[X.]n mit, b[X.]gl[X.]it[X.]t[X.] [X.][X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n L.

b[X.]i [X.][X.]n Fahrt[X.]n zu [X.][X.]n [X.][X.]n un[X.] nach [X.][X.]n Üb[X.]rfäll[X.]n von [X.]i[X.]s[X.]n w[X.]g als B[X.]ifahr[X.]rin un[X.] wart[X.]t[X.] währ[X.]n[X.] [X.][X.]r Tat[X.]n auf [X.]i[X.] Rückk[X.]hr [X.][X.]s in [X.]i[X.]s[X.]r Z[X.]it [X.]i[X.] Üb[X.]rfäll[X.] all[X.]in[X.] [X.]urchführ[X.]n[X.][X.]n Mitang[X.]klagt[X.]n.
Di[X.] Tätigk[X.]it [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n im Rahm[X.]n [X.][X.]r Üb[X.]rfäll[X.] in [X.][X.]n Fäll[X.]n [X.]), c) un[X.] g) (Fäll[X.] 1, 3 un[X.] 6) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] st[X.]llt sich nach
[X.][X.]m äuß[X.]-r[X.]n Ersch[X.]inungsbil[X.] in B[X.]zug zu [X.][X.]n Tatb[X.]iträg[X.]n [X.][X.]s Mitang[X.]klagt[X.]n L.

als B[X.]t[X.]iligungshan[X.]lung an [X.][X.]ss[X.]n Erpr[X.]ssungstat[X.]n [X.]ar, [X.]i[X.] für sich w[X.][X.][X.]r auf [X.]in[X.] Tath[X.]rrschaft noch auf [X.]in[X.]n Will[X.]n hi[X.]rzu schli[X.]ß[X.]n lass[X.]n. Di[X.] Tat[X.]n b[X.]ging [X.][X.]r Mitang[X.]klagt[X.] L.

all[X.]in[X.]; ihr[X.] Ausführung un[X.] ihr Erfolg war[X.]n nach [X.][X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n in [X.][X.]n vorb[X.]z[X.]ichn[X.]t[X.]n Fäll[X.]n in j[X.][X.][X.]r Hinsicht [X.][X.]m Einfluss un[X.] [X.][X.]m Will[X.]n [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n [X.]ntzog[X.]n. D[X.]r vom [X.] f[X.]st-g[X.]st[X.]llt[X.] g[X.]m[X.]insam[X.] Tat[X.]ntschluss un[X.] [X.]as auch aus [X.][X.]m B[X.]str[X.]it[X.]n [X.][X.]s g[X.]m[X.]insam[X.]n L[X.]b[X.]nsb[X.][X.]arf[X.]s folg[X.]n[X.][X.] Int[X.]r[X.]ss[X.] [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n am G[X.]lin-g[X.]n [X.][X.]r Üb[X.]rfäll[X.] v[X.]rmag [X.]in[X.] an[X.][X.]r[X.] B[X.]urt[X.]ilung un[X.] [X.]i[X.] r[X.]chtlich[X.] Einor[X.]-nung [X.]i[X.]s[X.]r Tatb[X.]iträg[X.] [X.]urch [X.]as [X.] nicht zu r[X.]chtf[X.]rtig[X.]n. Di[X.]s gilt auch [X.]ann, w[X.]nn [X.][X.]m Tatricht[X.]r b[X.]i [X.][X.]r vorzun[X.]hm[X.]n[X.][X.]n Abgr[X.]nzung von Mit-tät[X.]rschaft un[X.] B[X.]ihilf[X.] [X.]in B[X.]urt[X.]ilungsspi[X.]lraum zuzubillig[X.]n s[X.]in sollt[X.], [X.][X.]r nur [X.]ing[X.]schränkt[X.]r r[X.]visionsg[X.]richtlich[X.]r Üb[X.]rprüfung zugänglich ist (vgl. [X.], Urt[X.]il[X.]
vom 17. Oktob[X.]r 2002 -
3 [X.], [X.], 253, 254
un[X.] 6
7
-
6
-
vom 10.
D[X.]z[X.]mb[X.]r 2013 -
5 [X.], juris Rn. 10). Ein solch[X.]r B[X.]urt[X.]i-lungsspi[X.]lraum, [X.][X.]n [X.]as [X.] im vorli[X.]g[X.]n[X.][X.]n Urt[X.]il, [X.]as zur Mittät[X.]r-schaft [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n k[X.]in[X.] näh[X.]r[X.] r[X.]chtlich[X.] Subsumption o[X.][X.]r w[X.]rt[X.]n[X.][X.] B[X.]trachtung [X.]nthält, [X.]rsichtlich nicht ausg[X.]füllt hat, wär[X.] hi[X.]r j[X.][X.][X.]nfalls üb[X.]r-schritt[X.]n. Di[X.] Annahm[X.] [X.][X.]s [X.]s, [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] s[X.]i in [X.][X.]n Fäll[X.]n 1, 3 un[X.] 6 [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] als Mittät[X.]rin [X.][X.]r voll[X.]n[X.][X.]t[X.]n bzw. [X.][X.]r v[X.]rsucht[X.]n b[X.]-son[X.][X.]rs schw[X.]r[X.]n räub[X.]risch[X.]n Erpr[X.]ssung anzus[X.]h[X.]n, hält [X.][X.]r r[X.]chtlich[X.]n Üb[X.]rprüfung [X.]anach nicht stan[X.].
c) Entspr[X.]ch[X.]n[X.][X.]s gilt, sow[X.]it [X.]as [X.] [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] im Fall II. 2. g) (Fall 6) [X.][X.]r Urt[X.]ilsgrün[X.][X.] -
tat[X.]inh[X.]itlich zur v[X.]rsucht[X.]n b[X.]son[X.][X.]rs schw[X.]-r[X.]n räub[X.]risch[X.]n Erpr[X.]ssung -
w[X.]g[X.]n g[X.]m[X.]inschaftlich b[X.]gang[X.]n[X.]r g[X.]fährli-ch[X.]r Körp[X.]rv[X.]rl[X.]tzung g[X.]mäß §
224 Abs. 1 Nr. 2, §
25 Abs. 2 StGB v[X.]rurt[X.]ilt hat. B[X.]i [X.]i[X.]s[X.]m Üb[X.]rfall s[X.]tzt[X.] [X.][X.]r Mitang[X.]klagt[X.] L.

g[X.]g[X.]n [X.]i[X.] [X.]urch [X.]i[X.] B[X.][X.]rohung mit [X.][X.]m R[X.]volv[X.]r nicht (g[X.]nüg[X.]n[X.]) b[X.][X.]in[X.]ruckt[X.] Z[X.]ugin R.

[X.]as mitg[X.]führt[X.] Pf[X.]ff[X.]rspray [X.]in, v[X.]rl[X.]tzt[X.] [X.]i[X.] Tankst[X.]ll[X.]nkassi[X.]r[X.]rin [X.]a[X.]urch im G[X.]sicht, im B[X.]r[X.]ich [X.][X.]s D[X.]koll[X.]tés sowi[X.] an [X.][X.]n Unt[X.]rarm[X.]n un[X.] fügt[X.] ihr [X.]r-h[X.]blich[X.] Schm[X.]rz[X.]n zu. Währ[X.]n[X.] [X.][X.]s g[X.]samt[X.]n Üb[X.]rfall[X.]s wart[X.]t[X.] [X.]i[X.] Ang[X.]-klagt[X.] ([X.]rn[X.]ut) im Fahrz[X.]ug auf [X.][X.]m B[X.]ifahr[X.]rsitz v[X.]rw[X.]il[X.]n[X.] auf [X.]i[X.] Rückk[X.]hr [X.][X.]s Mitang[X.]klagt[X.]n, [X.][X.]r [X.]as von [X.][X.]n Ang[X.]klagt[X.]n g[X.]nutzt[X.] Fahrz[X.]ug vor un[X.] nach [X.][X.]m Üb[X.]rfall st[X.]u[X.]rt[X.].
Ob [X.]in Abw[X.]s[X.]n[X.][X.]r Mittät[X.]r [X.]in[X.]r g[X.]fährlich[X.]n Körp[X.]rv[X.]rl[X.]tzung [X.]in[X.]s an[X.][X.]r[X.]n ist, richt[X.]t sich nach [X.][X.]n allg[X.]m[X.]in[X.]n R[X.]g[X.]ln [X.][X.]r Mittät[X.]rschaft, [X.][X.]r Anstiftung o[X.][X.]r B[X.]ihilf[X.] (s. ob[X.]n [X.]); insow[X.]it gilt [X.]ah[X.]r [X.]ass[X.]lb[X.] wi[X.] auch für [X.][X.]n Tatb[X.]stan[X.] [X.][X.]r g[X.]m[X.]inschaftlich b[X.]gang[X.]n[X.]n g[X.]fährlich[X.]n Körp[X.]rv[X.]rl[X.]t-zung g[X.]mäß §
224 Abs. 1 Nr. 4 StGB (vgl. [X.], Urt[X.]il vom 22.
Januar 2015
-
3 [X.], juris Rn.
68, insow[X.]it nicht abg[X.][X.]ruckt in
[X.]St 60, 166 mwN). 8
9
-
7
-
Nach [X.][X.]n F[X.]stst[X.]llung[X.]n l[X.]ist[X.]t[X.] [X.]i[X.] Ang[X.]klagt[X.] [X.]in[X.]n w[X.]s[X.]ntlich[X.]n Tatb[X.]itrag (auch) zu [X.][X.]r -
wi[X.][X.][X.]rum all[X.]in[X.] von [X.][X.]m Mitang[X.]klagt[X.]n L.

ausg[X.]führt[X.]n -
g[X.]fährlich[X.]n Körp[X.]rv[X.]rl[X.]tzung nicht, so[X.]ass -
trotz [X.][X.]s g[X.]m[X.]insam[X.]n Tatpla-n[X.]s [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n, [X.]as Pf[X.]ff[X.]rspray notfalls als [X.] [X.]inzus[X.]tz[X.]n -
[X.]i[X.] ang[X.]nomm[X.]n[X.] Mittät[X.]rschaft [X.][X.]r Ang[X.]klagt[X.]n auch insow[X.]it
nicht b[X.]l[X.]gt ist.
3. Di[X.] t[X.]ilw[X.]is[X.] Aufh[X.]bung [X.][X.]s ang[X.]focht[X.]n[X.]n Urt[X.]ils im vorb[X.]z[X.]ichn[X.]-t[X.]n Umfang führt zum W[X.]gfall [X.][X.]r v[X.]rhängt[X.]n Jug[X.]n[X.]straf[X.].
Di[X.] Sach[X.] muss zum Schul[X.]spruch in [X.][X.]n aufg[X.]hob[X.]n[X.]n Einz[X.]lfäll[X.]n sowi[X.] zum Strafausspruch n[X.]u v[X.]rhan[X.][X.]lt un[X.] [X.]ntschi[X.][X.][X.]n w[X.]r[X.][X.]n.
[X.] Hub[X.]rt May[X.]r

G[X.]rick[X.] Spaniol
10
11