Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 10.02.2011, Az. IX ZR 18/10

[X.]IM NAMEN DES VOLKES [X.] [X.] Verkündet am: 10. Februar 2011 [X.] Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja[X.] § 134 Abs. 1, § 143 Abs. 1 Satz 1; BGB § 366 Abs. 1 Ausschüttungen im Rahmen eines als Schneeballsystem geführten Anlagemodells erfolgen in der Regel zunächst auf ausgewiesene [X.] und erst danach auf die geleistete Einlage. [X.], Urteil vom 10. Februar 2011 - [X.] - OLG [X.]

[X.]
- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 9. Dezember 2010 durch [X.] [X.], [X.] Dr. Gehrlein, [X.], Grupp und die Richterin [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision des [X.] wird das Urteil des 5. Zivilsenats des [X.] in [X.] vom 12. Januar 2010 auf-gehoben. Auf die Berufung des [X.] wird das Urteil der 2. Zivilkammer des [X.] vom 30. April 2009 abgeändert. Der [X.] wird verurteilt, an den Kläger 5.107,59 • nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 1. Juli 2005 und weitere 506,21 • nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz seit dem 6. Mai 2008 zu zahlen. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen und die Berufung zurückgewiesen. Von den Kosten des [X.] in erster Instanz trägt der Kläger 24 v.H. und der Beklagte 76 v.H., von den Kosten des Rechtsstreits in zweiter Instanz der Kläger 27 v.H. und der Beklagte 73 v.H. Von den Kosten des Revisionsverfahrens trägt der Kläger 27 v.H. und der Beklagte 73 v.H. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Von Rechts wegen - 3 - Tatbestand: 1 Der Kläger ist Verwalter in dem auf Antrag vom 11. März 2005 am 1. Juli 2005 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermögen der [X.] (fortan: Schuldnerin). Die Schuldnerin bot ihren Kunden die [X.] an, am Erfolg oder Misserfolg von Optionsgeschäften teilzunehmen. Sie warb mit jährlich zu erzielenden Renditen zwischen 8,7 vom Hundert und 14,07 vom Hundert. Der Beklagte erklärte am 20. November 1998 seinen Beitritt zu der [X.]. Tatsächlich erlitt die Schuldnerin im Zeitraum der Beteiligung des [X.] Verluste. Um diese zu verschleiern, leitete sie den Anlegern Kontoauszüge zu, in denen frei erfundene Gewinne ausgewiesen waren. Die Gelder der [X.] wurden nur zu einem geringen Teil und später überhaupt nicht mehr in Termingeschäften angelegt. Die Einlagen von Neukunden verwendete die Schuldnerin in der Art eines "Schneeballsystems" für Aus- und Rückzahlungen an Altkunden. Der Beklagte leistete eine Einlage von umgerechnet 6.646,79 • und ein Agio von 403,92 •. Er erhielt von der Schuldnerin am 31. März 2003 eine Auszahlung in Höhe von 2.400 • und am 31. Juli 2003 eine Auszahlung in Höhe von 5.000 •. Ferner buchte die Schuldnerin auf Weisung des Beklagten am 31. März 2004 den als sein restliches Guthaben geführten Betrag von 4.354,38 • auf das Konto seiner Lebensgefährtin bei der Schuldnerin um. 2 Mit seiner auf Anfechtung gestützten Klage hat der Kläger zunächst die Rückgewähr der an den Beklagten geleisteten Auszahlungen einschließlich der Umbuchung abzüglich der Einzahlungen des Beklagten, somit 5.107,59 • sowie die Erstattung vorgerichtlicher Rechtsanwaltskosten in Höhe von 506,21 •, [X.] zuzüglich Zinsen verlangt. Gestützt auf eine Neuberechnung des [X.] der Beklagten unter Berücksichtigung des "realen [X.] - 4 - ses", in welcher der Kläger [X.] des Beklagten in Höhe von 6.718,89 • ausgewiesen hat, hat er die Klage auf diesen Betrag erweitert. Das [X.] hat der Klage in Höhe der Teilbeträge von 753,21 • ([X.]) und 115,15 • (Rechtsanwaltskosten) zuzüglich Zinsen stattgegeben und sie im Übrigen abgewiesen. Die Berufung des [X.] ist ohne Erfolg geblieben. Mit seiner vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Begehren weiter.
Entscheidungsgründe: Die Revision des [X.] hat überwiegend Erfolg. Sie führt zur Aufhe-bung des angefochtenen Urteils und zur Verurteilung des Beklagten in dem aus dem Tenor ersichtlichen Umfang. 4 Der Beklagte war im Termin zur mündlichen Verhandlung trotz dessen ordnungsgemäßer Bekanntgabe nicht erschienen. Es ist durch Versäumnisurteil zu erkennen. Das Urteil beruht aber nicht auf der Säumnis, sondern auf einer Sachprüfung ([X.] 37, 79, 82). 5 [X.] Das Berufungsgericht hat ausgeführt, die Umbuchung des Betrags von 4.354,38 • müsse sich der Beklagte grundsätzlich wie eine Auszahlung zurech-nen lassen. Eine Anfechtung scheide dennoch aus, weil durch die Umbuchung der Gesamtvermögensbestand der Schuldnerin unverändert geblieben sei und deshalb die Insolvenzgläubiger der Schuldnerin nicht benachteiligt worden [X.] - 5 - en. Die Auszahlungen der Schuldnerin (7.400 •) könne der Insolvenzverwalter in Höhe der Differenz (753,21 •) zur ursprünglichen Einlage des Beklagten (6.646,79 •) als objektiv unentgeltliche Leistungen nach § 134 Abs. 1 [X.] [X.]. Dabei sei der Höhe nach auf die tatsächlich gezahlte Einlage abzustel-len und nicht auf den von der Schuldnerin im Rahmen der nachträglichen Be-rechnung ermittelten, nach der Verrechnung von Verlustzuweisungen und Be-standsprovisionen verbleibenden Restbetrag der Einlage.
I[X.] Diese Ausführungen halten der rechtlichen Nachprüfung nicht in vollem Umfang stand. 7 1. Bei der Beurteilung, in welchem Umfang der Kläger die Auszahlungen der Schuldnerin als unentgeltliche Leistungen nach § 134 Abs. 1, § 143 Abs. 1 [X.] zurückverlangen kann, hat das Berufungsgericht den richtigen Ausgangs-punkt gewählt. Der Insolvenzverwalter kann die Auszahlung von in "Schnee-ballsystemen" erzielten [X.] durch den späteren Insolvenzschuld-ner als objektiv unentgeltliche Leistung nach § 134 Abs. 1 [X.] anfechten ([X.], Urteil vom 11. Dezember 2008 - [X.] ZR 195/07, [X.] 179, 137 Rn. 6; vom 22. April 2010 - [X.] ZR 163/09, [X.], 1253 Rn. 6; jeweils m.w.N.). [X.], mit denen - etwa nach einer Kündigung der Mitgliedschaft in der [X.] - vom Anleger erbrachte Einlagen zurückgewährt worden sind, sind dagegen als entgeltliche Leistungen nicht anfechtbar ([X.], Urteil vom 22. April 2010 - [X.] ZR 225/09, [X.], 1455 Rn. 11). 8 - 6 - 2. Um eine anfechtbare Auszahlung von [X.] handelte es sich bei der Zahlung der Schuldnerin vom 31. März 2003 in voller Höhe von 2.400 • und bei der Zahlung vom 31. Juli 2003 in Höhe eines [X.] von 2.707,59 •. Die Summe von 5.107,59 • hat der Beklagte nach § 134 Abs. 1, § 143 Abs. 1 [X.] zurückzuzahlen. 9 a) Ein Schuldner kann seine Leistung einem bestimmten, auch einem fiktiven Schuldverhältnis zuordnen ([X.], Urteil vom 29. November 1990 - [X.] ZR 29/90, [X.] 113, 98, 101 und 104). Die Auszahlungen der Schuldnerin erfolgten jeweils primär auf die angeblich erzielten Gewinne und erst nach de-ren Ausschöpfung auf die Einlage des Beklagten. 10 aa) Dieser Auslegung stehen die vertraglichen Vereinbarungen nicht entgegen. Sie beschränkten die Rechte des Beklagten nicht auf einen einheitli-chen vertraglichen Auszahlungsanspruch (a.A. Bitter/Heim, [X.], 1569, 1572). Zwar unterscheidet der Auszahlungsanspruch nach Nr. 13 der vereinbar-ten Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zwischen der Auszahlung von Gewinnen und der Auszahlung der Einlage. Für den dort geregelten Fall der Beendigung des gesamten Vertrages ist eine solche Unterscheidung aber auch nicht nötig. Was bei Teilauszahlungen gelten soll, ist damit nicht entschieden. Die Regelung in Nr. 12.3 AGB, nach welcher der Anleger am weiteren Ergebnis der [X.] nicht mehr teilnimmt, wenn der Wert seiner Beteiligung auf 65 % seiner Gesamteinzahlungen gesunken ist, spricht dafür, dass trotz der Zusammenfassung der Einzahlungen und der Geschäftsergebnisse auf einem einheitlichen Konto zwischen beiden zu unterscheiden ist. Dies entspricht auch dem Konzept der Anlage. Der Anleger hatte einen vereinbarten Geldbetrag [X.], mit dem [X.] getätigt werden sollten. Die Ergebnisse der [X.] wurden dem Betrag der Einlage auf einem Konto [X.] - 7 - ben. Gewinne erhöhten das Guthaben, Verluste minderten es. Die [X.] Zusammenfassung änderte aber nichts an der unterschiedlichen rechtlichen Qualität von Einzahlung und Gewinnen. Eine gesonderte [X.] sah dementsprechend auch das für [X.] vorgesehene Formular der Schuldnerin vor. Es enthielt einerseits Felder für die Auszahlung eines Teils oder des Gesamtbetrags der Einlage, andererseits Felder für die periodische oder einmalige Auszahlung der erwirtschafteten Gewinne. [X.]) Verlangte der Anleger die Auszahlung nur eines [X.] des Guthabens, entsprach es grundsätzlich dem Anlagekonzept und den Interessen der Beteiligten, den Betrag der Einlage nach Möglichkeit zur weiteren Tätigung von [X.]n stehen zu lassen und nur die bisher erwirtschafteten Gewinne abzuziehen. Ein Auszahlungsauftrag ist daher regelmäßig dahin aus-zulegen, dass in erster Linie eine Auszahlung der erzielten Gewinne erfolgen sollte und nur dann eine Auszahlung der Einlage, wenn das aus den Gewinnen resultierende Guthaben für die beantragte Auszahlung nicht ausreichte. 12 b) Die Rückzahlung der vom Beklagten geleisteten Einlage von 6.646,79 • erfolgte danach durch die im Zuge der Auflösung des Kontos des Beklagten veranlasste Umbuchung des Betrags von 4.354,38 • auf das Konto seiner Lebensgefährtin und zu einem Teilbetrag von 2.292,41 • durch die Aus-zahlung vom 31. Juli 2003. Der Restbetrag dieser Auszahlung (2.707,59 •) und der Gesamtbetrag der ersten Auszahlung vom 31. März 2003 (2.400 •) betrafen [X.]. 13 Entgegen der Ansicht der Revision ist kein höherer Anteil der Auszah-lungen den [X.] zuzuordnen. Bei der Bestimmung der unentgeltlich ausgezahlten [X.] ist die ursprüngliche Einzahlung in voller Höhe 14 - 8 - von den Auszahlungen abzuziehen und nicht nur der nach Ansicht des [X.] noch vorhandene Teil der Einlage. Der Kläger stützt sich insoweit vergeblich auf die die von ihm nachträglich erstellte "Verteilung des realen Handelsergebnis-ses und Neuberechnung der Gebühren" in Verbindung mit der auf das Gutha-ben des Beklagten bezogenen "Realen Gewinn- und Verlustverteilung", in wel-cher der Kläger die Entwicklung des Kontos des Beklagten abweichend von den tatsächlich übersandten Kontoauszügen unter Verrechnung von eingetretenen Verlusten und angefallenen Verwaltungsgebühren darzustellen versucht. Eine Verrechnung der anteiligen Verluste aus den in geringem Umfang noch getätig-ten [X.]n und der Verwaltungsgebühr mit der Einzahlung des [X.]n verstößt unter den gegebenen Umständen gegen den Grundsatz von Treu und Glauben ([X.], Urteil vom 9. Dezember 2010 - [X.] ZR 60/10, z.[X.].). c) Auf die vom Berufungsgericht erörterte Frage, ob die Umbuchung des Betrags von 4.354,38 • auf das Konto der Lebensgefährtin des Beklagten [X.] einer Benachteiligung der Insolvenzgläubiger (§ 129 Abs. 1 [X.]) der In-solvenzanfechtung entzogen ist, kommt es nicht an. 15 II[X.] Das angefochtene Urteil kann danach keinen Bestand haben. Es ist auf-zuheben (§ 562 Abs. 1 ZPO). Da die Aufhebung des Urteils nur wegen Rechts-verletzung bei Anwendung des Gesetzes auf das festgestellte Sachverhältnis erfolgt und nach letzterem die Sache zur Endentscheidung reif ist, hat der [X.] eine eigene Sachentscheidung zu treffen (§ 563 Abs. 3 ZPO). Auf die Beru-fung des [X.] war das Urteil des [X.]s abzuändern. Neben dem nach § 134 Abs. 1, § 143 Abs. 1 [X.] zurückzugewährenden Betrag von 16 - 9 - 5.107,59 • hat der Beklagte wegen Verzugs die dem Kläger entstandenen vor-gerichtlichen Rechtsanwaltskosten in der unstreitigen Höhe von 506,21 • zu erstatten (§§ 280, 286 BGB). Beide Beträge sind mit einem Zinssatz von 5 Pro-zentpunkten über dem Basiszinssatz zu verzinsen, der Betrag von 5.107,59 • ab Eröffnung des Insolvenzverfahrens (§ 143 Abs. 1 Satz 2 [X.], § 819 Abs. 1, §§ 291, 288 Abs. 1 Satz 2 BGB; [X.], Urteil vom 1. Februar 2007 - [X.] ZR 96/04, [X.] 171, 38 Rn. 13-16), der Betrag von 506,21 • ab Verzugseintritt am 8. Mai 2008. [X.] Fischer

Grupp [X.]
Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.]OLG [X.], Entscheidung vom 12.01.2010 - 5 U 404/09 -