Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 14.01.2010, Az. IX ZB 78/09

[X.]BESCHLUSS [X.] ZB 78/09 vom 14. Januar 2010 in dem [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat durch [X.] Ganter, [X.] Dr. Gehrlein und [X.], die Richterin [X.] und [X.] [X.] am 14. Januar 2010 beschlossen: Auf die Rechtsbeschwerde des Schuldners wird der [X.]uss der 6. Zivilkammer des [X.] vom 25. Februar 2009 aufgehoben. Die Sache wird zur erneuten Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsbeschwerdeverfahrens, an das Beschwerdegericht zu-rückverwiesen. Der Gegenstandswert für das Rechtsbeschwerdeverfahren wird auf 5.000 • festgesetzt. Dem Schuldner wird Prozesskostenhilfe ohne Ratenzahlung für dieses Rechtsbeschwerdeverfahren bewilligt. Ihm werden die Rechtsanwälte [X.] und [X.] beigeordnet. - 3 - Gründe: [X.] In dem am 30. Juli 2002 eröffneten Insolvenzverfahren über das Vermö-gen des Schuldners haben die weiteren Beteiligten zu 1 und 2 als Gläubiger die Versagung der Restschuldbefreiung beantragt. Das Amtsgericht hat die Rest-schuldbefreiung versagt und die dem Schuldner gewährte Stundung der [X.] aufgehoben. Die hiergegen gerichtete sofortige Beschwerde ist oh-ne Erfolg geblieben. Mit der Rechtsbeschwerde begehrt der Schuldner die [X.] des landgerichtlichen [X.]usses sowie Erteilung der Restschuldbe-freiung, hilfsweise Zurückverweisung. 1 I[X.] Die Rechtsbeschwerde ist gemäß § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO, § 296 Abs. 3, §§ 6, 7 [X.] statthaft und zulässig, § 574 Abs. 2 ZPO. Sie führt zur [X.] der angefochtenen Entscheidung und zur Zurückverweisung der Sache an das Beschwerdegericht. 2 1. Der angefochtene [X.]uss unterliegt schon deshalb der Aufhebung, weil er nicht mit Gründen versehen ist (§ 576 Abs. 3, § 547 Nr. 6 ZPO). [X.], die mit der Rechtsbeschwerde angefochten werden können, müssen den maßgeblichen Sachverhalt wiedergeben, über den entschieden wird, denn das Beschwerdegericht hat grundsätzlich von demjenigen Sachverhalt auszu-gehen, den das Beschwerdegericht festgestellt hat (§ 577 Abs. 2 Satz 4, § 559 ZPO). Fehlen tatsächliche Feststellungen, ist es zu einer rechtlichen [X.] - [X.] nicht in der Lage. Ausführungen des [X.], die eine solche Überprüfung nicht ermöglichen, sind keine Gründe im zivilprozessualen Sinne (st. Rspr.; vgl. [X.], [X.]. v. 9. März 2006 - [X.] ZB 17/05, [X.], 481; v. 27. März 2008 - [X.] ZB 144/07, [X.], 1034 f Rn. 3 f). Das [X.] hat den Entscheidungsgründen zwar einen Sachverhalt vorangestellt. Aus ihm können jedoch ebenso wenig wie aus den [X.] die hier maßgeblichen Umstände entnommen werden. Der amtsgerichtliche [X.]uss, auf den das [X.] womöglich Bezug nehmen will, enthält keinen Sachverhalt. 4 Der [X.]uss des [X.]s kann damit keinen Bestand haben. Er ist aufzuheben; die Sache ist zur erneuten Entscheidung an das Beschwerde-gericht zurückzuverweisen (§ 577 Abs. 4 ZPO). 5 2. Im Übrigen ergibt sich nach der - verfahrensrechtlich unbeachtlichen - Aktenlage, dass der [X.]uss auch in der Sache fehlerhaft ist. Das [X.] hat die Restschuldbefreiung versagt mit der Begründung, der Schuldner habe seine Erwerbsobliegenheit nach § 295 Abs. 1 Nr. 1 [X.] verletzt. Es ist hierbei offenbar wie schon das Amtsgericht und die Treuhänderin davon aus-gegangen, dass diese Erwerbsobliegenheit ab Eröffnung des [X.] besteht. Das ist unzutreffend. Für das weitere Verfahren weist der Senat deshalb vorsorglich auf folgende Gesichtspunkte hin: 6 a) Der Antrag auf Versagung der Restschuldbefreiung aus einem der Gründe des § 290 Abs. 1 [X.] ist gemäß § 290 Abs. 2 [X.] nur zulässig, wenn der Gläubiger einen Versagungsantrag glaubhaft gemacht hat. Die Glaubhaft-machung des [X.] muss im Schlusstermin erfolgen und kann 7 - 5 - - auch im Beschwerdeverfahren - nicht nachgeholt werden ([X.]Z 156, 139, 142 f; [X.], [X.]. v. 5. April 2006 - [X.] ZB 227/04, [X.] 2006, 596, 597 Rn. 6; v. 18. Mai 2006 - [X.] ZB 103/05, [X.], 538; v. 23. Oktober 2008 - [X.] ZB 53/08, Z[X.] 2008, 1272 Rn. 8 ff; v. 5. Februar 2009 - [X.] ZB 185/08, Z[X.] 2009, 481, 482 Rn. 6). Da im Schlusstermin [X.] nach Aktenlage nicht gestellt wurden, kommt eine Versagung nach §§ 289, 290 [X.] nicht in Betracht. Nach Aktenlage ist dem Schuldner vielmehr am 2. Juni 2008 zutreffend die Rest-schuldbefreiung angekündigt worden. 8 b) Die Obliegenheiten des Schuldners gemäß § 295 [X.] gelten ab [X.] des Insolvenzverfahrens und Ankündigung der Restschuldbefreiung ([X.], [X.]. v. 18. Dezember 2008 - [X.] ZB 249/07, Z[X.] 2009, 299 Rn. 8 ff). Dies setzt jedenfalls die Kenntnis des Schuldners von diesen Umständen und damit die Kenntnis von dem [X.] und dem [X.] voraus. 9 Nach Aktenlage ist im vorliegenden Fall der [X.] am 2. Juni 2008, der Aufhebungsbeschluss am 2. Juli 2008 erlassen worden. Da der Aufhebungsbeschluss nach Aktenlage am 3. Juli 2008 mit einfacher Post versandt wurde, kann er den Schuldner frühestens am 4. Juli 2008 erreicht ha-ben. Die Wohlverhaltensperiode, in der der Schuldner der Erwerbsobliegenheit nachzukommen hatte, dauerte demgemäß allenfalls vom 5. Juli 2008 bis 30. Juli 2008, § 287 Abs. 2 [X.]. 10 - 6 - Ob womöglich die Obliegenheiten nach § 295 [X.] erst mit Rechtskraft der genannten [X.]üsse beginnen, kann hier dahinstehen, weil insoweit eine Entscheidungserheblichkeit nicht erkennbar ist. Nach [X.] soll die Rechtskraft des [X.] erst am 31. Juli 2008 eingetreten sein. Dann würde allerdings die Wohlverhaltensperiode einen Tag vor ihrem Beginn geendet haben. Der Schuldner hätte dann keine Obliegenheiten nach § 295 [X.] einzuhalten gehabt. 11 c) Der Antrag eines Gläubigers auf Versagung der Restschuldbefreiung wegen einer Obliegenheitsverletzung nach § 295 [X.] ist nur zulässig, wenn der Gläubiger die Voraussetzungen glaubhaft macht, § 296 Abs. 1 Satz 3 [X.]. Dabei genügt es allerdings, dass der Gläubiger die Tatsachen vorträgt und glaubhaft macht, aus denen sich eine Obliegenheitsverletzung objektiv ergibt. Das Verschulden des Schuldners hat der Gläubiger nicht glaubhaft zu machen, es wird vielmehr vermutet; die Vermutung kann vom Schuldner gemäß § 296 Abs. 1 Satz 1 Halbs. 2 [X.] widerlegt werden ([X.], [X.]. v. 24. September 2009 - [X.] ZB 288/08, Z[X.] 2009, 2069; v. 3. Dezember 2009 - [X.] ZB 139/07, z.[X.].). 12 Nach Aktenlage haben sich die Gläubiger in ihren [X.]n ausschließlich auf den Schlussbericht der Verwalterin vom 15. April 2008 und auf Vorgänge vor diesem [X.]punkt bezogen. Damit kann kein Verstoß gegen eine Erwerbsobliegenheit in der [X.] vom 4. Juli 2008 bis 30. Juli 2008 dargelegt und glaubhaft gemacht werden. 13 - 7 - d) Die Versagung der Restschuldbefreiung wegen Verletzung der in § 295 Abs. 1 Nr. 1 [X.] bestimmten Erwerbsobliegenheit setzt voraus, dass hierdurch die Befriedigung der Insolvenzgläubiger beeinträchtigt worden ist (§ 296 Abs. 1 Satz 1 [X.]). Hierfür genügt nicht eine abstrakte Gefährdung der [X.] der Gläubiger, sondern nur eine messbare tatsächliche Beeinträchtigung ([X.], [X.]. v. 5. April 2006 - [X.] ZB 50/05, [X.], 413; v. 22. Oktober 2009 - [X.] ZB 160/09, Z[X.] 2009, 2210, 2211 Rn. 11 mit weite-ren Ausführungen zur Berechnung). Dass der Schuldner in der [X.] vom 4. Juli 2008 bis 30. Juli 2008 sich bei pflichtgemäßen Bemühungen eine derartige [X.] hätte suchen, sie hätte ausüben und dabei pfändbare Beträge hätte erzielen können, ist nach Aktenlage von den Gläubigern schon nicht glaubhaft gemacht gewesen. Das Beschwerdegericht hat derartiges auch nicht festgestellt. 14 e) Die von der Rechtsbeschwerde aufgeworfene Frage, ob einem Schuldner, dem die [X.] ermöglicht hat, von der soge-nannten "58er-Regelung" Gebrauch zu machen, überhaupt schuldhaft gegen eine Erwerbsobliegenheit nach § 295 Abs. 1 Nr. 1 [X.] verstoßen kann, ist [X.] nicht entscheidungserheblich. Es liegt fern, dass diese allgemeine Regelung die Erwerbsobliegenheit nach § 295 [X.] für das [X.] entfallen lassen könnte. 15 f) Sofern danach der Versagungsgrund des § 295 Abs. 1 Nr. 1, § 296 [X.] nicht festzustellen ist, wird sich das Beschwerdegericht nunmehr mit den anderen geltend gemachten [X.] zu befassen haben. 16 - 8 - g) Die vom Amtsgericht aufgehobene Verfahrenskostenstundung ist mit keinem Wort begründet, aber offenbar auf § 4c Nr. 4 [X.] gestützt worden. Das Beschwerdegericht hat sich damit nicht erkennbar befasst. Insoweit wird auf die Entscheidung des Senats vom 22. Oktober 2009 ([X.] ZB 160/09 aaO) hingewie-sen. 17 Ganter Gehrlein [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 05.01.2009 - 10 IN 91/02 - [X.], Entscheidung vom 25.02.2009 - 6 T 63/09 -