Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 06.04.2011, Az. VIII ZR 199/10

[X.]IM NAMEN DES VOLKES VERSÄUMNISURTEIL [X.] Verkündet am: 6. April 2011 Ring, Justizhauptsekretärin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja[X.] § 10 Abs. 1 Satz 2 Zu den Anforderungen an die Begründung einer Mieterhöhung nach § 10 Abs. 1 [X.] [X.], Versäumnisurteil vom 6. April 2011 - [X.] - [X.] - 2 - Der [X.]. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 6. April 2011 durch den Vorsitzenden [X.], die Richterinnen [X.] und [X.], [X.] Achilles sowie die Richterin Dr. Fetzer für Recht erkannt: Auf die Revision der Klägerin wird das Urteil der 11. Zivilkammer des [X.] vom 9. Juli 2010 im Kostenpunkt und insoweit aufgehoben, als zum Nachteil der Klägerin erkannt [X.] ist. Die Berufung der [X.]n gegen das Urteil des Amtsgerichts Brandenburg an [X.] vom 25. September 2009 wird [X.] zurückgewiesen. Die [X.] hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar. Von Rechts wegen Tatbestand: Die [X.] ist seit 1993 Mieterin einer Wohnung der Klägerin. Nach § 1 des Mietvertrags handelt es sich um öffentlich geförderten Wohnraum im Sinne des I[X.] [X.]. 1 Mit Schreiben vom 10. April 2007 erhöhte die Klägerin die Miete ab 1. Mai 2007 nach § 10 Abs. 1 [X.] um monatlich 36,27 •, weil sich ihre 2 - 3 - Kosten infolge des Auslaufens einer öffentlichen Förderung durch ein Darlehen der Investitionsbank des [X.] erhöht hatten. Dem [X.] war eine als "Berechnung der Durchschnittsmiete" bezeichnete Anlage beigefügt, in der die laufenden Aufwendungen der Klägerin angegeben waren. Die [X.] zahlte die erhöhte Miete erst ab September 2007. 3 Die Klägerin hat unter anderem Zahlung der [X.] für die Monate Mai bis August 2007 (insgesamt 145,08 •) nebst Zinsen begehrt. Das Amtsgericht hat der Klage insoweit stattgegeben, das [X.] hat sie auf die Berufung der [X.]n abgewiesen. Mit der vom Berufungsgericht zuge-lassenen Revision erstrebt die Klägerin insoweit die Wiederherstellung des amtsgerichtlichen Urteils. Entscheidungsgründe: Die Revision hat Erfolg. Über das Rechtsmittel ist antragsgemäß durch Versäumnisurteil zu entscheiden, da die [X.] in der mündlichen Revisions-verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht vertreten war. Inhaltlich be-ruht das Urteil indessen nicht auf der Säumnis der [X.]n, sondern auf einer Sachprüfung (vgl. [X.], Urteil vom 4. April 1962 - [X.], [X.] 37, 79, 81 ff.). 4 [X.] Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung, soweit für das Revisionsverfahren von Interesse, im Wesentlichen ausgeführt: 5 Bei der Wohnung der [X.]n handele es sich - wie im Mietvertrag vom 28. September 1993 ausgeführt - um eine öffentlich geförderte Wohnung 6 - 4 - im Sinne des Zweiten [X.]. Die von der Klägerin vorge-nommene Mieterhöhung sei zwar grundsätzlich statthaft, weil mit dem Auslau-fen des Darlehensvertrages mit der Investitionsbank des [X.] eine öffentliche Förderung weggefallen sei. Sie genüge aber den formellen An-forderungen des § 10 Abs. 1 [X.] nicht und sei deshalb unwirksam. Denn die dem [X.] beigefügte Berechnung enthalte nur Angaben zu den auf die Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 458,78 qm entfallenden Aufwendungen. Die Klägerin habe es versäumt, auch die auf die [X.] entfallenden Gesamtkosten mitzuteilen, zu der auch nicht als Wohnun-gen genutzte Flächen gehörten. Die Mitteilung der Gesamtkosten sowie eine Abgrenzung der nicht auf die Wohnflächen entfallenden Kosten seien [X.], damit der Mieter die Angaben des Vermieters zur Erhöhung nachprüfen könne. Anderenfalls müsste der Mieter bei einer Einsicht in die Unterlagen der Wirtschaftlichkeitsberechnung ausrechnen, welche Kosten auf die Wohnfläche und welche Kosten auf die sonstigen Flächen entfielen. I[X.] Diese Beurteilung hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. Der Klägerin steht die für die Monate Mai bis August 2007 geltend gemachte restliche Miete zu. Mit Erfolg wendet sich die Revision gegen die Beurteilung des Berufungsge-richts, das Mieterhöhungsverlangen der Klägerin vom 10. April 2007 sei aus formellen Gründen unwirksam und die [X.] deshalb nicht zur Zahlung der erhöhten Miete verpflichtet. Das Berufungsgericht überspannt die an eine Miet-erhöhung nach § 10 Abs. 1 [X.] zu stellenden Anforderungen. 7 1. Gemäß § 10 Abs. 1 Satz 1, 2 [X.] kann der Vermieter die Miete durch schriftliche Erklärung erhöhen, wenn der Mieter nur zur Entrichtung eines geringeren als des nach dem Gesetz zulässigen Entgelts verpflichtet ist. Die 8 - 5 - Erklärung ist nur wirksam, wenn in ihr die Erhöhung berechnet und erläutert ist. Nach § 10 Abs. 1 Satz 3 [X.] sind zudem eine Wirtschaftlichkeitsberech-nung oder ein Auszug daraus, der die Höhe der laufenden Aufwendungen er-kennen lässt, beizufügen. 9 Diesen Anforderungen wird das Mieterhöhungsverlangen der Klägerin vom 1. Mai 2007 gerecht. Der [X.]n wird darin mitgeteilt, dass sich die lau-fenden Aufwendungen für die Mietwohnungen infolge des Wegfalls einer öffent-lichen Förderung durch die Investitionsbank des [X.] erhöht hätten und sich nunmehr auf 5,27 • je qm beliefen. Weiter ist ausgeführt, dass die Miete zur Vermeidung [X.] Härtefälle (nur) auf einen Betrag von 4,19 • je qm angehoben werde und sich die Kaltmiete für die [X.] um 36,27 • auf 271,13 • monatlich erhöhe. In der dem [X.] beigefügten Anlage sind die laufenden Aufwendungen für die sechs Mietwohnungen ([X.]: 458,78 qm) im Einzelnen aufgeführt und mit insgesamt 29.015,31 • jährlich oder 2.417,94 • monatlich beziffert. 2. Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts ist das [X.] nicht deshalb aus formellen Gründen unwirksam, weil die Klä-gerin nicht die Gesamtkosten der - auch nicht zu Wohnzwecken genutzte [X.] umfassenden - Wirtschaftseinheit mitgeteilt und davon die auf die [X.] entfallenden Kosten in dem Mieterhöhungsverlangen oder den beige-fügten Unterlagen abgegrenzt hat. Eine dahin gehende Verpflichtung des [X.] lässt sich § 10 Abs. 1 [X.] nicht entnehmen. 10 Der Mieter soll nach der gesetzlichen Regelung in § 10 Abs. 1 [X.] darüber informiert werden, weshalb die Miete erhöht wird (hier wegen erhöhter Aufwendungen infolge des Wegfalls einer Förderung). Aus der beizufügenden Wirtschaftlichkeitsberechnung oder einem die laufenden Aufwendungen des 11 - 6 - Vermieters für den preisgebundenen Wohnraum ausweisenden Auszug kann der Mieter sodann ersehen, ob sich der Vermieter auch mit der erhöhten Miete noch im Rahmen der ihm durch § 8 Abs. 1 [X.] auferlegten Verpflichtung hält, die Wohnung nicht gegen ein höheres Entgelt zum Gebrauch zu überlas-sen, als zur Deckung seiner laufenden Aufwendungen erforderlich ist. Damit sind die Interessen des Mieters hinreichend gewahrt, denn für eine Kontrolle der Angaben des Vermieters zu seinen Aufwendungen auf ihre sachliche Rich-tigkeit steht dem Mieter nach § 8 Abs. 4 [X.], § 29 Abs. 1 NMV ein umfas-sendes und an keine weiteren Voraussetzungen geknüpftes Auskunfts- und Einsichtsrecht zur Verfügung (vgl. [X.]sbeschluss vom 11. Januar 1984 - [X.] ARZ 10/83, [X.] 89, 284, 294 f.). Anders als das Berufungsgericht of-fenbar meint, verfolgt das Begründungserfordernis in § 10 Abs. 1 Satz 2 [X.] nicht den Zweck, dem Mieter, der mittels Belegeinsicht kontrollieren will, ob der Vermieter einer größeren Wirtschaftseinheit die auf den geförderten Wohnraum entfallenden Aufwendungen richtig ermittelt hat, dabei etwa erfor-derliche Rechenschritte von vornherein zu ersparen. II[X.] Nach alledem kann das Berufungsurteil keinen Bestand haben, soweit zum Nachteil der Klägerin erkannt worden ist; es ist daher insoweit aufzuheben (§ 562 Abs. 1 ZPO). Der [X.] entscheidet gemäß § 563 Abs. 3 ZPO in der Sache selbst, da die materielle Berechtigung der Mieterhöhung zwischen den Parteien nicht im Streit steht und es deshalb keiner weiteren Feststellungen bedarf. Die Berufung der [X.]n gegen das Urteil des Amtsgerichts ist daher (auch) insoweit zurückzuweisen, als sie sich gegen ihre Verurteilung zur Zah-
12 - 7 - lung von rückständiger Miete in Höhe von 145,08 • nebst Zinsen durch das Amtsgericht richtet. [X.] [X.] [X.] [X.] Dr. Fetzer Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom [X.] - 37 [X.]/08 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 11 [X.]/09 -