Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 25.08.2010, Az. 1 StR 305/10

[X.] vom 25. August 2010 in der Strafsache gegen 1. 2. wegen gewerbsmäßigen Schmuggels u.a. - 2 - Der 1. Strafsenat des [X.] hat am 25. August 2010 beschlos-sen: 1. Auf die Revision des Angeklagten [X.]wird das Urteil des [X.] vom 16. Februar 2010 gemäß § 349 Abs. 2 und 4, § 354 Abs. 1, § 357 StPO dahingehend geändert, dass schuldig ist a) der Angeklagte [X.] des Schmuggels in sieben Fällen und des Betruges in 16 Fällen, b) der Angeklagte [X.]des Schmuggels in sieben Fällen und des Betruges in 33 Fällen. 2. Die weitergehende Revision des Angeklagten [X.] wird verworfen. 3. Der Angeklagte [X.] hat die Kosten seines Rechtsmittels zu tragen. Gründe: Das [X.] hat den Angeklagten [X.] wegen Schmuggels in 16 Fällen und wegen Betruges in 16 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren und vier Monaten verurteilt. Den nicht revidierenden Mitangeklagten [X.]hat es wegen Schmuggels in 16 Fällen und wegen Betruges in 33 Fällen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt. Gegen das Urteil rich-tet sich der Angeklagte [X.] mit seiner Revision, die er auf Verfahrens- und 1 - 3 - Sachrügen stützt. Das Rechtsmittel führt - auch bezüglich des nicht [X.] Angeklagten [X.] (§ 357 StPO) - zu einer Änderung des Schuldspruchs. Im Übrigen ist die Revision unbegründet im Sinne von § 349 Abs. 2 StPO. Die Verurteilung der Angeklagten wegen Schmuggels in 16 Fällen hält der rechtlichen Überprüfung nicht stand. 2 Die Angeklagten haben - gemeinschaftlich handelnd - ihre steuerliche Erklärungspflicht verletzt, indem sie die im Anschreibeverfahren (vgl. Art. 76 ZK, Art. 263 ff. ZK-DVO) zur Überführung in das Zolllagerverfahren angemeldeten Waren in den freien Verkehr überführten, ohne dies in der ergänzenden Anmel-dung (Art. 278 Abs. 3 ZK-DVO) anzugeben. Die Angeklagten waren indes auch bei mehreren Entnahmen von Waren aus dem Zolllager innerhalb eines Monats nur zur Abgabe einer ergänzenden Anmeldung - und zwar bis zum [X.] - verpflichtet. In dieser ergänzenden Anmeldung waren alle im jewei-ligen Vormonat in den freien Verkehr überführten Waren anzugeben. Da in den Fällen 1 und 2, 4 bis 6, 7 und 8, 9 bis 11, 12 und 13 sowie 14 bis 16 der [X.] die Waren jeweils im selben Monat in den freien Verkehr überführt [X.] waren, war daher nicht - wie das [X.] annimmt - in jedem Fall der Überführung eine Erklärung abzugeben. Vielmehr traf die Angeklagten in den Fällen 1 und 2, 4 bis 6, 7 und 8, 9 bis 11, 12 und 13 sowie 14 bis 16 der [X.] jeweils nur einmal die Pflicht, die Überführung in der ergänzenden [X.] zu erklären. Demnach sind die Angeklagten nicht wie vom [X.] angenommen des Schmuggels in sechzehn, sondern in sieben Fällen schuldig. 3 - 4 - Der Senat hat daher den Schuldspruch - auch hinsichtlich des insoweit beteiligten, aber nicht revidierenden Mitangeklagten - entsprechend geändert. § 265 StPO steht dem nicht entgegen, da sich die geständigen Angeklagten nicht anders hätten verteidigen können. 4 Trotz der Schuldspruchänderung kann das Urteil im Strafausspruch Be-stand haben. Sie führt lediglich dazu, dass hinsichtlich der einzelnen Taten nur die jeweils höchste Einzelstrafe bestehen bleibt (vgl. [X.], Beschluss vom 23. Juni 2010 - 2 [X.]). Dies ist bei dem Angeklagten [X.] in den Fällen 1 und 2 der Urteilsgründe die Einzelstrafe von einem Jahr und drei [X.], in den Fällen 4 bis 6 der Urteilsgründe die Einzelstrafe von zwei Jahren; in den [X.] und 8 der Urteilsgründe die Einzelstrafe von einem Jahr und fünf Monaten, in den Fällen 9 bis 11 der Urteilsgründe die Einzelstrafe von neun Monaten und in den Fällen 12 und 13 sowie 14 bis 16 der Urteilsgründe jeweils die Einzelstrafe von einem Jahr und einem Monat. Bei dem Mitangeklagten [X.] bleiben insoweit die in den [X.], 6, 7, 11, 13 und 16 der Urteilsgründe verhängten Einzelstrafen bestehen. 5 Die Gesamtfreiheitsstrafen können angesichts des unveränderten [X.], der von der Schuldspruchänderung nicht berührt wird, bestehen bleiben. Der Senat schließt - insbesondere auch angesichts der von der Schuldspruchänderung nicht betroffenen Einzelstrafen, die für die [X.] der Angeklagten verhängt wurden - aus, dass das [X.] bei zutreffender Beurteilung des [X.] mildere Gesamtfreiheits-strafen verhängt hätte. 6 - 5 - Der Angeklagte [X.]hat die Kosten seiner Revision zu tragen. Der geringfügige Teilerfolg rechtfertigt kein anderes Ergebnis (§ 473 Abs. 4 StPO). 7 [X.]Wahl Elf Jäger [X.]