Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 17.07.2008, Az. IX ZB 48/08

[X.][X.] vom 17. Juli 2008 in dem Verfahren auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] Ganter, [X.] Dr. Gehrlein und [X.], die Richterin [X.] und [X.] [X.] am 17. Juli 2008 beschlossen: Die Rechtsbeschwerde gegen den Beschluss der 6. Zivilkammer des [X.] vom 30. Januar 2008 wird auf Kosten der Gesellschafterin als unzulässig verworfen. Der Wert des Rechtsbeschwerdeverfahrens wird auf 281.850,40 • festgesetzt. Gründe: [X.] Die Schuldnerin ist eine aus acht Gesellschaftern bestehende Gesell-schaft bürgerlichen Rechts. Auf Antrag eines Gesellschafters ist am 7. Januar 2008 das Insolvenzverfahren über ihr Vermögen eröffnet worden. Gegen diesen Beschluss hat die Rechtsbeschwerdeführerin, eine weitere Gesellschafterin, sofortige Beschwerde eingelegt. Durch den angefochtenen Beschluss ist die sofortige Beschwerde als unzulässig verworfen worden, weil die Gesellschafte-rin zwar analog § 15 Abs. 1 [X.] berechtigt gewesen sei, die Gesellschaft im Verfahren der sofortigen Beschwerde zu vertreten, das Rechtsmittel aber nicht 1 - 3 - namens der Gesellschaft eingelegt worden sei. Mit ihrer Rechtsbeschwerde will die Gesellschafterin weiterhin die Aufhebung des [X.]. I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist unzulässig. Die Rechtssache hat keine grund-sätzliche Bedeutung, und weder die Fortbildung des Rechts noch die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordert eine Entscheidung des [X.] (§ 574 Abs. 2 ZPO). 2 1. Der [X.] der Sicherung einer einheitlichen Rechtspre-chung (§ 574 Abs. 2 Nr. 2 Fall 2 ZPO) ist nicht erfüllt. Der angefochtene [X.] enthält keinen Rechtssatz, der von einem den Senatsbeschluss vom 21. Juni 2007 ([X.] ZB 51/06, [X.], 121) tragenden Rechtssatz abweicht (vgl. [X.], 288, 293). Der Senat hat seinerzeit die von beiden Gesell-schaftern einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts eingelegte Rechtsbeschwerde als eine solche der Gesellschaft verstanden. Er hat jedoch keinen allgemeinen Rechtssatz des Inhalts aufgestellt, dass ein von einem Gesellschafter eingeleg-tes Rechtsmittel immer ("ohne weiteres") als Rechtsmittel der [X.] sei. Das ergibt sich auch aus dem Senatsbeschluss vom 6. Juli 2006 ([X.] ZA 5/06, Z[X.] 2006, 822). Hier hat der Senat den von einer Gesellschafte-rin in eigenem Namen gestellten Antrag auf Prozesskostenhilfe für das Rechts-beschwerdeverfahren als Antrag der Gesellschafterin selbst verstanden und unter Hinweis auf das alleinige Antrags- und Beschwerderecht der Gesellschaft abschlägig beschieden. Das Senatsurteil vom 6. Juli 2006 ([X.] ZR 88/02, [X.], 2057 f Rn. 5 f), auf welches die Rechtsbeschwerde sich ebenfalls beruft, 3 - 4 - betraf einen anderen Fall, nämlich denjenigen der unrichtigen Bezeichnung ei-nes Unternehmensträgers. Wie eine bestimmte Prozesserklärung auszulegen ist, ist eine Frage des Einzelfalls. 2. Der angefochtene Beschluss beruht auch nicht auf einer Verletzung von Verfahrensgrundrechten der Rechtsbeschwerdeführerin. Insbesondere wurde ihr verfassungsrechtlicher Anspruch auf effektiven Rechtsschutz nicht verletzt. Die Insolvenzordnung räumt den Gesellschaftern einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts im Verfahren auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Gesellschaft (vgl. § 11 Abs. 2 Nr. 1 [X.]) kein eigenes [X.] oder Beschwerderecht ein. Nach § 15 Abs. 1 [X.] kann jeder persönlich haftende Gesellschafter die Gesellschaft jedoch unabhängig von den [X.] bei der Stellung des Insolvenzantrags vertreten. Er kann so verhindern, dass die [X.] begründet, für die er persönlich einzustehen hat. Möglichen Meinungsverschiedenheiten unter den Gesellschaftern darüber, ob ein Insolvenzgrund vorliegt, trägt § 15 Abs. 2 [X.] Rechnung, wonach der Insolvenzgrund dann, wenn der Antrag nicht von allen persönlich haftenden Gesellschaftern gestellt wird, glaubhaft zu machen ist und diejenigen Gesellschafter, welche den Antrag nicht gestellt haben, zum Antrag zu hören sind. So ist das Insolvenzgericht auch im vorliegenden Fall verfahren. Analog § 15 Abs. 1 [X.] kann schließlich jeder persönlich haftende Gesell-schafter namens der Gesellschaft sofortige Beschwerde gegen den [X.] einlegen (vgl. etwa Jaeger/[X.], [X.] § 15 Rn. 61; Münch-Komm-[X.]/[X.], 2. Aufl. § 15 Rn. 90). Eines eigenen Antrags- oder Be-schwerderechts des Gesellschafters selbst bedarf es dann nicht. 4 Entgegen der Ansicht der Rechtsbeschwerde erforderte die vom Be-schwerdegericht vertretene Ansicht, das Recht der sofortigen Beschwerde ge-5 - 5 - gen den Eröffnungsbeschluss stehe ausschließlich der Gesellschaft und nicht den einzelnen Gesellschaftern zu, keinen rechtlichen Hinweis (§§ 4 [X.], 139 ZPO). Dass nur dem Schuldner die sofortige Beschwerde gegen den [X.] zusteht, folgt aus dem Gesetz (§ 34 Abs. 2 [X.]). Überdies waren die das fehlende Antrags- und Beschwerderecht des Gesellschafters betreffenden Senatsbeschlüsse im Zeitpunkt der Einlegung der sofortigen Be-schwerde (am 21. Januar 2008) längst veröffentlicht (Beschl. v. 6. Juli 2006 - [X.] ZA 5/06, Z[X.] 2006, 822; Beschl. v. 21. Juni 2007 - [X.] ZB 51/06, [X.] 2007, 623 = [X.], 121). War die sofortige Beschwerde - wie das Be-schwerdegericht angenommen und der Senat nicht sachlich nachzuprüfen hat - im Namen der Rechtsbeschwerdeführerin persönlich eingelegt worden, hätte ein richterlicher Hinweis überdies nichts mehr bewirken können. Eine nach [X.] der Beschwerdefrist (§§ 4 [X.], 569 Abs. 1 ZPO) namens der Gesellschaft eingelegte Beschwerde wäre wegen Nichteinhaltung dieser Frist als unzulässig zu verwerfen gewesen (§ 4 [X.], § 572 Abs. 2 Satz 2 ZPO). 3. Darauf, dass die Rechtsbeschwerde ausdrücklich namens der Gesell-schafterin - nicht: namens der Gesellschaft - eingelegt und begründet worden ist, also ihrerseits nicht statthaft ist (§§ 6, 7, 34 Abs. 2 [X.]), kommt es nach alledem nicht an. 6 - 6 - Von einer weiteren Begründung wird gemäß § 577 Abs. 6 Satz 3 ZPO abgesehen. 7 Ganter Gehrlein [X.]

[X.] [X.]

Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 07.01.2008 - 145 IN 1163/07 - [X.], Entscheidung vom 30.01.2008 - 6 T 69/08 -