Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 15.12.2015, Az. 1 StR 562/15

[X.]:[X.]:[X.]:2015:151215B1STR562.15.0

BUN[X.]SGERICHTSHOF

BESCHLUSS
1 [X.]/15

vom
15. Dezember
2015
in der Strafsache
gegen

wegen
Urkundenfälschung

-
2
-
Der 1. Strafsenat des [X.] hat am 15. Dezember
2015
be-schlossen:

1. Auf die Revision des Angeklagten D.

wird das Urteil des [X.] vom 18. Juni 2015, soweit es ihn betrifft, im Ausspruch über die Gesamtfreiheitsstrafe aufgeho-ben.
2. Die weitergehende Revision wird als unbegründet verworfen.
3. Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhand-lung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmit-tels, an eine andere Strafkammer des [X.].

Gründe:
Das [X.] hat den Angeklagten wegen Urkundenfälschung in vier Fällen unter Einbeziehung der Einzelstrafen aus einem Urteil des [X.] vom 3. Mai 2012 und unter Auflösung der dort gebildeten [X.] zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und vier Monaten verurteilt, von der es im Hinblick auf die Verfahrensdauer
drei Monate für vollstreckt er-klärt hat. Die auf die Verletzung formellen und materiellen Rechts gestützte Re-vision des Angeklagten hat mit der Sachrüge in dem aus der [X.] ersichtlichen Umfang Erfolg (§
349 Abs. 4 StPO); im Übrigen ist sie unbegrün-det im Sinne des §
349 Abs. 2 StPO.
1
-
3
-
1. Zum Schuldspruch und zum Ausspruch über die [X.] hat die Revision des Angeklagten aus den in der Antragsschrift des [X.] genannten Gründen keinen Erfolg.
2. Demgegenüber hat der Ausspruch über die gegen den Angeklagten verhängte Gesamtfreiheitsstrafe keinen Bestand.
a) Das [X.] hat gemäß § 53 und § 55 StGB aus den für die vier verfahrensgegenständlichen Taten verhängten Einzelstrafen von jeweils sechs Monaten und den rechtskräftigen Einzelstrafen aus dem Urteil des [X.]s
Stuttgart vom 3.
Mai 2012 von neun, sieben und zweimal sechs Monaten Frei-heitsstrafe eine Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und vier Monaten gebil-det. Dies ist rechtsfehlerfrei, weil eine Strafaussetzung zur Bewährung im [X.] Urteil einer Einbeziehung nicht entgegensteht, auch wenn die neu zu [X.] Gesamtstrafe nicht mehr aussetzungsfähig ist (vgl. [X.], Urteil vom 12.
Januar 1993

5 StR 606/92, [X.], 235 mwN). Es hat dabei nicht verkannt, dass die
Bewährungszeit aus der am 3.
Mai 2012 aus den nun einbe-zogenen Einzelstrafen gebildeten rechtskräftigen Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und drei Monaten mit Strafaussetzung zur Bewährung bereits abge-laufen war.
b) Allerdings lassen die Urteilsgründe rechtsfehlerhaft nicht erkennen, ob das [X.] das Spannungsverhältnis zwischen §
55 StGB und §
56g Abs.
1 StGB bedacht hat. Das
[X.] war
gehalten, bei der Gesamt-strafenbildung die Härten besonders zu bedenken und zu gewichten, die sich für den Angeklagten daraus ergeben, dass er nach Ablauf der Bewährungszeit durch die Einbeziehung in eine nicht mehr aussetzungsfähige Gesamtstrafe so gestellt wird, als ob die Strafaussetzung widerrufen worden wäre (vgl. [X.],
aaO,
[X.], 235; [X.], Beschluss vom 26.
März 2009

5 StR 74/09, 2
3
4
5
-
4
-
wistra 2009, 317). Dies zieht die Aufhebung des Ausspruchs über die Gesamt-strafe nach sich. Denn der Senat kann nicht ausschließen, dass das [X.] eine niedrigere Gesamtfreiheitsstrafe verhängt hätte, wenn es diesem Umstand Rechnung getragen hätte.
3. Einer Aufhebung von Feststellungen bedarf es bei dem hier allein vor-liegenden [X.] nicht. Das neue Tatgericht darf zum Ausspruch über die Gesamtstrafe weitere Feststellungen treffen, die mit den bisherigen nicht im Widerspruch stehen.
[X.] Cirener

Mosbacher Bär
6