Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 21.06.2007, Az. III ZR 177/06

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/06 Verkündet am: 21. Juni 2007 [X.] als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja [X.] § 839 Ca, Fe; Verwaltungsrecht - Allgemeines (öffentlich-rechtliches Schuldverhältnis) a) Zu den Amtspflichten der Gemeinde bei der Anbindung des [X.] an die kommunale [X.]. b) Die Haftung aus § 839 [X.] i.V.m. Art. 34 [X.] kann ohne besondere ge-setzliche Grundlage nicht durch eine gemeindliche Satzung beschränkt werden (im [X.] an [X.] 61, 7). [X.], Urteil vom 21. Juni 2007 - [X.]/06 - [X.] LG Dresden - 2 - Der II[X.] Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 21. Juni 2007 durch [X.], [X.] [X.], [X.] und [X.] und die Richterin [X.] für Recht erkannt: Auf die Revision des [X.] wird das Urteil des 6. Zivilsenats des [X.] vom 5. Juli 2006 aufgehoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des [X.], an das Berufungsge-richt zurückverwiesen. Von Rechts wegen Tatbestand Der Kläger ist Eigentümer eines 1995 sanierten Wohn- und Geschäfts-hauses in der [X.] in [X.]. Die im Erd- und Kellergeschoss be-findlichen Räume hat er auf der Grundlage einer von der beklagten [X.] unter dem 19. Oktober 1995 erteilten Baugenehmigung zu einer gastronomischen Einrichtung ausgebaut. Der Einbau eines Fettabscheiders wurde dabei nicht verlangt; das Gesundheitsamt machte bei seiner Zustimmung zur Erteilung der Gaststättenerlaubnis in Übereinstimmung mit einer früheren Arbeitsanweisung des Bereichs Abwasser der ehemaligen [X.]GmbH [X.] vom März 1993 1 - 3 - lediglich zur Bedingung, dass täglich nicht mehr als 50 Essenportionen herge-stellt und ausgegeben werden dürften. Im Bereich der rückwärtigen Hofentwässerung des Grundstücks traten infolge von Rückstauungen in der Hausanschlussleitung ab Frühjahr 1997 Überschwemmungen auf. Das Wasser gelangte über die Kellertreppe in die im Kellergeschoss gelegene Gaststätte. Für seine auf insgesamt 34.044,67 • be-zifferten Schäden macht der Kläger die Beklagte verantwortlich. Unter [X.] auf ein von ihm eingeholtes Privatgutachten hat er vorgetragen, der [X.] möge zwar bei seiner Errichtung vor etwa 100 Jah-ren ausreichend dimensioniert gewesen sein. Er könne aber nach dem [X.] neuer Baugebiete seine Funktion jetzt nur noch ungenügend erfüllen, weil der [X.]kanal zu niedrig in den Hauptkanal einbinde und die dort [X.] der inzwischen hohen Trockenwetterbelastung mitgeführten Verunreini-gungen in Form von Absetzungen und Einlagerungen den [X.]bereich [X.]. 2 Die Vorinstanzen haben die Klage abgewiesen. Mit der vom Senat zuge-lassenen Revision verfolgt der Kläger seinen Klageantrag weiter. 3 Entscheidungsgründe Die Revision führt zur Aufhebung des angefochtenen Urteils und zur [X.] an das Berufungsgericht. 4 - 4 - [X.] Das Berufungsgericht, sachverständig beraten, begründet sein [X.] Urteil wie folgt: 5 Die Beklagte hafte dem Kläger nicht aufgrund einer Schlechtleistung im öffentlich-rechtlichen Schuldverhältnis. Dass die Dimensionierung der Anlage ausreichend sei und den [X.] 1986 entspreche, ergebe sich aus den [X.]. Ob sich aufgrund des Umstands, dass der tatsächliche Trockenwetterabfluss permanent über dem Einbindepunkt des Scheitels des [X.]kanals liege und dies im Wesentlichen zu einem be-ständigen Rückstau im [X.]kanal führe, eine Pflichtverletzung (Schlecht-leistung) ergebe, könne dahingestellt bleiben. Denn es fehle jedenfalls am Nachweis der Kausalität einer derartigen Pflichtwidrigkeit für den Über-schwemmungsschaden. Dasselbe gelte für einen Ersatzanspruch des [X.] nach [X.]. Überdies wäre ein Schadensersatzanspruch - gleich ob nach den Grundsätzen der öffentlich-rechtlichen positiven Vertrags-verletzung oder gemäß § 839 [X.] - auch wegen der Freizeichnung der [X.] in § 1, § 18 Abs. 1 und § 24 Abs. 3 ihrer [X.] ausgeschlossen. Der sich aus den vorgenannten Satzungsnormen ergebende Haftungsaus-schluss sei wirksam. Eine Haftung der Beklagten nach § 2 Abs. 1 HPflG erstre-cke sich nicht auf Schäden, die ihren Grund darin hätten, dass in der Anlage ein Rückstau entstehe, der sich in dem Rohrsystem fortsetze und durch die Anlage in das Haus eintrete. Mangels eines unmittelbaren Eingriffs sei ebenso wenig ein Anspruch aus enteignungsgleichem Eingriff begründet, soweit dieser nicht ohnehin durch das bis zum April 1998 anwendbare Staatshaftungsgesetz der ehemaligen [X.] verdrängt werde. Ein auf dieses Gesetz gestützter Ersatzan-spruch sei jedenfalls verjährt. 6 - 5 - I[X.] Diese Ausführungen halten den Angriffen der Revision in mehrfacher Hinsicht nicht stand. 7 1. Für die Entscheidung des Streitfalls ist derzeit ohne Bedeutung, ob eine Haftung der Beklagten aus dem zwischen den Parteien begründeten verwal-tungsrechtlichen Schuldverhältnis hergeleitet werden könnte. Allerdings ist in der Rechtsprechung des Senats anerkannt, dass zwischen einer Gemeinde und dem einzelnen [X.]nehmer der gemeindlichen [X.] ein öffentlich-rechtliches Schuldverhältnis bestehen kann und dass dieses Schuld-verhältnis geeignet ist, eine Schadensersatzpflicht der Gemeinde nach den Grundsätzen der §§ 275 ff. [X.] zu begründen ([X.] 54, 299, 302 ff.; 166, 268, 276 f. Rn. 17; Senatsurteil vom 14. Dezember 2006 - [X.], NJW 2007, 1061, 1062 Rn. 9; siehe auch Senatsurteil vom 8. März 2007 - [X.], Rn. 9). Diese vertragsähnliche Haftung kann, wenn es durch sachliche Gründe gerechtfertigt ist und es den Grundsätzen der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit entspricht, durch Satzung auf Vorsatz und grobe Fahrläs-sigkeit beschränkt werden (Senatsurteil [X.] 61, 7, 12 f.). Solche Ausnahme-vorschriften sind indessen eng auszulegen. Der Senat hat deswegen in [X.] 54 aaO [X.] den satzungsmäßigen Haftungsausschluss für [X.] nicht auf einen durch eine schuldhaft fehlerhafte Erstellung der [X.]-leitung entstehenden Schaden bezogen. Ein erst durch den [X.] neuer Baugebiete [X.] Mangel wäre nicht anders zu beurteilen. 8 - 6 - Ob nach diesen Maßstäben hier die in § 24 Abs. 3 der Entwässerungs-satzungen der Beklagten bestimmte Haftungsbeschränkung auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit eingreift, mag zweifelhaft sein, kann aber offen bleiben. Sie gilt, wie die Revision zu Recht rügt, jedenfalls nicht für den vom Berufungs-gericht neben der Haftung aus einem öffentlich-rechtlichen Schuldverhältnis zutreffend geprüften konkurrierenden Amtshaftungsanspruch nach § 839 [X.] in Verbindung mit Artikel 34 [X.] ([X.] 61 aaO S. 14 f.; Senatsurteil vom 7. Juli 1983 - [X.], NJW 1984, 615, 617; MünchKomm/Papier, [X.], 4. Aufl., § 839 Rn. 339; Ossenbühl, Staatshaftungsrecht, 5. Aufl., [X.], jeweils m.w.[X.]). Insoweit fehlt es der Gemeinde an der notwendigen Regelungskompetenz. Die in § 14 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den [X.] vom 21. April 1993 (SächsGVBl. S. 301) - jetzt in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. [X.]) - enthaltene Ermächtigung, für bestimmte kommunale Einrichtungen durch Satzung einen [X.]- und Benutzungs-zwang zu regeln, reicht hierfür nicht aus (vgl. [X.] 61 aaO S. 15). Für eine auch die haftungsrechtlichen Folgen umfassende, weitergehende gesetzliche Ermächtigung ist nichts ersichtlich. 9 2. Das Berufungsgericht hat eine (schuldhafte) Amtspflichtverletzung auf Seiten der Beklagten unterstellt, weil nach seinen Feststellungen der tatsächli-che Trockenwetterabfluss im [X.] durchweg über dem Einbindepunkt des Scheitels der [X.]leitung zum Haus des [X.] liegt und dies im Wesentlichen zu einem beständigen Rückstau im Hausanschluss mit einer [X.] des [X.] führt. Davon ist somit auch im [X.] auszugehen. Sollte ferner der Verzicht auf den durch § 18 Abs. 1 der [X.] - allerdings ohne Angaben von Bezugsgrößen - geforder-ten Fettabscheider in der Baugenehmigung der Beklagten sowie in der Gast-stättenerlaubnis gemäß Schreiben des Gesundheitsamts vom 21. Dezember 10 - 7 - 1995 die konkrete Gefahr von Fettablagerungen und Verstopfungen im [X.]kanal des [X.] mit sich gebracht haben, wie es der gerichtlich beauf-tragte Sachverständige festgestellt hat und auch die Beklagte in den Tatsa-cheninstanzen vortragen ließ, so wäre es außerdem amtspflichtwidrig gewesen, dass die - sachkundige - Beklagte den Kläger nicht über die damit verbundenen Risiken aufgeklärt hat. Hieraus musste der Kläger - ungeachtet etwa verblei-bender eigener Prüfungspflichten - den Eindruck gewinnen, ohne Überschreiten der festgesetzten Grenze von 50 Essenportionen täglich sei der [X.] baurechtlich und entwässerungstechnisch unbedenklich. Infolgedessen traf die Beklagte bei einer trotzdem verbleibenden [X.] eine ent-sprechende Hinweispflicht. Da das Berufungsgericht auf diesen Punkt nicht ein-gegangen ist, muss der Senat zugunsten des [X.] auch insoweit eine der Beklagten anzulastende Pflichtwidrigkeit zugrunde legen. 3. Damit ist der die Klageabweisung weiter tragenden Erwägung in dem angefochtenen Urteil, es fehle jedenfalls am Nachweis der Kausalität zwischen einer möglichen Pflichtverletzung der Beklagten (bezogen auf eine unzulängli-che Einbindung der [X.]leitung in den Hauptkanal) und dem Über-schwemmungsschaden, der Boden entzogen. Die vom Berufungsgericht dabei geäußerten erheblichen Zweifel an einem ursächlichen Zusammenhang sollen sich in erster Linie aus den gutachtlichen Feststellungen des Gerichtssachver-ständigen [X.]ergeben. Dieser sei aufgrund seiner Untersuchungen zu dem Ergebnis gelangt, dass nicht die zu niedrige Einbindung des Hausanschlusses in den Hauptkanal, sondern Fettablagerungen im [X.]kanal Ursache der Verstopfungen gewesen seien. [X.] diese Fettablagerungen könnten indes, wie erörtert, ihrerseits auf Amtspflichtverletzungen von Bediensteten der [X.] zurückzuführen sein, sei es infolge von Mängeln in der Einbindung des [X.]kanals, sei es aufgrund unterlassener warnender Hinweise an den 11 - 8 - Kläger bei der Erteilung der Baugenehmigung mit der Nutzungsänderung. So-weit das Berufungsgericht es in diesem Zusammenhang außerdem für [X.] hält, dass der Kläger angesichts wiederkehrender Überschwemmungen [X.]bereich habe neu fliesen lassen, ist nicht ersichtlich, welchen Rück-schluss dies auf die nach objektiven Kriterien zu beantwortende [X.] zulassen sollte. Im Übrigen beanstandet die Revision zu Recht, dass das Berufungsge-richt sich nicht hinreichend mit den von dem gerichtlichen Sachverständigen [X.]abweichenden Feststellungen des [X.]. über die Ursachen der Verstopfungen auseinandergesetzt hat. Das Berufungsgericht will zwar dessen allgemeine Fachkunde ausdrücklich nicht in Frage stellen, meint aber, der Privatsachverständige habe den fraglichen Kanal nicht besichtigt und könne auch aus eigener Anschauung keine Umstände nennen, aus denen sich ergäbe, ob Fettablagerungen vorgelegen hätten. Dabei übersieht es, dass auch dem Gerichtssachverständigen [X.]nach Aktenlage keine besseren Erkennt-nisse über die örtlichen Verhältnisse zur Verfügung gestanden hatten. Das selbst nicht sachkundige Berufungsgericht hätte deswegen zumindest den [X.] Sachverständigen [X.]mit den Ergebnissen des vom Kläger einge-reichten [X.] konfrontieren und eine weitere Stellungnahme des Gerichtssachverständigen herbeiführen oder erforderlichenfalls ein neues [X.] einholen müssen. Dass es beides unterlassen hat, verletzt § 286 ZPO. Darauf, ob auch noch die von der Revision erhobenen weiteren Verfahrensrü-gen gegen sonstige tatsächliche Feststellungen des Berufungsgerichts begrün-det sind, kommt es nicht mehr an. 12 - 9 - II[X.] Aus diesen Gründen kann das Berufungsurteil nicht bestehen bleiben. Der Rechtsstreit ist weder ganz noch teilweise zur Endentscheidung reif, insbe-sondere steht gegenwärtig nicht fest, inwieweit die Beklagte nach Amtshaf-tungsgrundsätzen für die Schäden des [X.] einschließlich der hauptsächlich geltend gemachten Mietminderung verantwortlich ist. § 2 Abs. 1 HPflG greift im Streitfall deswegen nicht ein, weil das in [X.] des Hauses geflossene [X.] wegen der Verstopfungen im Hausanschluss schon nicht in das Kanalsystem der Beklagten hineingelangt war und deshalb nicht "von" einer Rohrleitungsanlage ausgegangen ist (vgl. dazu Senatsurteile [X.] 114, 380, 382 und 149, 206, 210 f. m.w.[X.]). 13 Infolgedessen ist das angefochtene Urteil aufzuheben und der [X.] zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht zu-rückzuverweisen. Der Senat sieht im jetzigen Verfahrensstadium keinen An- 14 - 10 - lass, auf die übrigen vom Berufungsgericht erörterten Anspruchsgrundlagen einzugehen. [X.] [X.] [X.] Herrmann [X.]
Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 11.12.2003 - 14 O 4044/01 - [X.], Entscheidung vom 05.07.2006 - 6 U 82/04 -