Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 15.08.2002, Az. IX ZR 217/99

BUNDESGERICHTSHOFIM NAMEN DES VOLKESURTEILIX ZR 217/99Verkündet am:15. August 2002P r e u ß,Justizangestellteals Urkundsbeamtinder Geschäftsstellein dem RechtsstreitNachschlagewerk:jaBGHZ: neinBGB §§ 401, 765Wird einem Zedenten eine Gewährleistungsbürgschaft zu einem Zeitpunkt erteilt, indem die zu sichernden Gewährleistungsansprüche bereits an den Zessionar abge-treten sind, so ist dieser ungeachtet des Erfordernisses der Gläubigeridentität ausder Bürgschaft berechtigt, wenn in der Abtretungsvereinbarung der Übergang künfti-ger Sicherheiten vorgesehen war.BGH, Urt. v. 15. August 2002 - IX ZR 217/99 - OLG Hamburg LG Hamburg- 2 -Der IX. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlungvom 11. April 2002 durch den Vorsitzenden Richter Dr. Kreft und die RichterKirchhof, Dr. Fischer, Raebel und Kayserfür Recht erkannt:Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil des 14. Zivilsenatsdes Hanseatischen Oberlandesgerichts Hamburg vom 30. April1999 aufgehoben.Die Sache wird zur anderweiten Verhandlung und Entscheidung,auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Beru-fungsgericht zurückverwiesen.Von Rechts wegenTatbestand:Die Klägerin nimmt die Beklagte aus Gewährleistungsbürgschaften inAnspruch.Am 6. Juli 1988 schloß die Bauherrengemeinschaft "D. -P. "(im folgenden: Gemeinschaft) mit der GmbH (fortan: A. N. ) einen Generalunternehmervertrag (GUV) zur Errichtung von- 3 -32 Ferienwohnungen in C. . Nach § 2 Nr. 2.6 GUV war Vertrags-bestandteil die Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil B, soweit keine ab-weichende Regelung getroffen wurde. In § 13 Nr. 13.1 GUV übernahm derAuftragnehmer (A. N. ) "für seine Leistungen die Gewähr entsprechendden Bestimmungen der VOB Teil B". Die Gewährleistungsfrist betrug grund-sätzlich fünf Jahre (§ 13 Nr. 13.7 GUV). In § 13 Nr. 13.9 GUV war bestimmt:"Zusätzlich tritt der Auftragnehmer hiermit seine gegen die ander Planung und an der Errichtung des Bauvorhabens beteilig-ten Unternehmen (insbesondere Ingenieure, Subunternehmer)ihm zustehende, gesetzliche oder vertragliche Gewährleistungs-ansprüche und insoweit bestehende Ansprüche an den Auftrag-geber ab; dieser nimmt die Abtretung an. Der Auftragnehmer istbis auf Widerruf ermächtigt, diese Ansprüche im eigenen Namengeltend zu machen. Der Widerruf darf nur aus wichtigem Grunderfolgen, wenn die Geltendmachung von Gewährleistungsan-sprüchen gegen den Auftragnehmer ohne Erfolg bleibt (sieheauch § 11)."Nach § 11 Nr. 11.2 GUV konnte der Sicherheitseinbehalt von 5 % derVertragssumme gegen eine selbstschuldnerische Bürgschaft in gleicher Höheabgelöst werden.Am 12. August 1998 kam es zwischen der A. N. und der W. Sch. KG (im folgenden: Sch. KG) zu einem Vertrag, in dem sich dieSch. KG zur schlüsselfertigen Erstellung des Bauvorhabens verpflichtete.Vertragsgrundlage war der Generalunternehmervertrag zwischen der Gemein-schaft und der A. N. .- 4 -Mit Schreiben vom 1. Juni 1989 an die Gemeinschaft teilte die Klägerin- Muttergesellschaft der A. N. - der Vertreterin der Gemeinschaft mit:"wir möchten Sie darüber informieren, daß die ... (Klägerin) dieGeschäfte Ihrer Tochtergesellschaft A. N. GmbHübernommen hat und wir daher als Muttergesellschaft mit allenRechten und Pflichten in die bestehenden Vertragsverhältnisseeingetreten sind.Demzufolge haben wir auch uneingeschränkt alle Gewährleis-tungsverpflichtungen der A. N. GmbH übernom-men.Im Hinblick auf die bessere finanzielle und technische Leistungs-fähigkeit unserer Gesellschaft gehen wir davon aus, daß Sie mitdieser Gewährleistungsübernahme einig gehen und bitten Sie,nur der Ordnung halber, die beigefügte Zweitschrift diesesSchreibens gegenzuzeichnen und an uns zurückzusenden."Am 9. Juni 1989 erklärte die Gemeinschaft durch ihre Vertreterin ihr Ein-verständnis. Mit Datum vom 27. Juni 1989 erteilte die Sch. KG der Klägerindie Schlußrechnung.Am 14. August 1989 übernahm die Beklagte gegenüber der Klägerin fürbestimmte Bauabschnitte selbstschuldnerische Gewährleistungsbürgschaftenüber jeweils 30.000 DM. Sie sollten die Gewährleistungsverpflichtungen derSch. Bau GmbH (fortan: Sch. GmbH) sichern.Der Bau war mit einer Vielzahl von Mängeln behaftet. Zu deren Fest-stellung leitete die Gemeinschaft Anfang 1991 ein Beweissicherungsverfahrengegen die Klägerin ein. Die Sch. GmbH trat der Klägerin nach Streitverkün-- 5 -dung als Streithelferin bei. Nach einer Aufforderung der Klägerin zur Mängel-beseitigung teilte ihr die Sch. GmbH mit Schreiben vom 12. März 1992 mit:"Wir werden die Mängelbeseitigung lt. VOB und Gutachten biszum 14. April 92 vornehmen."Im Schreiben der Sch. GmbH vom 11. Mai 1992 an die Hausverwal-terin der Gemeinschaft heißt es:"Wir beabsichtigen, in der Zeit vom 12. Juni bis 12. Juli 92 dieGarantiearbeiten lt. Gutachten auszuführen."Mit Schreiben vom 5. November 1992 an die Klägerin erklärte dieSch. GmbH:"Wir werden selbstverständlich nur die Mängel aus dem Beweis-sicherungsverfahren beseitigen."Die Gemeinschaft lehnte schließlich eine Mängelbeseitigung durch dieKlägerin ab und ließ die Mängel anderweitig beseitigen. Am 24. März 1994 kames zwischen ihr und der Klägerin zu einer Vereinbarung, in der es heißt:"Die ... gemeinschaft ... und die ... (Klägerin), handelnd für dieFirma A. N. GmbH, wollen durch diese Vereinba-rung alle gegenseitigen Ansprüche ein für alle Mal erledigen.Hierzu vereinbaren sie:§ 1... (Klägerin) zahlt an die ... gemeinschaft ... DM 210.000,00... ."- 6 -Die Klägerin hat aus den drei Bürgschaften über jeweils 30.000 DM we-gen nicht beseitigter Mängel Zahlung von insgesamt 76.269,53 DM nebst Zin-sen verlangt. Das Landgericht hat der Klage nach Beweisaufnahme in vollemUmfang stattgegeben. Das Berufungsgericht hat die Klage abgewiesen. Mit derRevision begehrt die Klägerin Wiederherstellung des landgerichtlichen Urteils.Entscheidungsgründe:Das Rechtsmittel führt zur Aufhebung und Zurückverweisung.I.Das Berufungsgericht hat gemeint, die Klägerin habe keine Ansprücheaus den Bürgschaften erworben, weil sie nicht Inhaberin der durch diese gesi-cherten Gewährleistungsansprüche sei. Diese Gewährleistungsansprüche sei-en gemäß § 13 Nr. 13.9 GUV an die Gemeinschaft abgetreten worden; eineRückabtretung sei nicht erfolgt. Die Bürgschaften seien nicht als solche für wenes angeht gedacht und erteilt worden. Die der A. N. eingeräumte Er-mächtigung zur Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche habe derKlägerin nicht die Gläubigerstellung verschafft. Im übrigen sei die Sch. GmbH nicht zur Erfüllung der Gewährleistungsansprüche verpflichtet. Es fehleein konstitutives Schuldanerkenntnis i.S.d. §§ 780, 781 BGB. Die Sch. GmbH sei auch nicht im Wege der privativen Schuldübernahme an die Stelleder Sch. KG in die Gewährleistungspflichten eingetreten; dazu fehle die er-forderliche Genehmigung der Gemeinschaft.- 7 -II.Diese Ausführungen halten der revisionsrechtlichen Überprüfung in we-sentlichen Punkten nicht stand.1. Die Klägerin ist aufgrund der Ermächtigung in § 13 Nr. 13.9 GUV zu-mindest berechtigt, Bürgschaftsansprüche im Wege der gewillkürten Pro-zeßstandschaft geltend zu machen (vgl. BGH, Urt. v. 10. November 1999 - VIIIZR 78/98, NJW 2000, 738 f), sofern die der Gemeinschaft abgetretenen Ge-währleistungsansprüche noch nicht an sie zurückabgetreten sein sollten.2. Die Bürgschaften sind wirksam.a) Allerdings ist das Berufungsgericht zutreffend davon ausgegangen,daß die Voraussetzungen von Bürgschaften zugunsten Dritter nicht erfüllt sind.Anders als in dem der Entscheidung des Bundesgerichtshofs vom 20. Oktober1988 (IX ZR 47/87, WM 1988, 1883 ff) zugrunde liegenden Fall sind in denBürgschaftsurkunden vom 14. August 1989 Gläubiger (Klägerin) und Haupt-schuldner (Sch. GmbH) ausdrücklich bestimmt. Es geht deshalb nicht ohneweiteres an, entgegen dem Wortlaut nicht die Klägerin, sondern die Gemein-schaft als Zessionarin der Gewährleistungsansprüche als Bürgschaftsgläubige-rin anzusehen.b) Indessen hat das Berufungsgericht den Regelungsgehalt von § 13Nr. 13.9 GUV nicht voll ausgeschöpft. In dieser Klausel sind nicht nur die Ge-währleistungsansprüche der A. N. gegen Subunternehmer, sondern- 8 -zusätzlich "insoweit bestehende Ansprüche" an die Gemeinschaft abgetretenworden. Unter derartigen Ansprüchen sind dem Wortlaut nach jedenfalls auchAnsprüche aus Sicherheiten zu verstehen, die für die Gewährleistungsansprü-che bestellt werden. Dieses Verständnis hat die Auftragnehmerin (A. N. ) zumindest nach § 5 AGBG (nunmehr § 305 c Abs. 2 BGB) gegen sichgelten zu lassen.Hätte die Beklagte die Bürgschaften für Gewährleistungsansprüche derA. N. gegen die Sch. KG erteilt, wären sie gemäß § 401 Abs. 1BGB aufgrund der Regelung in § 13 Nr. 13.9 GUV auf die Gemeinschaft über-gegangen. Daß die Bürgschaften nicht bereits bei Abschluß des Vertrages zwi-schen der A. N. und der Sch. KG, sondern erst später übernommenwurden, stünde dem nicht entgegen. Die Ansprüche aus künftigen Sicherheiten(Bürgschaften) für die (künftigen) Gewährleistungsansprüche wurden zugleichmit diesen an denselben Zessionar abgetreten, so daß der Gläubiger derHauptforderung und derjenige aus der Bürgschaft nicht auseinanderfielen.Darauf, ob Hauptforderung und/oder Bürgenforderung einem Durchgangser-werb der A. N. als Zedentin unterlagen, kommt es im Streitfall bei derinsoweit gebotenen wirtschaftlichen Betrachtungsweise nicht entscheidend an.Ausschlaggebend ist, daß Zedent und Zessionar sich bei Abtretung derHauptforderung zugleich über die Abtretung künftiger Sicherheiten für diesegeeinigt hatten. Diese Einigung machte einen zu demselben Ergebnis führen-den Vertrag zwischen Bürgen und Zessionar oder zwischen Bürgen und Ze-dent zugunsten des Zessionars überflüssig. Aus diesem Grund kann auf sichberuhen, ob die Wirksamkeit der Bürgschaften auch mit den Erwägungen desBundesgerichtshofs im Urteil vom 17. Februar 1982 (VIII ZR 286/80, WM 1982,485 f) begründet werden könnte.- 9 -c) Die Bürgschaften sind auch nicht deshalb unwirksam, weil sie zu-gunsten der Klägerin für Verbindlichkeiten der Sch. GmbH übernommenwurden.aa) Die Klägerin ist aufgrund Vertragsübernahme zwischen ihr und derA. N. unter Zustimmung der Gemeinschaft in die Rechte und Pflichtender A. N. aus dem Generalunternehmervertrag vom 6. Juli 1988 einge-treten, soweit diese Rechte und Pflichten noch offenstanden (vgl. BGHZ 95, 88,93 ff; 96, 302, 308; Staudinger/Busch, BGB 13. Bearb. 1999 Einl. zu §§ 398 ffRn. 201). Dies ergibt sich mit der gebotenen Klarheit aus dem Schreiben derKlägerin vom 1. Juni 1989. Nach dem ersten Absatz dieses Schreibens ist dieKlägerin "mit allen Rechten und Pflichten in die bestehenden Vertragsverhält-nisse eingetreten". Im zweiten Absatz des Schreibens heißt es demnach folge-richtig, die Klägerin habe "auch" alle Gewährleistungspflichten der A. N. übernommen. Dieser Gewährleistungsübernahme hat die Gemeinschaft zuge-stimmt. Damit sind nach Sinn und Zweck der Vertragsübernahme auch die Wir-kungen der Klausel in § 13 Nr. 13.9 GUV übergegangen. Daß in der Vereinba-rung vom 24. März 1994 zwischen der Klägerin und der Gemeinschaft davondie Rede ist, die Klägerin handele für die A. N. , vermag die Wirksam-keit der Vertragsübernahme nicht in Zweifel zu ziehen. Diese Formulierung läßtsich ohne weiteres als ein bloßer Hinweis auf den in dem Vertrag vom 6. Juli1988 aufgeführten ursprünglichen Vertragspartner der Gemeinschaft verste-hen. Diese Annahme wird dadurch bestätigt, daß die Beklagte in der Tatsa-cheninstanz den Inhalt des Schreibens vom 1. Juni 1989 und sein Verständnisals "Übertragungsakt" nicht in Zweifel gezogen hat (vgl. GA 202). War aber dieKlägerin in die Rechtsposition der A. N. eingerückt, so kommen den zu- 10 -ihren Gunsten übernommenen Bürgschaften keine anderen Rechtsfolgen zu,als wenn sie - ohne die Vertragsübernahme - der A. N. erteilt wordenwären. Sie unterfielen mithin der Abtretungsklausel des § 13 Nr. 13.9 GUV (vgl.oben zu II 2 b).bb) Es fehlt auch nicht an einer Hauptschuld der Sch. GmbH. Eskann auf sich beruhen, ob zwischen der Sch. GmbH und der Sch. KGwegen der Gewährleistungspflichten eine privative Schuldübernahme verein-bart wurde - das Berufungsgericht hat dies offengelassen - und ob die A. N. , die Klägerin und/oder die Gemeinschaft einer solchen Vereinbarung zu-gestimmt haben (vgl. § 415 Abs. 1 BGB). Dies letzte hat das Berufungsgerichtim Gegensatz zum Landgericht verneint. Dies läßt Rechtsfehler nicht erkennen.Im Zweifel will ein Gläubiger einen Schuldner nicht verlieren (vgl. BGH, Urt. v.8. Dezember 1977 - III ZR 88/76, WM 1978, 351 f; v. 20. Oktober 1982 - IVaZR 81/81, NJW 1983, 678 f).Es mag ferner mit dem Berufungsgericht davon ausgegangen werden,daß es an einem Schuldversprechen oder einem Schuldanerkenntnis (§§ 780,781 BGB) der Sch. GmbH gegenüber der Klägerin fehlt. Nicht erörtert hatdas Berufungsgericht jedoch einen Schuldbeitritt der Sch. GmbH zu Ge-währleistungsverpflichtungen der Sch. KG. Die deshalb vom Revisionsge-richt vorzunehmende Prüfung führt aufgrund des unstreitigen und insoweitnicht mehr ergänzungsfähigen Sachverhalts zur Annahme eines solchenSchuldbeitritts der Sch. GmbH. Diese hat sowohl gegenüber der Gemein-schaft als auch - wiederholt - gegenüber der Klägerin zugesagt, die in demwährend des Beweissicherungsverfahrens eingeholten Gutachten aufgeführtenMängel zu beseitigen. Sie hat nie zum Ausdruck gebracht, daß sie damit ledig-- 11 -lich Pflichten der Sch. KG, nicht aber eigene Verbindlichkeiten erfüllen wol-le. Vielmehr konnte die Klägerin die Zusagen der Sch. GmbH nur dahin ver-stehen, daß sie damit ihr - der Klägerin - gegenüber bestehende Pflichten er-füllen wolle. Für dieses Verständnis spricht auch, daß sie der Klägerin im Be-weissicherungsverfahren als Streithelferin beigetreten ist. Daß die Sch. GmbH die Gewährleistungspflichten gegenüber der Klägerin als ihre eigenenansah, wird schließlich dadurch bestätigt, daß sie die Beklagte veranlaßte, fürihre Verpflichtungen gegenüber der Klägerin die in Rede stehenden Bürg-schaften zu übernehmen.Die Ansprüche der Klägerin aus dem Schuldbeitritt der Sch. GmbHzu den Gewährleistungspflichten der Sch. KG als Subunternehmerin stellen"insoweit bestehende Ansprüche" i.S.v. § 13 Nr. 13.9 GUV dar und wurdendeshalb zusammen mit den dafür erteilten Bürgschaften (§ 401 BGB) im vorausan die Gemeinschaft abgetreten (vgl. oben zu II 2 b).Die Klägerin ist nach dieser Klausel ermächtigt, die Ansprüche im eige-nen Namen geltend zu machen (vgl. oben zu II 1).III.Das Berufungsurteil kann danach nicht bestehen bleiben. Die Sache istnicht zur Endentscheidung reif, weil das Berufungsgericht - von seinem Stand-punkt aus folgerichtig - keine Feststellungen zur Höhe der Hauptschulden ge-troffen hat. Die Zurückverweisung gibt ihm Gelegenheit, diese Feststellungennachzuholen.- 12 -Kreft Kirchhof Fi-scher Raebel Kayser