Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 10.08.2017, Az. 3 StR 227/17

[X.]:[X.]:[X.]:2017:100817B3STR227.17.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
3 StR 227/17
vom
10. August 2017
in der Strafsache
gegen

wegen Betruges
u.a.

-
2
-
Der 3. Strafsenat des [X.] hat nach Anhörung des [X.] und des [X.] -
zu 2. auf dessen Antrag -
am 10.
August 2017 gemäß §
206a Abs.
1, §
349 Abs.
2 und 4, §
354 Abs.
1
analog StPO einstimmig beschlossen:
1.
Auf die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Land-gerichts [X.] vom 16.
Januar 2017 wird

a)
das Verfahren eingestellt, soweit
der Angeklagte im Fall [X.] der Urteilsgründe wegen fahrlässiger verspäteter Insol-venzantragstellung verurteilt worden ist; im Umfang der [X.] fallen die Kosten des Verfahrens und die notwendi-gen Auslagen des Angeklagten der Staatskasse zur Last,

b)
das vorgenannte Urteil im Schuldspruch dahin geändert, dass der Angeklagte der fahrlässigen verspäteten Insol-venzantragstellung, des Betruges in fünf Fällen sowie der Vereitelung der Zwangsvollstreckung schuldig ist.

2. Die weitergehende Revision wird
verworfen.

3.
Der Beschwerdeführer hat die verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels zu tragen.

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen fahrlässiger verspäteter [X.] in zwei Fällen, Betruges in fünf Fällen sowie Vereitelung der Zwangsvollstreckung zu der Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und vier 1
-
3
-
Monaten verurteilt und deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt. Hierge-gen richtet sich die auf Verfahrensbeanstandungen und die allgemeine Sachrüge gestützte Revision des Angeklagten. Das Rechtsmittel führt zur teil-weisen Einstellung des Verfahrens und hat insoweit zum Schuldspruch den aus der Entscheidungsformel ersichtlichen Teilerfolg; im Übrigen ist es unbegründet im Sinne des §
349 Abs.
2 StPO.
1. Soweit der Angeklagte im Fall [X.] der Urteilsgründe wegen fahrlässi-ger Insolvenzverschleppung betreffend die F.

GmbH verurteilt worden ist, ist das Verfahren gemäß §
206a Abs.
1 StPO einzustellen, weil hinsichtlich dieser Tat mit Ablauf des 6.
Oktober 2014 das [X.] der Verfolgungsverjährung eingetreten ist.
Die Verjährungsfrist der fahrlässigen Insolvenzverschleppung, die ge-mäß §
15a Abs.
1, 4 und 5 [X.] mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bedroht ist, beträgt drei Jahre (§
78 Abs.
3 Nr.
5 StGB) und begann hier mit Beendigung der Tat durch den Beschluss des [X.] zur Ablehnung der Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der F.

GmbH mangels Masse am 18.
Februar 2011 zu [X.] (vgl. [X.], Beschluss vom 28.
Oktober 2008 -
5
StR 166/08, [X.]St
53, 24, 26). In der Folgezeit wurde die Verjährung mehrfach unterbrochen, zuletzt durch die Durchsuchungsanordnungen des Amtsgerichts [X.] vom 7.
Oktober
2011 (§
78c Abs.
1 Nr.
4 StGB). Eine weitere Unterbrechung inner-halb der hierdurch neu in Gang gesetzten Frist wurde nicht herbeigeführt.
Insbesondere war die in den betreffenden Zeitraum fallende Beauftra-gung des Sachverständigen Dr. H.

durch die Staatsanwaltschaft [X.] am 4.
Juli 2014 nicht geeignet, eine verjährungsunterbrechende Wirkung zu entfalten. Zwar wird die Verjährung gemäß §
78c Abs.
1 Nr.
3 StGB durch die 2
3
4
-
4
-
Beauftragung eines Sachverständigen durch [X.] oder Staatsanwalt unterbrochen, wenn vorher der Beschuldigte vernommen oder ihm die Einlei-tung des Ermittlungsverfahrens bekannt gegeben worden ist. Jedoch gilt dies nicht ausnahmslos. Die Vorschriften über die Unterbrechung der Verjährung sind als Ausnahmevorschriften eng auszulegen (vgl. [X.], Urteil vom 10.
April 1979 -
4
StR 127/79, [X.]St
28, 381, 382; Beschluss vom 22.
Mai 2006 -
5
StR 578/05, [X.]St
51, 72, 79). Hieraus folgt für die Regelung des §
78c Abs.
1 Nr.
3 StGB, dass nicht jede Inanspruchnahme eines Gutachters die Vorausset-zungen einer "Beauftragung" im Sinne dieser Norm erfüllt (vgl. [X.], Urteil vom 10.
April 1979 -
4
StR 127/79, [X.]St
28, 381, 382). Eine Einschränkung ist unter anderem in den Fällen der mehrfachen Einholung von [X.] geboten. Diese können jeweils nur dann verjährungsunterbrechende Wirkung entfalten, wenn entweder die Person des Sachverständigen ausge-wechselt oder demselben Sachverständigen ein völlig neues Beweisthema auf-gegeben wird (LK/[X.], StGB, 12.
Aufl., §
78c Rn.
27; S/[X.]/[X.], StGB, 29. Aufl., §
78c Rn.
11). Letzteres setzt dabei voraus, dass der Sachverständige bei seiner erneuten Inanspruchnahme damit [X.] wird, nunmehr zu einer weiteren Frage, die nicht bereits Gegenstand des ersten Auftrages war, gutachterlich Stellung zu nehmen (BayObLG, Beschluss vom 11.
Oktober 1976 -
1
Ob [X.], BayObLGSt 1976, 114, 116). [X.] reicht es nicht aus, wenn er lediglich um Erläuterung oder Ergän-zung eines bereits erstatteten Gutachtens gebeten wird (BayObLG aaO; LK/[X.] aaO; S/[X.]/[X.] aaO). In diesem Sinne sind auch Handlungen eines Richters oder Staatsanwalts, die der Erstattung eines schrift-lichen Gutachtens nachfolgen und die auf die Präzisierung der Ausführungen des Sachverständigen oder die Beseitigung von Unklarheiten gerichtet sind, ebenso wie Fragen an den Sachverständigen im Rahmen seiner Vernehmung über das Gutachten nicht als neue Aufträge anzusehen (BayObLG aaO).
-
5
-
Nach diesen Maßstäben konnte die Beauftragung des Sachverständigen Dr. H.

am 4.
Juli 2014 keine verjährungsunterbrechende Wirkung im Sinne des §
78c Abs.
1 Nr.
3 StGB entfalten, da die Staatsanwaltschaft [X.] denselben Sachverständigen bereits am 2.
August 2011 damit betraut hatte, ein betriebswirtschaftliches Sachverständigengutachten (unter anderem) zum Eintritt der Zahlungsunfähigkeit der F.

GmbH und der Erkennbarkeit dieses Umstandes für die Geschäftsführer zu erstellen. Der Auf-trag vom 4.
Juli 2014 umfasste auch kein neues Beweisthema. Der Sachver-ständige wurde insoweit lediglich um "ergänzende Stellungnahme" gebeten, ob das zwischenzeitlich eingegangene Vorbringen des Verteidigers etwas am Er-gebnis des auf den Auftrag vom 2.
August 2011 hin erstatteten Gutachtens vom 29.
Februar 2012 ändere. Bereits die Bezeichnung der Zielrichtung des neuerlichen Auftrags als "ergänzende gutachterliche Stellungnahme" sowie die ausdrückliche Bezugnahme auf das Ausgangsgutachten verdeutlichen den [X.] auf das diesem zugrunde liegende Beweisthema. Eine positive Umschrei-bung eines davon abzugrenzenden oder darüber hinausgehenden, eigenstän-digen Themenbereichs ist der Auftragsverfügung vom 4.
Juli 2014 nicht zu [X.]. Der Umstand, dass der Verteidiger des Angeklagten zwischenzeitlich zu dem tatgegenständlichen Verdacht der Insolvenzverschleppung betreffend die F.

GmbH Stellung genommen und den Vorwurf zu-rückgewiesen hatte, vermag daran nichts zu ändern. Dies allein reicht nicht aus, um der Fragestellung des Auftrags vom 4.
Juli 2014 die inhaltliche Qualität eines eigenen Beweisthemas zu verleihen. Die nunmehr vorliegende [X.] betraf stattdessen lediglich die tatsächliche Grundlage für die Bearbeitung des bereits im Auftrag für
das Ausgangsgutachten definier-ten Beweisthemas und hätte bereits dort Berücksichtigung gefunden, wenn sie seinerzeit bekannt gewesen wäre. In diesem Fall hätte es jedenfalls insoweit 5
-
6
-
einer neuerlichen, ergänzenden Inanspruchnahme des Sachverständigen auch
nicht bedurft.
Sonstige verjährungsunterbrechende Maßnahmen nach §
78c Abs.
1 StGB wurden innerhalb der durch die letzte Unterbrechung am 7.
Oktober 2011 neu in Gang gesetzten Frist nicht veranlasst. Die diesbezüglich zeitlich nächste Handlung bestand in dem -
später wieder zurückgenommenen -
Antrag auf Er-lass eines Strafbefehls gegen den Angeklagten vom 7.
Juli 2015 (§
78c Abs.
1 Nr.
6 StGB), der jedoch erst am 13. Juli 2015 beim [X.] und damit außerhalb des maßgebenden Zeitraums
lag.
2. Die Einstellung des Verfahrens hinsichtlich der Tat zu Fall [X.] der Urteilsgründe hat die aus der Entscheidungsformel ersichtliche Änderung des Schuldspruchs zur Folge. Der dadurch bedingte Wegfall der zugehörigen [X.] führt hier jedoch nicht zur Aufhebung der Gesamtstrafe; diese hat vielmehr Bestand. In Anbetracht der verbleibenden [X.] von sieben Monaten, fünf Monaten, [X.] drei Monaten und [X.] zwei Mona-ten ist mit Blick auf die im eingestellten Fall verhängte [X.] von drei Monaten auszuschließen, dass das [X.] bei entsprechender
Teileinstellung des Verfahrens auf eine niedrigere als die ausgesprochene Ge-samtfreiheitsstrafe erkannt hätte.
6
7
-
7
-
3. Angesichts des geringen Erfolgs der Revision ist es nicht unbillig, den Angeklagten mit den gesamten verbleibenden Kosten seines Rechtsmittels zu belasten (§
473 Abs.
4 StPO).
VRi[X.] Becker befindet [X.] Gericke
sich im Urlaub und ist deshalb
gehindert zu unterschreiben.

[X.]

Tiemann Hoch
8