Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 05.04.2017, Az. 2 StR 40/16

[X.]:[X.]:BGH:2017:050417U2STR40.16.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

IM NAMEN [X.]S VOLKES

URTEIL
2 StR 40/16

vom
5. April 2017
in der Strafsache
gegen

wegen versuchten Betruges

-
2
-
Der 2.
Strafsenat des [X.] hat in der Sitzung vom 5. April 2017, an der teilgenommen haben:
[X.] am
[X.]
Prof. Dr. Krehl

als Vorsitzender,

die [X.] am [X.]
Dr. [X.],
[X.],
[X.]in am [X.]
Wimmer,
[X.] am [X.]
Dr. [X.],

Staatsanwalt

in der Verhandlung,
Staatsanwalt beim [X.]

bei der Verkündung

als Vertreter der [X.],

Rechtsanwalt

als Verteidiger,

Justizangestellte

als Urkundsbeamtin
der Geschäftsstelle,

für Recht erkannt:
-
3
-
1.
Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Land-gerichts [X.] vom 6. Oktober 2015 wird mit der Maßgabe verworfen, dass für die Fälle [X.], 16, 28, 32, 34, 35, 37, 38, 40, 49, 52, 54, 61, 62, 64, 65, 373, 458, 470 und 706a der Urteilsgründe jeweils eine Einzelstrafe in [X.] von einem Monat festgesetzt wird.
2.
Der Beschwerdeführer hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Von Rechts wegen

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen versuchten Betruges in 713 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren
verurteilt.
Gegen dieses Urteil richtet sich die auf die Verletzung formellen und materiellen Rechts ge-stützte Revision des Angeklagten. Das Rechtsmittel führt lediglich in 20 Fällen zur Herabsetzung von Einzelstrafen.
1. Das [X.] hat folgende Feststellungen und Wertungen getrof-fen:

z-werk-. Er warb mit [X.] im [X.] selbständige Vertriebspartner an, die ihrer-1
2
3
-
4
-
seits Kunden für zu verkaufende Kosmetika oder Nahrungsergänzungsprodukte anwerben sollten. Für bereits existierende Vertriebspartner
gab es zudem in verschiedenen Städten Trainingsprogramme.
Im Rahmen seines Aufgabenbereichs buchte der Angeklagte im Zeit-raum zwischen dem 30. Dezember 2011 und dem 31. Dezember 2014 in 713 Fällen im [X.] bei verschiedenen Reiseveranstaltern u.a. Pauschalreisen, Hotelaufenthalte, Flüge oder Mietfahrzeuge. Der Angeklagte wählte als Zah-lungsart jeweils
das Lastschriftverfahren aus. Dabei handelte es sich bei den einzelnen Buchungsvorgängen um voll automatisierte Verfahren, bei denen der gesamte Verfahrensablauf computertechnisch erfasst und bis zur Ausstellung der Reiseunterlagen ohne jeglichen [X.] abgeschlossen wurde.
Der Angeklagte, der über keinen festen Wohnsitz in der [X.] r-r-schiedene E-Mail-Adressen; um seine Identität zusätzlich zu verschleiern, gab er bei den Buchungen unterschiedliche Schreibweisen seines Namens und fal-sche Telefonnummern an. Sobald ein Konto von einer Reise-
oder Fluggesell-de, richtete er für weitere [X.] geringem Aufwand und kleinen Maßnahmen die installierten Sicherungssys-teme der [X.] umgehen und diese Lücken für seine Taten aus-n

Wie von dem Angeklagten zum Zeitpunkt der jeweiligen Buchungen ge-plant, widerrief er nach Inanspruchnahme der in 553 Fällen ordnungsgemäß erbrachten Leistungen die jeweiligen Kontobelastungen innerhalb der festge-4
5
6
-
5
-
schriebenen Frist von acht Wochen,
so dass die zuvor in diesen Fällen abge-buchten Beträge einem von neun vom Angeklagten -
ausschließlich für die Bu-chungen von Reisen -
genutzten Konten wieder gut geschrieben wurden. In weiteren 160 Fällen wurde zwar eine Reiseleistung nicht erbracht.
Die von den Reiseveranstaltern erhobenen Stornogebühren wurden indes ebenfalls im Last-schriftverfahren
geltend gemacht; der Angeklagte widersprach auch diesen Kontobelastungen.
Den Reiseveranstaltern entstand insgesamt ein Schaden in Höhe von mindestens 150.000 Euro.
b) Das [X.] hat die Taten jeweils als versuchten Betrug im [X.] schweren Fall (§ 263 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1
StGB, § 22 StGB) gewertet. Auch in den 553 Fällen, in denen eine Reiseleistung erbracht worden war, mit-
lägen nur versuchte Taten
vor, da es sich bei den einzelnen Buchungsvorgängen jeweils um vollautomatisierte Verfahren handelt. Der Angeklagte habe zumindest billigend in Kauf genom-men, Mitarbeiter der Onlineportale zu täuschen, um bei
ihnen über seine Zah-lungswilligkeit einen Irrtum hervorzurufen und sie zum Übersenden der [X.] zu veranlassen.
2. Die Revision des Angeklagten hat nur einen geringen Erfolg.
a)
Die Verfahrensrüge ist nicht zulässig erhoben
(§ 344 Abs. 2 Satz
2 StPO). Wie der [X.] zutreffend ausgeführt hat, ergibt sich aus dem [X.] kein Rechtsfehler, so dass auch die Zielrichtung der Rüge unklar bleibt.
7
8
9
-
6
-
b)
Die Verurteilung des
Angeklagten wegen versuchten [X.] keinen durchgreifenden rechtlichen Bedenken. Unter Berücksichtigung des
umfassenden Geständnisses
des
Angeklagten ist die -
im Rahmen der rechtli-chen Würdigung getroffene -
Feststellung des [X.]s, der Angeklagte habe zumindest (auch) billigend in Kauf genommen, Mitarbeiter der Onlinepor-tale zu täuschen, um bei ihnen über seine Zahlungswilligkeit und seine Absicht, die Lastschriften nach Leistungserbringung nicht zu widerrufen, einen Irrtum hervorzurufen und sie zum Übersenden der Reiseunterlagen zu veranlassen
(vgl. auch [X.], Urteil vom 15. Juni 2005 -
2 StR 30/05, [X.], 147, 154), nicht zu beanstanden.
Dass der Angeklagte alternativ auch ein voll automati-siertes
Buchungsverfahren im Blick gehabt hat, weil er -
eingestanden -
mit re-lativ geringem Aufwand und kleinen Maßnahmen die installierten Sicherungs-systeme der [X.] umgangen und diese Lücken für seine Taten ausgenutzt hat, hätte gegebenenfalls die Bewertung der Taten jeweils als (voll-endeten) Computerbetrug gemäß § 263a Abs. 1 StGB gerechtfertigt. Den [X.] ist insoweit noch ausreichend zu entnehmen, dass er hier beides für möglich gehalten und sich damit im Sinne eines alternativen Vorsatzes [X.] hat (vgl. [X.], StGB, 64. Aufl., § 263a Rn. 23). Dass der Ange-klagte gleichwohl in allen Fällen lediglich wegen versuchten Betruges schuldig gesprochen worden ist, beschwert ihn nicht.
Wie der [X.] im Übrigen zutreffend ausgeführt hat,
tra-gen die rechtsfehlerfrei getroffenen Feststellungen auch im Übrigen den Schuldspruch. Die Beurteilung der Konkurrenzen durch den Tatrichter ist zwar rechtlich nicht unbedenklich, weil bei zeitlich eng zusammenliegenden Bu-chungsvorgängen hinsichtlich
denselben Reiseveranstalter statt Tatmehrheit auch Tateinheit in Form der natürlichen Handlungseinheit in Betracht zu ziehen ist. Die Frage kann hier aber offen bleiben, weil der [X.] mit Sicherheit aus-10
11
-
7
-
schließen kann, dass der Angeklagte hierdurch
beschwert ist. Eine Änderung des [X.] lässt in aller Regel
-
so auch hier -
den Unrechts-
und Schuldgehalt unberührt (vgl. hierzu auch [X.], Beschluss vom 1.
März 2004 -
2 BvR 2251/03 mwN sowie [X.]surteil vom 13. Januar 2006 -
2
StR 461/05, insoweit in NStZ-RR 2006, 183
nicht abgedruckt).
Schließlich ist die vom [X.] im Rahmen der Strafzumessung vor-genommene Differenzierung danach, ob eine Reiseleistung erbracht wurde
oder
nicht, revisionsrechtlich nicht zu beanstanden.
Allerdings hat die [X.] in den Fällen [X.], 16, 28, 32, 34, 35, 37, 38,
40, 49, 52, 54, 61, 62, 64, 65, 373, 458, 470 und 706a der Urteilsgründe nicht bedacht, dass gemäß §
263 Abs. 4 StGB in Verbindung mit § 243 Abs. 2 StGB ein besonders schwe-rer Fall des Betruges ausgeschlossen ist, wenn sich die Tat -
wie hier -
lediglich auf eine Vermögensverschiebung von geringem Ausmaß bezieht. Dieser Fehler führt auf Antrag des [X.]s zur Herabsetzung der in diesen Fällen verhängten Freiheitsstrafen auf das gesetzliche Mindestmaß einer zeiti-gen Freiheitsstrafe von jeweils einem Monat (§ 38 Abs. 2 StGB).
Die Reduzierung der Einzelstrafen in den genannten Fällen führt nicht zur Aufhebung der Gesamtstrafe. Der [X.] kann ausschließen, dass die [X.] angesichts der unverändert gebliebenen weiteren 693 Einzelstrafen zwischen vier und sechs Monaten eine niedrigere Gesamtfreiheitsstrafe ver-hängt hätte.
12
13
-
8
-
3. Der geringe Teilerfolg der Revision rechtfertigt es nicht, den Angeklag-ten von den Kosten und Auslagen seines Rechtsmittels teilweise freizustellen (§
473 Abs. 4 StPO).
Krehl

[X.]

[X.]

Wimmer

[X.]

14