Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 09.07.2014, Az. 2 StR 574/13

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES

URTEIL
2
StR
574/13

vom
9. Juli 2014
in der Strafsache
gegen

wegen
schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern u.a.-
2
-
Der 2.
Strafsenat des [X.] hat in der Sitzung vom
9. Juli 2014, an der
teilgenommen haben:
[X.] am Bundesgerichtshof
Prof. Dr. [X.],

[X.] am Bundesgerichtshof
Prof. [X.],
Prof. Dr. [X.],
[X.],
[X.],

Richterin am [X.]

als Vertreterin
der [X.],

Rechtsanwalt

als Verteidiger,

Rechtsanwalt

als Vertreter der Nebenklägerin [X.]

,
Rechtsanwältin

als Vertreterin der [X.] A.

und

M.

B.

,
Rechtsanwalt

als Vertreter der Nebenklägerin
D.

,

Justizangestellte

als Urkundsbeamtin
der Geschäftsstelle,

für
Recht erkannt:
-
3
-
1.
Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des [X.]s Darmstadt vom 29. Mai 2013 im Rechtsfolgenausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben.

2.
Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer
Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Jugendschutzkammer zuständige [X.] des [X.]s zurückverwiesen.

3.
Die weiter gehende Revision des Angeklagten wird verworfen.

Von Rechts wegen

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen
-
schweren sexuellen Missbrauchs
von Kindern in 19 Fällen, in 18 Fällen in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen, in zwei Fällen zudem in Tateinheit mit vorsätzlicher Körperverletzung, ferner in
einem weiteren Fall in Tateinheit mit Nötigung und in einem Fall zudem in Tateinheit mit Verschaffen des Besitzes von kinderpornographischen Schriften,
-
versuchten schweren sexuellen Missbrauchs von Kindern in Tateinheit mit sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen,
-
sexuellen Missbrauchs von Kindern in sechs Fällen, in fünf Fällen in Tateinheit mit sexuellem
Missbrauch von Schutzbefohlenen,
1
2
3
4
-
4
-
-
Verbreitung kinderpornographischer Schriften in fünf Fällen
zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zehn Jahren und sechs Monaten ver-urteilt; zudem hat es die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung, gestützt auf §
66 Abs. 2, Abs. 3 Satz 2 StGB,
angeordnet. Das
auf die Verletzung mate-riellen Rechts gestützte Rechtsmittel des Angeklagten führt zur Aufhebung sämtlicher Strafaussprüche und des [X.]s;
im Übrigen ist es unbegründet.
1. Nach den Feststellungen des [X.]s
g-te sexuelle Interessen an seinen leiblichen Töchtern A.

, geboren am 31.
Dezember 2001, D.

, geboren am 25. September 2003 und [X.]

, geboren am 15.
Februar 2005. Anfangs erregte ihn das Betrachten seiner nack-ten Kinder. Ab Ende des Jahres 2006 begann er damit, sich seinen Töchtern sexuell zu nähern, indem er sie am ganzen Körper, insbesondere im [X.] streichelte und leckte
(Fälle [X.]
([X.]) 1. bis 3., 20. und 21. der Urteilsgrün-de).
In einem Fall ([X.] ([X.]) 18.) zeigte er seiner Tochter A.

Bilder, auf de-nen ein blondes Mädchen im Alter der Geschädigten abgebildet war, das nackt posierend bei [X.] den Oralverkehr ausführte. Der Ange-klagte gab ihr zu verstehen, dass es sich bei den abgebildeten Personen um einen Freund und dessen Tochter
handele.
Er brachte seine Kinder im weiteren Verlauf des [X.] dazu, bei ihm den Oralverkehr auszuführen
(Fälle [X.] ([X.]) 4. bis 6., 11., 15. bis 17. und 23. bis 25.
der Urteilsgründe), zum Teil auch [X.].
Die sexuellen Handlungen steigerten

sich bis zum ungeschützten Vagi-nal-
und Analverkehr
(Fälle [X.] ([X.]) 7. bis 10. [Fall 8.: Versuch], 12. bis 14., 19. und 22. der Urteilsgründe), wobei seine Tochter A.

am häufigsten von den sexuellen Übergriffen betroffen war.
Dabei erlitt sie in zwei Fällen ([X.] ([X.]) 7. 5
6
7
8
-
5
-
und 14.) Schmerzen; in einem Fall ([X.] ([X.]) 24.) hat sie den Oralverkehr ausge-führt, nachdem er ihr zuvor mit Hausarrest gedroht hatte.
Der Angeklagte fertigte von den sexuellen Übergriffen teilweise Foto-
und Filmaufnahmen, um sie für sich zu verwenden und an andere Personen weiter-zugeben
(Fall [X.] ([X.]) 23. der Urteilsgründe). Ab dem Jahr 2012 begann der Angeklagte intensiv damit, im [X.] nach kinderpornographischem Material zu suchen. Dabei kam es in fünf Fällen zum Tausch von entsprechenden Da-teien
(Fälle [X.] (II[X.]) 28. bis 32. der Urteilsgründe).
Im Sommer des Jahres 2012 brachte der Angeklagte schließlich die im Dezember 2004 geborene Tochter seiner damaligen Lebensgefährtin dazu, an ihm den ungeschützten Oralverkehr auszuführen
(Fall [X.] (I[X.]) 26.
der Urteils-gründe).
2. Die Überprüfung des Urteils aufgrund der Revisionsrechtsfertigung hat zum Schuldspruch keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten aufge-deckt. Insoweit nimmt der Senat auf die Antragsschrift des [X.] vom 16. Dezember 2013 Bezug. Es beschwert den Angeklagten nicht, dass er im Fall [X.] ([X.]) 6. der Urteilsgründe nicht tateinheitlich wegen Sichver-schaffens kinderpornographischer Schriften verurteilt worden ist.
3.
Der Rechtsfolgenausspruch hält insgesamt sachlich-rechtlicher Nach-prüfung nicht stand.
a) Bei der Zumessung der

wegen (schweren) sexuellen Missbrauchs verhängten

26
Einzelstrafen ([X.] zwischen einem Jahr und sechs Jahren und sechs Monaten) hat das [X.]

rechtsfehlerhaft

je-weils zu Lasten des Angeklagten vor allem die erheblichen psychischen Tatfol-gen bei allen Geschädigten berücksichtigt.
Die bisherigen Feststellungen, na-9
10
11
12
13
-
6
-
mentlich die näheren Ausführungen zu den seelischen Beeinträchtigungen und Verhaltensauffälligkeiten ([X.]), weisen nämlich nicht aus, dass sich diese Folgen bei den
Mädchen bereits nach den ersten Taten eingestellt haben. Denn sind die festgestellten psychischen Schäden Folge aller Taten, so können sie dem Angeklagten nur einmal

bei der Gesamtstrafenbildung (vgl. [X.])

angelastet werden. Sind sie dagegen unmittelbare Folge allein einzelner Taten, so können sie mit ihrem vollen Gewicht nur in diesen
Fällen, nicht aber in glei-cher Weise auch bei der Bemessung sämtlicher anderer Einzelstrafen in Ansatz gebracht werden (vgl. [X.], Beschlüsse
vom 13. November 1997

4
StR 539/97, [X.], 107
f. und vom 20. Juli 1993

4 StR 316/93, [X.]R
StGB § 46 Abs. 2 Tatauswirkungen 7; Theune in [X.] Kommentar, StGB, 12. Aufl., §
46 Rdn. 151; [X.] in [X.] Kommentar, aaO, § 176 Rdn. 42; [X.]/[X.] in [X.]/[X.], StGB, 29. Aufl., § 46 Rdn. 26; [X.] in [X.] Kommentar, StGB, 2. Aufl., § 46 Rdn. 96; [X.], StGB, 61. Aufl., § 46 Rdn. 34b).
Um der neu zur Entscheidung berufenen [X.] eine insgesamt
in sich stimmige Strafzumessung zu ermöglichen, hebt der Senat die Straf-aussprüche
auch in den Fällen [X.] (I[X.]) 26. und [X.] (II[X.]) 28. bis 32. der Ur-teilsgründe auf.
b)
Die Aufhebung der Einzelstrafen zieht die Aufhebung des [X.] nach sich.
Der Senat weist darauf hin, dass
für durch [X.] erledigte, ursprünglich gesamtstrafenfähige Geldstrafen kein Härteaus-gleich zu gewähren ist (vgl. Senat, Urteil vom 14. März 2012

2 [X.]; [X.], aaO, § 55 Rdn. 21a, jeweils mwN).
c)
Die Aufhebung sämtlicher Strafaussprüche führt dazu, dass bereits die formellen Voraussetzungen der Sicherungsverwahrung gemäß § 66 Abs. 2, 14
15
16
-
7
-
Abs. 3 Satz 2
StGB nicht (mehr) erfüllt sind; der [X.] ist deshalb ebenfalls aufzuheben.
d)
Die Erwägung des [X.]s, wonach die Einsichts-
bzw. Steue-rungsfähigkeit des Angeklagten zum Zeitpunkt der Taten gemäß §
21 StGB (auch)
deshalb nicht erheblich eingeschränkt gewesen sei, weil
kognitiven Fähigkeiten

des Angeklagten nicht vorlag, da er

(habe), in denen er mit den Kindern alleine war, um diese Situationen für die Durchführung der sexuellen Handlungen aus-rechtlich bedenklich
(vgl. [X.], Beschlüsse vom 7.
März 2002

3 StR 335/01, [X.], 476, 477 und vom 7. Januar 1993

4
StR 552/92, [X.]R
StGB § 21, Seelische Abartigkeit 25; [X.], aaO, § 20 Rdn. 46a mwN). Der neu zur Entscheidung berufene Tatrichter
wird sich auch 17
-
8
-
deswegen erneut umfassend mit der Frage einer eingeschränkten Schuldfähig-keit und der Verhängung einer angemessenen Maßregel zu befassen haben; Schuldunfähigkeit des Angeklagten kann der Senat ausschließen.
[X.] [X.][X.]

Eschelbach

[X.]