Bundespatentgericht, Beschluss vom 17.01.2013, Az. 30 W (pat) 549/11

Die Buchstabenfolge

[X.]

ist als Wortmarke für

„elektrische oder elektronische [X.] zum [X.], Überwachen und Symmetrieren von Stromversorgungen“

zur Eintragung in das vom [X.] geführte Register angemeldet worden.

Die Markenstelle für Klasse 9 des [X.]s hat die Eintragung durch Beschluss vom 11. August 2011 versagt, weil die beanspruchte Marke als beschreibende Angabe einem Freihaltungsbedürfnis unterliege und jeder Unterscheidungskraft entbehre. „[X.]“ sei die gängige Abkürzung für „[X.]“, der [X.] Bezeichnung für einen Leistungsschalter in offener Bauform. Die beanspruchten [X.] könnten solche offenen Leistungsschalter als Bauteil enthalten.

Gegen diese Beurteilung richtet sich die Beschwerde der Anmelderin. Sie hat mit näheren Einzelheiten ausgeführt, das angemeldete Zeichen sei für die beanspruchten Waren nicht beschreibend, da diese weder offene Leistungsschalter seien noch solche enthielten. Im Beschwerdeverfahren hat die Anmelderin das Warenverzeichnis wie folgt beschränkt:

„elektrische oder elektronische [X.] zur gleichmäßigen Verteilung von Laststrom auf parallel betriebene Stromversorgungen“

hilfsweise:

„elektrische oder elektronische [X.] zur vollkommen gleichmäßigen Verteilung von Laststrom auf parallel betriebene Stromversorgungen“.

Mit dieser Maßgabe beantragt sie,

den Beschluss der Markenstelle für Klasse 9 des [X.]s vom 11. August 2011 aufzuheben.

Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt der Akten Bezug genommen.

Die zulässige Beschwerde der Anmelderin ist in der Sache auf der Grundlage des im Beschwerdeverfahren zuletzt eingeschränkten [X.] nach dem Hauptantrag begründet. Der zur Eintragung in das Markenregister angemeldeten Bezeichnung „[X.]“ stehen hinsichtlich der noch beanspruchten Waren keine Schutzhindernisse nach § 8 Abs. 2 Nr. 2 und Nr. 1 [X.] entgegen.

1. Die vorgenommene Beschränkung des [X.] ist zulässig, da die nunmehr beanspruchten Geräte von dem ursprünglichen Warenbegriff „elektrische oder elektronische [X.] zum Symmetrieren von Stromversorgungen“ umfasst sind.

2. Unter dem geltenden Warenverzeichnis (Hauptantrag) kann zunächst ein Freihaltebedürfnis im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 2 [X.] nicht festgestellt werden. Nach dieser Vorschrift sind von der Eintragung solche Marken ausgeschlossen, die ausschließlich aus Zeichen oder Angaben bestehen, die im Verkehr zur Bezeichnung der Art, der Beschaffenheit, der Menge und der Bestimmung oder zur Bezeichnung sonstiger Merkmale der Waren oder Dienstleistungen dienen können. Ein schutzhinderndes Freihalteinteresse kann sich dabei auch auf Buchstaben als Abkürzungen von Art- oder Beschaffenheitsangaben erstrecken. Schutzunfähig sind insofern Abkürzungen, die im Verkehr als solche gebräuchlich oder aus sich heraus verständlich sind sowie von den beteiligten Verkehrskreisen ohne Weiteres der betreffenden Beschaffenheitsangabe gleichgesetzt und insoweit beschreibend verstanden werden können (vgl. [X.] GRUR 2006, 229 Nr. 70 - BioID; GRUR Int. 2004, 328, 330 Nr. 31 - 34 - [X.]). Das ist vorliegend nicht der Fall.

Die Markenstelle hat allerdings zutreffend festgestellt, dass die Buchstabenfolge „[X.]“ als Abkürzung von „[X.]“ (Leistungsschalter in offener Bauform) verwendet wird. Auf der Basis des seinerzeit maßgeblichen [X.] ist auch die Annahme nicht zu beanstanden, dass „elektrische oder elektronische [X.] zum [X.], Überwachen und Symmetrieren von Stromversorgungen“ solche Schalter enthalten können. Im Hinblick auf die nunmehr allein noch beanspruchten „elektrischen oder elektronischen [X.] zur gleichmäßigen Verteilung von Laststrom auf parallel betriebene Stromversorgungen“ ist jedoch nicht ersichtlich, dass diese offene Leistungsschalter als Bauteil aufweisen könnten. So verwendet auch die (fachkundige) Anmelderin im Zusammenhang mit Waren der vorliegenden Art, die ausschließlich für den Fachverkehr bestimmt sind, das Zeichen „[X.]“ nicht im Sinne von „[X.]“, sondern als Phantasieabkürzung für „[X.]“. Dass im vorliegenden Produktzusammenhang daneben auch die Bedeutung „[X.]“ eine Rolle spielen könnte, kann der Senat nicht feststellen.

3. Da eine aus sich heraus beschreibende Bedeutung der Buchstabenfolge „[X.]“ nicht festgestellt werden kann, besteht auch keine Grundlage für die Annahme, dass dieses Zeichen für die jetzt noch beanspruchten Waren jeder Unterscheidungskraft im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 1 [X.] entbehrt.

4. Die Beschwerde hat daher Erfolg.