Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 25.03.2010, Az. III ZR 50/09

[X.] [X.] vom 25. März 2010 in dem Rechtsstreit - 2 - Der III. Zivilsenat des [X.] hat am 25. März 2010 durch den Vizepräsidenten [X.] und [X.], [X.], [X.] und [X.] beschlossen: Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revi-sion in dem Urteil des 23. Zivilsenats des [X.] vom 22. Januar 2009 - 23 U 2352/08 - wird [X.]. Die Klägerin hat die Kosten des Beschwerdeverfahrens zu tragen. Der [X.] wird auf 225.459,27 • festgesetzt; er setzt sich wie folgt zusammen: [X.]: 160.954,68 • Klageantrag zu II: [X.] • Klageantrag zu III: 43.030,33 •.

Gründe: Die Voraussetzungen für eine Zulassung der Revision liegen im Streitfall nicht vor. 1 - 3 - Die angefochtene Entscheidung wird - in Richtung auf beide Beklagte - von der Erwägung getragen, nach der durchgeführten Beweisaufnahme sei das Berufungsgericht davon überzeugt, dass die Verletzung der Aufklärungspflicht über die der [X.] gezahlten Provisionen nicht für die Beteiligung der Klä-gerin an dem Filmfonds ([X.] gewesen sei. Dabei hat das [X.] durchaus gesehen, dass dem Anleger, der sich auf die Verletzung einer Aufklärungspflicht beruft, die auf einer unzulänglichen oder irreführenden Darstellung im Emissionsprospekt beruht, eine gewisse Kausalitätsvermutung zugute kommt (vgl. Senatsurteile vom 6. November 2008 - [X.]/07 - juris und BeckRS 2008, 23805 Rn. 19; vom 12. Februar 2009 - [X.]/08 - NJW-RR 2009, 613, 617 Rn. 27; vom 23. Juli 2009 - [X.]/07 - juris und BeckRS 2009, 22376 Rn. 17). Diese Vermutung hindert den Tatrichter indes nicht daran, über die Motivation des Anlegers für seine Anlageentscheidung Beweis zu erheben, wie es hier auf Antrag der Beklagten zu 1 geschehen ist. Mag auch die in den Mittelpunkt zu stellende Frage, wie sich der Anleger im Falle der pflichtgemäßen Aufklärung verhalten hätte, nicht unmittelbar mit den Überlegungen im Zusammenhang stehen, die den Anleger - ohne die geschul-dete Aufklärung - tatsächlich zu seiner Anlageentscheidung bewogen haben, ist es doch rechtlich nicht ausgeschlossen, dass sich für den Tatrichter aus dem Inbegriff der im Rahmen der Beweisaufnahme gewonnenen Eindrücke die Überzeugung ergibt, ungeachtet der Kausalitätsvermutung hätte auch die un-terbliebene Aufklärung nicht zu einem Verzicht auf die Anlage geführt. 2 - 4 - Die gegen die tatrichterliche Würdigung erhobenen [X.] der Be-schwerde geben zu einer Zulassung der Revision keinen Anlass. 3 [X.] [X.] Herrmann [X.] [X.] Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 13.02.2008 - 35 O 8709/07 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 23 U 2352/08 -