Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 27.07.2005, Az. XII ZR 70/04

[X.]BESCHLUSS [X.] ZR 70/04 vom 27. Juli 2005 in dem Rechtsstreit

- 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat am 27. Juli 2005 durch die Vorsitzende Richterin [X.], [X.], [X.], Dr. [X.] und die Richterin Dr. [X.] beschlossen: Die Beschwerde der Beklagten gegen die Nichtzulassung der Re-vision in dem Urteil des 5. Zivilsenats des [X.] vom 30. März 2004 wird auf ihre Kosten verworfen. Streitwert: 1.586,76 •

Gründe: [X.] Das [X.] hat die Räumungsklage abgewiesen. Das Berufungsge-richt hat die Beklagte zur Räumung und Herausgabe mehrerer Räume verur-teilt. Dagegen wendet sich die Beklagte mit ihrer Nichtzulassungsbeschwerde. Das von der Beklagten geschuldete Nutzungsentgelt betrug 3.103,44 DM jähr-lich. I[X.] Die Nichtzulassungsbeschwerde ist unzulässig. - 3 - Der nach § 26 Nr. 8 EGZPO erforderliche [X.] von über 20.000 • ist nicht erreicht. Maßgebend für diese Wertgrenze ist der Wert des [X.] für das beabsichtigte Revisionsverfahren, wobei die [X.] nach den allgemeinen Grundsätzen der §§ 3 ff. ZPO vorzu-nehmen ist (Senatsbeschluß vom 20. April 2005 - [X.] ZR 92/02 - Umbruch S. 3; [X.] Beschluß vom 27. Juni 2002 - [X.] - NJW 2002, 2720). Für die Räumungsklage berechnet sich der Wert der Beschwer nach § 8 ZPO. Danach ist, wenn das Bestehen oder die Dauer eines Pacht- oder [X.] streitig ist, der auf die gesamte streitige Zeit entfallende Pacht- oder Mietzins anzusetzen, wenn nicht der 25-fache Betrag des einjährigen Mietzinses geringer ist. Zu den Verfahren, in denen im Sinne dieser Vorschrift der Bestand oder die Dauer eines Miet- oder Pachtverhältnisses streitig ist, [X.] auch Räumungsklagen nach vorangegangener Kündigung (Senatsbeschluß vom 10. Mai 2000 - [X.] ZR 335/99 - NJW-RR 2000, 1739; Senatsurteil vom 1. April 1992 - [X.] ZR 200/91 - NJW-RR 1992, 1359). Beruft sich ein Nutzungs-berechtigter gegenüber einer Kündigung auf Schutzregeln, die das Kündigungs-recht einschränken und ihm ein Recht zur Fortsetzung der Nutzung geben, so dauert die "streitige Zeit" im Sinne des § 8 ZPO vom Tag der Erhebung der Räumungsklage (hier: 21. Mai 2003) bis zu dem Zeitpunkt, den derjenige, der sich auf ein Nutzungsrecht beruft, als den für ihn günstigsten Beendigungszeit-punkt des Nutzungsvertrages in Anspruch nimmt (Senatsbeschlüsse vom 25. Oktober 1995 - [X.] ZR 7/94 - NJW-RR 1996, 316; vom 16. Februar 2005 - [X.] ZR 46/03 - [X.], 350). Die Beklagte beruft sich darauf, daß der [X.] bis zum Ende der vereinbarten Laufzeit am 31. Juli 2014 bestehe. Damit ergibt sich eine Restlaufzeit von elf Jahren und knapp drei Monaten. Bei Zugrundelegung der Jahresmiete von 3.103,44 DM beträgt die Beschwer somit 34.913,70 DM (= 17.851,01 •) und erreicht den in § 26 Nr. 8 EGZPO verlangten Wert von über 20.000 • nicht. - 4 - Ohne Erfolg macht die Beschwerdeführerin demgegenüber geltend, die Parteien hätten nicht um die Beendigung des [X.] durch Kündigung, sondern um dessen Nichtigkeit gemäß § 138 BGB gestritten. Das [X.] hat die von der Klägerin erklärte außerordentliche Kündigung als wirk-sam angesehen und seine Verurteilung auf Räumung und Herausgabe darauf gestützt. Darüber, ob der Mietvertrag sittenwidrig ist oder wirksam angefochten wurde, hat das Berufungsgericht keine Entscheidung getroffen. Zu Unrecht meint die Nichtzulassungsbeschwerde, es sei kein sachlicher Grund ersichtlich, weshalb die für die Wertbemessung gemäß § 8 ZPO maß-gebliche streitige Zeit im Falle der begehrten Feststellung der Wirksamkeit einer Kündigung mit dem Zeitpunkt der behaupteten Beendigung des Mietverhältnis-ses beginnen solle (so [X.], Urteil vom 13. Mai 1958 - [X.] - NJW 1958, 1291), im Falle einer auf Räumung und Herausgabe gerichteten Klage jedoch erst mit Klageerhebung. Der von der Nichtzulassungsbeschwerde gel-tend gemachte Widerspruch besteht nicht. Im Falle der Räumungsklage beginnt die "streitige Zeit" mit der Klageerhebung, weil für die Vergangenheit Räumung - 5 - nicht verlangt werden kann. Demgegenüber kann die Feststellung der Wirk-samkeit der Kündigung mit dem Zeitpunkt der behaupteten Beendigung des Mietverhältnisses beginnen, wenn das Klagebegehren darauf gerichtet ist. Die-ser Zeitpunkt kann auch vor der Klageerhebung liegen.

Hahne [X.] [X.]

[X.]

[X.]