Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 23.06.2005, Az. VII ZR 200/04

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.]/04 Verkündet am: 23. Juni 2005 [X.], Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit

Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja

[X.] § 10 Nr. 4

[X.] in einem Bauträgervertrag:

"Grundlage der Bauausführung ist diese Baubeschreibung. Änderungen der Bauaus-führung, der Material- bzw. Baustoffauswahl, soweit sie gleichwertig sind, bleiben vorbehalten."

ist unwirksam.

[X.], Urteil vom 23. Juni 2005 - [X.]/04 - OLG Düsseldorf

LG Wuppertal - 2 -

Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 23. Juni 2005 durch [X.], [X.] Wiebel, Prof. Dr. [X.], [X.] und die Richterin [X.] für Recht erkannt: Die Revision der [X.] gegen das Urteil des 21. Zivilsenats des [X.] vom 20. Juli 2004 wird mit der Maßgabe zurückgewiesen, daß die [X.] zur Zahlung zu Hän-den der Verwalterin [X.]in Firma [X.], [X.], [X.] , verurteilt wird. Die Kosten des Revisionsverfahrens trägt die [X.]. Von Rechts wegen

Tatbestand: Die Kläger erwarben 1998 von der [X.] sanierte Eigentumswoh-nungen in dem [X.] in [X.] Sie verlangen Schadensersatz wegen abweichend von der Leistungsbeschreibung eingebauter Fenster im Treppenhaus der Gebäude Nr. 52a und b. Die Baubeschreibung sah vor, daß zweiflügelige Fenster mit Kreuzstock neu erstellt werden. In der Einleitung der Baubeschreibung heißt es: - 3 -

"Grundlage der Bauausführung ist diese Baubeschreibung. Änderungen der Bauausführung, der Material- bzw. Baustoffauswahl, soweit sie gleichwertig sind, bleiben vorbehalten." Nach Fertigstellung des Objekts beschloß die Eigentümerversammlung unter Mitwirkung der [X.] am 16. April 1998, daß ein Sachverständiger mit der Abnahme beauftragt wird und die Eigentümergemeinschaft wie auch die [X.] verpflichtet sind, ungeachtet des Ergebnisses des Gutachtens dieses als Schiedsgutachten anzuerkennen. Das [X.]seigentum wurde am 1. September 1998 abgenommen. In einem Protokoll des Gutachters [X.] wurde neben Mängeln die Beanstandung der Wohnungseigentümer festgehalten, daß die [X.] weitgehend keine neuen Fenster im Treppenhaus eingebaut hatte. Die [X.] ließ darauf hin einflügelige Fenster ohne Kreuzstock einbauen. [X.] stellte bei einer Schlußbesichtigung im November 2000 fest, daß die zuvor im Protokoll der Abnahme vom 1. September 1998 aufgeführten Mängel und [X.] erledigt seien und keine Beanstandungen mehr bestünden. Weiter bemerkte er u. a., im Treppenhaus seien neue Fenster eingesetzt worden, [X.] entgegen der Baubeschreibung nicht zweiflügelig und nicht mit Sprossen-teilung. Die Ausführung sei nicht zu beanstanden. Aus optischen Gründen [X.] keine Beanstandungen. Das allgemeine Erscheinungsbild des [X.] werde nicht gestört. Am 20. Dezember 2000 fand eine Eigentümerversammlung statt, in der der Verwalter beauftragt und ermächtigt wurde, gegenüber der [X.] einen Schadensersatzanspruch vorerst außergerichtlich, mit Zustimmung des [X.] aber auch auf gerichtlichem Wege, durchzusetzen, der das [X.] der zweiflügeligen Fenster mit Kreuzstock zum Gegenstand hat. Der [X.] sollte danach bemessen werden, was deren Austausch durch die richtigen, der Vereinbarung entsprechenden Fenster koste. - 4 -

Die Kläger haben sodann Schadensersatz in Höhe der Kosten für neue Fenster von 32.366,46 • zu Händen der Verwalterin verlangt. Das [X.] hat die Klage abgewiesen. Auf die Berufung hat das Berufungsgericht die [X.] verurteilt, an die Kläger 19.200,41 • nebst Zinsen zu zahlen. Mit der vom Berufungsgericht zugelassenen Revision verfolgt die [X.] ihren Antrag auf Klageabweisung weiter. Entscheidungsgründe: Die Revision hat weitgehend keinen Erfolg. Sie war mit der Maßgabe [X.], daß die Zahlung zu Händen der Verwalterin erfolgt. Das für das Schuldverhältnis maßgebende Recht richtet sich nach den bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Gesetzen (Art. 229 § 5 Satz 1 EG[X.]). [X.] 1. Das Berufungsgericht ist der Auffassung, die Kläger seien berechtigt, den Schadensersatzanspruch gerichtlich zu verfolgen. Die [X.] müsse mit Stimmenmehrheit über die Wahl zwischen Minde-rung und Schadensersatz beschließen. Dieser Beschluß sei unter Top 2 Ziff. 11 des Beschlusses vom 20. Dezember 1999 (richtig 2000) gefaßt worden. Die Wohnungseigentümer könnten deshalb den Schadensersatzanspruch gemein-schaftlich verfolgen. Daß durch den Beschluß der Verwalter ermächtigt worden sei, mit Zustimmung des [X.] den Schadensersatzanspruch auf gerichtli-chem Weg durchzusetzen, stehe dem nicht entgegen. - 5 -

2. Dagegen wendet sich die Revision ohne Erfolg mit dem Einwand, die Ermächtigung zur gerichtlichen Geltendmachung des Schadensersatzan-spruchs im Beschluß vom 20. Dezember 2000 habe unter doppeltem Vorbehalt gestanden. Zum einen habe es der Zustimmung des [X.] bedurft, zum ande-ren eines das Wahlrecht ausübenden Beschlusses. Keine der Voraussetzungen liege vor. Die Kläger sind die Erwerber sämtlicher bereits veräußerter Wohnungen des Objekts [X.] in [X.] Sie sind die Vertragspartner der [X.] und als solche berechtigt, die Ansprüche wegen Mängeln gegen die [X.] gel-tend zu machen. Das gilt grundsätzlich auch für den nach den [X.] berechneten Anspruch auf Schadensersatz gemäß § 635 [X.]. Allerdings obliegt die Wahl zwischen den Ansprüchen auf Minderung und Schadensersatz der [X.] ([X.], Urteil vom 15. April 2004 - [X.] ZR 130/03, [X.], 1148 = NZBau 2004, 435 = [X.] 2004, 557; Urteil vom 16. Dezember 2004 - [X.] ZR 257/03, [X.], 542). Auf der Grundlage der gemeinschaftlichen Entscheidung kann der Anspruch gemeinschaftlich durchgesetzt werden ([X.], Urteil vom 6. Juni 1991 - [X.] ZR 372/89, [X.] 114, 383, 387). Die Wohnungseigentümergemeinschaft hat im Beschluß vom 20. [X.] die gerichtliche Durchsetzung eines Schadensersatzanspruches vorgesehen. Zu Recht hat das Berufungsgericht es für unerheblich gehalten, daß nach dem Beschluß lediglich der Verwalter zur Prozeßführung ermächtigt wurde und dies auch nur mit Zustimmung des [X.]. Dem liegt das nahelie-gende Verständnis des Beschlusses zugrunde, wonach sämtliche Erwerber die Prozeßführung gemeinschaftlich jederzeit ohne erneuten Beschluß und damit auch ohne Zustimmung des [X.] an sich ziehen können. - 6 -

I[X.] 1. Das Berufungsgericht meint, die einflügelige Ausführung der Fenster in den Treppenhäusern ohne Kreuzstock sei ein Mangel der geschuldeten Werkleistung. Nach Ziff. 10 der Leistungsbeschreibung seien die neu zu [X.] als zweiflügelige Fenster mit Kreuzstock einzubauen. Die [X.] sei nicht berechtigt gewesen, auf Grund der in der Einleitung der Baube-schreibung enthaltenen Regelung Fenster ohne Kreuzstock einzubauen. Diese Regelung könne nur so ausgelegt werden, daß Änderungen der [X.] nur vorgenommen werden dürfen, wenn sie aus bei Vertragsschluß nicht vorhergesehenen und auch nicht vorhersehbaren technischen oder son-stigen Gründen erforderlich werden. Danach sei die [X.] nicht zu einer ab-weichenden Ausführung berechtigt gewesen, weil sie die Problematik, daß die Fenster wegen der geringen Breite maschinell nicht gefertigt werden könnten, bereits vor Erstellung der Baubeschreibung hätte klären können. 2. Dagegen wendet sich die Revision im Ergebnis ohne Erfolg. a) Nach Ziff. 10 der Leistungsbeschreibung waren alle neuen Fenster zweiflügelig mit Kreuzstock einzubauen. Die [X.] hat einflügelige Fenster ohne Kreuzstock eingebaut. Es liegt eine Abweichung von der nach Ziff. 10 ge-schuldeten Beschaffenheit vor. Ohne Rechtsfehler und von der Revision unbe-anstandet hat das Berufungsgericht festgestellt, daß der Wert der Leistung zu dem vertraglich vorausgesetzten Gebrauch dadurch gemindert ist. b) Die [X.] war nicht befugt, die in Ziff. 10 vorgesehene Leistung ei-genmächtig dahin abzuändern, daß sie einflügelige Fenster ohne Kreuzstock einbaute. Eine Änderungsbefugnis ergibt sich nicht aus der Regelung der [X.], nach der Änderungen der Bauausführung, der Material- bzw. - 7 -

Baustoffauswahl, soweit sie gleichwertig sind, vorbehalten bleiben. Diese ist unwirksam. [X.]) Das Berufungsgericht läßt es dahinstehen, ob es sich bei der [X.] handelt und der [X.] mit § 10 Nr. 4 [X.] vereinbar ist. Es kann jedoch aufgrund der ge-troffenen Feststellungen kein Zweifel bestehen, daß der Änderungsvorbehalt eine Allgemeine Geschäftsbedingung ist, die zu Lasten der [X.] der In-haltskontrolle zu unterziehen ist. Der Änderungsvorbehalt ist in den [X.] aller Verträge mit den Erwerbern enthalten. Es handelt sich um eine für eine Vielzahl von Verträgen vorformulierte Vertragsbedingung, § 1 Abs. 1 [X.]. Keinem Zweifel unterliegt auch, daß die Klausel von der [X.] gestellt ist. Es gibt zudem keine Anhaltspunkte dafür, daß sie durch die Er-werber in den Vertrag eingeführt worden ist, vgl. § 24a Nr. 1 [X.]. [X.] ist nicht nach § 8 [X.] der Inhaltskontrolle entzogen. Sie betrifft nicht die Teile der Leistungsbeschreibung, mit denen der Gegenstand der Hauptleistungs-pflicht unmittelbar festgelegt wird, sondern regelt die Befugnis, die Leistung zu modifizieren. Derartige Regelungen unterliegen der Inhaltskontrolle ([X.], Urteil vom 12. Januar 1994 - [X.]I ZR 165/92, [X.] 124, 351, 362 m.w.[X.]). bb) [X.] ist gemäß § 10 Nr. 4 [X.] unwirksam. Danach ist in Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam die Vereinbarung eines Rechts des Verwenders, die versprochene Leistung zu ändern oder von ihr abzuwei-chen, wenn nicht die Vereinbarung der Änderung oder Abweichung unter Be-rücksichtigung der Interessen des Verwenders für den anderen Vertragsteil zu-mutbar ist. Diese Voraussetzung ist nur erfüllt, wenn für die Änderung ein trifti-ger Grund vorliegt (vgl. auch Nr. 1 k des Anhangs der [X.]/[X.] des Rates vom 5. April 1993 über mißbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträ-gen; [X.]/[X.], [X.], 64. Aufl., § 308 Rdn. 22, 23; [X.]/[X.]/ - 8 -

[X.], 9. Auflage, § 10 Nr. 4 Rdn. 15). [X.] läßt nicht erkennen, daß die [X.] zu einer Änderung der Bauausführung nur dann berechtigt ist, wenn triftige Gründe vorliegen. Nach ihrem Wortlaut besteht die [X.] ohne Einschränkung, sieht man davon ab, daß die ersetzende Leistung gleichwertig sein muß. Im Hinblick auf die gebotene Klarheit und Verständlich-keit von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vgl. Artikel 5 der [X.]/[X.]) ist es unverzichtbar, daß die Klausel die triftigen Gründe für das einseitige Leistungsbestimmungsrecht nennt und in ihren Voraussetzungen und Folgen erkennbar die Interessen des Vertragspartners angemessen berücksich-tigt ([X.], Urteil vom 20. Januar 1983 - [X.] ZR 105/81, [X.] 86, 284; Urteil vom 12. Januar 1994 - [X.]I ZR 165/92, [X.] 124, 351, 362 m.w.[X.]; vgl. auch Pause, Bauträgerkauf und [X.], 4. Aufl., Rdn. 457; [X.] in [X.]/Koeble, Handbuch [X.], 3. Teil, Rdn. 317). II[X.] 1. Das Berufungsgericht führt aus, dem Schadensersatzanspruch stehe nicht der Beschluß der Wohnungseigentümerversammlung vom 16. April 1998 entgegen, daß alle Beteiligten ungeachtet der Ergebnisse des Gutachtens des mit der Abnahme beauftragten Gutachters [X.] dieses als Schiedsgutachten an-erkennen. Nach dem Beschluß sei der Gutachter ausschließlich mit der [X.] beauftragt gewesen. Das Ergebnis des Gutachtens und damit die Reichweite der Schiedsgutachtervereinbarung beträfen ausschließlich die [X.]fähigkeit des Werkes selbst und erfaßten keine sekundären Gewährlei-stungsansprüche wie den Anspruch aus § 635 [X.]. 2. Dagegen wendet sich die Revision ebenfalls ohne Erfolg. Sie meint, die Feststellung des Sachverständigen, die einflügelige Ausführung ohne - 9 -

Kreuzstock sei nicht zu beanstanden, sei bindend. Die Feststellung sei Teil der rechtsgeschäftlichen Abnahme und deshalb für die Kläger verbindlich. a) Damit setzt sich die Revision über die revisionsrechtlich nicht zu be-anstandende Auslegung der [X.] durch das [X.] hinweg. Das Berufungsgericht hat die [X.] dahin [X.], daß die Entscheidung des Sachverständigen lediglich hinsichtlich der Abnahme bindend ist, nicht jedoch hinsichtlich der Feststellungen zu einzelnen Mängeln, aus denen Schadensersatzansprüche hergeleitet werden könnten. Diese Auslegung ist möglich. Es ist entgegen der Revision nicht zwingend, daß die Beurteilung des Sachverständigen, ein Mangel liege nicht vor, deshalb ver-bindlich ist, weil die Mängelfreiheit Voraussetzung für die Schlußabnahme war. Die [X.] erhält auch dann einen Sinn, wenn die Verbind-lichkeit sich nur auf die Abnahme bezieht. Denn die Abnahme löst Rechtsfolgen zugunsten der [X.] aus, die die Kläger infolge der Schiedsgutachterabre-de hinzunehmen hatten. Dagegen bedeutet die Abnahme nicht, daß Mängel nicht mehr verfolgt werden könnten. b) Im übrigen hätte die Revision auch dann keinen Erfolg, wenn eine alle Erwerber bindende [X.] hinsichtlich der Mängel angenom-men werden müßte. Das [X.]seigentum ist am 1. September 1998 abgenommen worden. Bereits im Protokoll vom 8. Oktober 1998 sind die [X.] nicht unter Mängel oder Restarbeiten behandelt worden, sondern als davon gesondert aufgeführte Beanstandungen der Eigentümergemeinschaft. Die Schlußbesichtigung des [X.]seigentums am 8. November 2000 diente offenbar dazu festzustellen, ob die im Protokoll vom 8. Oktober 1998 aufgeführ-ten Mängel und Restarbeiten erledigt sind. Das ist vom Sachverständigen be-jaht worden. Erneut davon abgesetzt ist seine Bemerkung hinsichtlich der [X.]. Dieser Bemerkung läßt sich nicht entnehmen, daß der Sachverständige - 10 -

die Leistung als mangelfrei beurteilt. Der Sachverständige hat lediglich die handwerkliche und optische Ausführung als beanstandungsfrei bezeichnet, gleichwohl aber festgestellt, daß die Leistung nicht der Baubeschreibung ent-spricht. IV. 1. Das Berufungsgericht ist der Auffassung, die [X.] habe die man-gelhafte Leistung zu vertreten. Nicht nachvollziehbar sei das Vorbringen der [X.], der Vorgabe in der Baugenehmigung, die Treppenräume müßten in jedem Geschoß Fenster von mindestens 0,5 qm erhalten, die geöffnet werden können, könne beim Einbau von [X.] nicht entsprochen werden. Das vorgegebene Öffnungsmaß diene ausschließlich der ausreichenden Belüf-tung und Beleuchtung je Geschoß, nicht aber dem Einbringen von Rettungsge-räten der Feuerwehr. Es sei nicht ersichtlich, daß die Ausstattung der Fenster mit oder ohne Kreuzstock Einfluß auf die Größe der lichten Öffnung habe. Ebensowenig habe die [X.] nachvollziehbar dargelegt, daß Gesichtspunkte des [X.] dem Einbau von [X.] entgegenständen. Es sei schon nicht vorgetragen, daß das in Rede stehende Objekt überhaupt ein Baudenkmal oder jedenfalls vorläufig unter Schutz gestellt sei. 2. Auch dagegen wendet sich die Revision ohne Erfolg. Die [X.] ist nicht ohne Verschulden von der geschuldeten Ausfüh-rung abgewichen. Die geschuldete Leistung ist technisch durchführbar. Es ist nach dem Vorbringen der [X.] lediglich nicht möglich, die Fenster mit Kreuzstock maschinell zu fertigen. Eventuelle Schwierigkeiten und erhöhte Ko-sten durch eine nicht maschinelle Herstellung der Fenster sind kein entschuldi-- 11 -

gender Grund, von der Leistungsbeschreibung abzuweichen. Gleiches gilt für eventuelle Schwierigkeiten hinsichtlich der Größe der Fenster. Die [X.] hat lediglich dargelegt, daß maschinell gefertigte Fenster, die im Wege der [X.] eingebaut werden, nicht den Anforderungen der Baugenehmi-gung entsprechen. Das gilt im übrigen nur für die "kleinen Fenster", ohne daß die [X.] dargelegt hätte, daß in jedem der [X.] ausschließ-lich kleine Fenster eingebaut werden können. Im übrigen wäre die [X.] auch dann nicht berechtigt gewesen, ei-genmächtig einflügelige Fenster ohne Kreuzstock einzubauen, wenn durch den unbeweglichen Kreuzstock die vorgeschriebene Größe von 0,5 qm bei zu öff-nendem Fenster nicht erreichbar gewesen wäre. Die [X.] wäre dann gehal-ten gewesen, mit den Erwerbern eine Einigung über die modifizierte Ausführung herbeizuführen. Diese hätten eine Bauausführung beanspruchen können, die der geschuldeten Sollbeschaffenheit so nahe wie möglich kommt (vgl. [X.], Urteil vom 20. April 1989 - [X.] ZR 80/88, [X.], 462, 465 = [X.] 1989, 213). Das hätten z. B. Sprossenfenster sein können, wie sie vor der Sanierung vorhanden waren. Die Einwendung der [X.], Auflagen des [X.] stünden dem Einbau von [X.] entgegen, hat das Berufungsgericht rechtsfehlerfrei zurückgewiesen. Es ist bereits nicht dargelegt, daß das Objekt Auflagen des [X.] unterliegt. Es bestand deshalb für die [X.] auch kein Anlaß, der Meinung eines Sachbearbeiters des Denkmalamtes zu folgen. Ein Verschulden der [X.] kann auch nicht mit der Begründung ver-neint werden, die Kläger hätten beim Einbau der neuen Fenster nicht ausrei-chend mitgewirkt. Die [X.] hat behauptet, das von ihr mit dem Austausch - 12 -

der Fenster beauftragte Unternehmen habe die Einbaumodalitäten mit der Hausverwaltung abstimmen wollen, diese habe darauf nicht reagiert. Daraus ergibt sich nicht, daß die Kläger vor dem Austausch der Fenster darüber infor-miert worden wären, daß von der Leistungsbeschreibung abweichende Fenster eingebaut werden. V. 1. Das Berufungsgericht hat die [X.] trotz anderslautendem Beru-fungsantrag verurteilt, den Betrag von 19.200,41 • nebst Zinsen an die Kläger zu zahlen. 2. Dagegen wendet sich die Revision mit Erfolg. Der nach den [X.] berechnete Schadensersatzanspruch wegen eines [X.] Mangels am [X.]seigentum kann grundsätzlich nur mit dem Antrag auf Zahlung an die [X.] durchgesetzt werden. Denn nur so ist die zweckentsprechende Verwendung der Mittel sicher gestellt. Das Erforder-nis, die Mittelverwendung sicherzustellen, bewirkt die Unteilbarkeit eines An-spruchs der Wohnungseigentümer auf kleinen Schadensersatz ([X.], Urteil vom 6. Juni 1991 - [X.] ZR 372/89, [X.] 114, 383, 388). Die Kläger bilden nicht die [X.], die über die Mittelverwendung beschließt. Nach der Darstellung der [X.] sind zwei Wohnungen noch nicht veräußert. Aus den vorgelegten Beschlüssen der Wohnungseigentümergemeinschaft läßt sich nicht entnehmen, daß der Scha-densersatzanspruch mit Zahlung allein an die klagenden Erwerber sollte durch-gesetzt werden können. Dagegen spricht bereits, daß der Schadensersatzan-spruch nach Top 2 Ziff. 11 des Beschlusses vom 20. Dezember 2000 danach - 13 -

bemessen werden sollte, was der Austausch der Fenster durch die richtigen, der Vereinbarung entsprechenden Fenster kostet. Da ein Beschluß über die Verwendung der so erlangten Mittel nicht gefaßt worden ist, muß der Beschluß vom 20. Dezember 2000 so verstanden werden, daß die Mittel zunächst der [X.] zur Verfügung gestellt werden sollten. Damit ist eine Verurteilung der [X.], den Schadensersatz an die Kläger zu zahlen, nicht vereinbar. Diese Verurteilung stellt nicht sicher, daß das Geld der [X.] aller Wohnungseigentümer zufließt. Auf den Hilfsantrag der Kläger war die Verurteilung zur Zahlung mit der Maßgabe zu beschränken, daß die Zahlung zu Händen der Verwalterin erfolgt. V[X.] Die Kostenentscheidung beruht auf §§ 97, 92 Abs. 2 ZPO. Dressler
Wiebel
[X.]

[X.]

[X.]