Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 08.11.2005, Az. KZR 21/04

[X.] DES VOLKES URTEIL KZR 21/04 Verkündet am: 8. November 2005 [X.] als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja Hinweis auf konkurrierende [X.] GWB § 20 Abs. 1 Eine [X.], die eine Kfz-Zulassungsstelle betreibt und damit eine in der Nähe der Zulassungsstelle zu befriedigende Nachfrage nach [X.] eröffnet, muss [X.] wenn sie einem [X.] Gewerbeflächen in unmittelbarer Nähe zur Zulassungsstelle überlässt und diesem damit gegenüber Wettbewerbern einen deutlichen Standortvorteil verschafft [X.] anderen [X.]n Gelegenheit ge-ben, an geeigneter Stelle auf ihr Angebot hinzuweisen. [X.], [X.]eil vom 8. November 2005 [X.] KZR 21/04 [X.] [X.]

[X.] - 2 - [X.] hat auf die mündliche Verhand- lung vom 8. November 2005 durch den Präsidenten des [X.] Prof. [X.], [X.] und [X.], Prof. [X.] und Dr. Raum für Recht erkannt: Auf die Revision der [X.] wird das [X.]eil des [X.]ellsenats des [X.] vom 21. April 2004 aufgehoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten der Revision, an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Von Rechts wegen Tatbestand: 1 Die Klägerin ist ein bundesweit tätiges Unternehmen der [X.]. Sie betreibt zahlreiche, meist in der Nähe der örtlichen Zulassungsstelle [X.] Ladenlokale, in denen sie [X.] prägt und verkauft. Die beklagte [X.] betreibt ihre Zulassungsstelle für [X.]fahrzeuge in einem größeren Gebäudekomplex, dem [X.]haus. Die Zulassungsstelle betritt man über eine Treppe von einer [X.] aus. Auf der anderen Seite der [X.] befindet sich ein Ladengeschäft, das die Beklagte an ein Schilderprägeunternehmen vermietet hat. 2 - 3 - Bei der vorausgegangenen Ausschreibung war die Klägerin nicht zum Zuge [X.]. Sie unterhält ihren [X.] außerhalb des [X.]hauses in einer Entfernung von etwa 200 m. Mit der Klage verlangt die Klägerin von der [X.], sie möge es ihr ge-statten, in der Zulassungsstelle ein Hinweisschild in einer Größe von mindestens 0,5 m2 mit dem Text 3 Sparen Sie beim Schilderkauf! Autoschilder schnell + preiswert. [X.], F.platz 8, Außerhalb des [X.]hauses und konkreten Preisangaben für einen Satz [X.] anzubringen. 4 Die Beklagte ist der Klage entgegengetreten. 5 Das [X.] hat der Klage stattgegeben. Das [X.] hat die Berufung der [X.] zurückgewiesen. Mit der vom Senat zugelassenen Revision verfolgt die Beklagte ihren auf Abweisung der Klage gerichteten Antrag weiter. Die Klägerin beantragt, die Revi-sion zurückzuweisen. 6 Entscheidungsgründe: [X.] Das Berufungsgericht hat einen Anspruch der Klägerin gegen die [X.] aus §§ 33, 20 Abs. 1 GWB wegen unbilliger Behinderung bejaht. Zur [X.] hat es ausgeführt: 7 - 4 - Auf dem Markt, auf dem in [X.] für [X.] geeignete Gewerbe- flächen angeboten würden, habe die Beklagte eine überragende Stellung. Daran ändere der Umstand nichts, dass sich das von der [X.] vermietete [X.] nicht im selben Teil des Gebäudes wie die Zulassungsstelle befinde. Denn die unmittelbare Nähe zur Zulassungsstelle mache einen besonderen Vorteil aus. Für die Kunden, die die Zulassungsstelle verließen, sei das Geschäft auf der anderen Seite der [X.] gut zu erkennen. Unter diesen Umständen reiche die günstigere Raummiete, die die Klägerin zu zahlen habe, nicht aus, um den [X.]snachteil des schlechteren Standorts auszugleichen. Mit dem [X.] werde der Klägerin nur das gewährt, was zur Herstellung eines funktionie-renden [X.] erforderlich sei. Über den Wortlaut des auf dem Werbeschild angebrachten Hinweises sei nicht zu entscheiden, weil insoweit keine Berufungs-angriffe der [X.] vorlägen. 8 I[X.] Die gegen diese Beurteilung gerichteten Angriffe der Revision haben [X.]. Sie führen zur Aufhebung des angefochtenen [X.]eils und zur Zurückverwei-sung der Sache an das Berufungsgericht. 9 1. Für die Beurteilung des in die Zukunft gerichteten Begehrens der Kläge-rin ist auf das zum Zeitpunkt der Entscheidung geltende Recht abzustellen. Soweit sich durch die am 1. Juli 2005 in [X.] getretene 7. [X.] Änderungen er-geben haben, ist daher das neue Recht anzuwenden ([X.], [X.]. v. [X.] [X.] KZR 15/98, [X.]/[X.] 487, 489 [X.] Zahnersatz aus [X.]; [X.]. v. 13.7.2004 [X.] KZR 10/03, [X.]/[X.] 1335, 1338 [X.] CITROËN). Im Streitfall bedeutet dies, dass für die Begründung des geltend gemachten zivilrechtlichen Anspruchs § 33 GWB n.F. heranzuziehen ist. Freilich ergeben sich durch die Neufassung der Be-stimmung im Streitfall keine sachlichen Änderungen. 10 - 5 - 2. Im Ergebnis zu Recht hat das Berufungsgericht darin, dass die Beklagte Geschäftsräume im [X.]haus in bevorzugter Lage an [X.] vermietet, ohne gleichzeitig der Klägerin die Möglichkeit einzuräumen, an geeigneter Stelle auf ihr Angebot hinzuweisen, eine unbillige Behinderung nach § 20 Abs. 1 GWB gesehen. 11 a) Das Berufungsgericht hat rechtsfehlerfrei festgestellt, dass die beklagte [X.] als Eigentümerin der Ladengeschäfte innerhalb des [X.]hauses über eine überragende Stellung auf dem Markt für Gewerbeflächen verfügt, die sich wegen der Nähe zur Zulassungsstelle für [X.]fahrzeuge besonders als Standort für Schilderprägebetriebe eignen. Dies entspricht ständiger Rechtsprechung des Se-nats ([X.], [X.]. v. 14.7.1998 [X.] KZR 1/97, [X.]/[X.] 201, 202 [X.] [X.] im Landratsamt; [X.]. v. 24.9.2002 [X.] KZR 4/01, [X.]/[X.] 1003, 1004 [X.] Kom-munaler Schilderprägebetrieb). Die Revision erhebt insoweit auch keine [X.]. 12 b) Das Berufungsgericht hat nicht hinreichend deutlich gemacht, weshalb ein Normadressat, der wie die Beklagte Räumlichkeiten vermietet oder verpachtet, die sich besonders für einen Schilderprägebetrieb eignen, gehalten sein kann, einem Wettbewerber seines Mieters oder Pächters Gelegenheit zu geben, auf sein Angebot hinzuweisen. Das Berufungsgericht hat sich in diesem Zusammenhang auf die Senatsentscheidung —[X.] im [X.] vom 14. Juli 1998 gestützt ([X.] [X.]/[X.] 201). Dort hatte sich ein Schilderprägeunternehmen generell dagegen gewandt, dass eine [X.] an [X.] Gewerbeflä-chen vermietet oder verpachtet, die sich in demselben Gebäudekomplex wie die Zulassungsstelle für [X.]fahrzeuge befinden. Eine Pflicht der [X.]n, sich als Betreiber von Zulassungsstellen der Vermietung oder Verpachtung geeigneter Flächen an [X.] zu enthalten, hat der Senat verneint. Vielmehr hat er es für unbedenklich angesehen, dass die [X.] geeignete Flächen an Schil-derpräger vermietet oder verpachtet, solange der Wettbewerb dadurch nicht auf 13 - 6 - Dauer ausgeschlossen wird. Da in dem dort zu entscheidenden Fall [X.] ebenso wie im Streitfall [X.] eine Ausschreibung stattgefunden hatte, bestanden keine Bedenken gegenüber dem Verhalten der [X.]. Im Zweifel werde der [X.], der seinen Betrieb in unmittelbarer Nähe zur Zulassungsstelle unterhalte, hierfür einen höheren Miet- oder Pachtzins bezahlen als der Wettbewerber mit einem etwas ungünstigeren Standort. Dies könne sich in günstigeren Preisen nieder-schlagen, so dass die Vermietung oder Verpachtung des günstig gelegenen [X.]s den Wettbewerb nicht ausschließe. Allerdings [X.] so der Senat in der Entscheidung —[X.] im [X.] [X.] könnten Preisvorteile nur dann zum Zuge kommen, wenn für den Wettbewerber, der seine Schilder von dem [X.] Standort aus anbietet, Möglichkeiten bestünden, auf sein Angebot, insbesondere auf die von ihm verlangten Preise, an geeigneter Stelle hinzuwei-sen. Dass es an einer solchen Möglichkeit in dem dort zu entscheidenden Fall fehlte, war jedoch nicht ersichtlich. In der Entscheidung —Kommunaler [X.] vom 24. September 2002 ([X.] [X.]/[X.] 1003, 1004 f.) hat der Senat klargestellt, dass Grundla-ge einer solchen Verpflichtung nicht allein die marktbeherrschende Stellung als Anbieter geeigneter Ladenlokale ist. Entscheidend ist vielmehr, dass öffentlich-rechtliche Gebietskörperschaften wie die Beklagte besonderen Pflichten unterwor-fen sind. Diese ergeben sich nicht allein aus ihrer Stellung als [X.] Anbieterin von Gewerbeflächen für [X.], sondern auch aus ihrer Eigenschaft als Einrichtung der öffentlichen Hand, die durch ihre [X.] die Nachfrage nach den Produkten der [X.] erst erzeugt. Von einem privaten Anbieter als Normadressaten des Behinderungsverbots des § 20 Abs. 1 GWB könnte nicht verlangt werden, dass er dem Konkurrenten seines [X.] oder Pächters Gelegenheit gibt, auf sein Angebot hinzuweisen, und damit tendenziell das Geschäft seines Mieters oder Pächters beeinträchtigt. Dagegen 14 - 7 - darf die öffentliche Hand den ihr durch den Betrieb der Zulassungsstelle zuflie-ßenden Vorteil, [X.]n geeignete Gewerbeflächen zu überlassen, nicht ausnutzen, ohne gleichzeitig dort nicht zum Zuge gekommenen Anbietern die Chance einzuräumen, auf ihr Angebot hinzuweisen und damit ebenfalls am [X.] teilzunehmen. 3. Mit Erfolg wendet sich die Revision dagegen, dass das Berufungsgericht einen Anspruch der Klägerin bejaht hat, der auf die Vornahme einer Handlung [X.] das Aufstellen eines näher bestimmten Hinweisschildes [X.] hinausläuft. Das [X.] billigt einem Unternehmen, das durch einen Normadressaten des Behinde-rungsverbots des § 20 Abs. 1 GWB unbillig behindert oder diskriminiert worden ist, einen Unterlassungs- oder Beseitigungsanspruch, nicht dagegen einen Anspruch auf Vornahme bestimmter Handlungen zu. Zwar kann es sich ausnahmsweise so verhalten, dass das Unterlassungs- oder Beseitigungsbegehren vom Schuldner nur durch [X.] erfüllt werden kann. Eine entsprechende Verurteilung, die nicht auf ein Unterlassen, sondern auf [X.] gerichtet ist, setzt [X.] voraus, dass das kartellrechtswidrige Verhalten auf andere Weise nicht vermieden werden kann ([X.], [X.], 3. Aufl., § 33 Rdn. 9; [X.] in [X.]/Bunte, [X.]ellrecht, 9. Aufl., § 33 GWB Rdn. 43 m.w.N.). Dass diese Voraussetzungen im Streitfall gegeben wären, ist nicht ersichtlich. Denn die [X.] kann lediglich dazu verpflichtet sein, es zu unterlassen, Geschäftsräume im [X.]haus an [X.] zu vermieten, ohne gleichzeitig anderen Schilder-prägern, die sich ebenfalls um die Kunden der Zulassungsstelle bemühen, deren Geschäftsräume aber außerhalb des [X.]hauses liegen, Gelegenheit zu geben, auf ihr Angebot hinzuweisen. 15 Einer solchen Verpflichtung kann die Beklagte auf unterschiedliche Weise nachkommen. Sie kann der Klägerin gestatten, ein entsprechendes Werbeschild anzubringen. Es ist ihr aber auch unbenommen, der Verpflichtung dadurch nach-16 - 8 - zukommen, dass sie selbst in geeigneter Form auf die Angebote der verschiede-nen Anbieter hinweist und damit die Besucher der Zulassungsstelle darüber infor-miert, dass es in unmittelbarer Nähe noch andere Anbieter als die im [X.]haus angesiedelten gibt. II[X.] Das angefochtene [X.]eil kann unter diesen Umständen keinen Bestand haben. Eine abschließende Entscheidung durch den Senat kommt nicht in Betracht. Nachdem Bedenken gegenüber der Antragsfassung weder vor dem [X.] noch vor dem Berufungsgericht erörtert worden sind, gebietet es die prozessuale Fairness, der Klägerin Gelegenheit zu geben, ihre Antragstellung anzupassen. Dies kann nur im wiedereröffneten Berufungsverfahren geschehen. 17 [X.] Raum [X.]: [X.], Entscheidung vom 12.06.2003 - 8 O 547/02 ([X.]) - [X.], Entscheidung vom 21.04.2004 - [X.] ([X.]) 28/03 -