Bundesgerichtshof, Entscheidung vom 20.01.2006, Az. V ZR 214/04

[X.]IM NAMEN DES VOLKES URTEIL [X.] Verkündet am: 20. Januar 2006 K a n i k, Justizamtsinspektorin als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja [X.]: nein [X.]R: ja BGB § 873 Abs. 1; [X.] §§ 19, 39 Abs. 1 a) Für die Wirksamkeit der Einigung über den Eintritt der Rechtsänderung ist es nicht erfor-derlich, dass der Berechtigte als Rechtsinhaber in dem Grundbuch eingetragen ist. b) Ist das Grundbuch im Hinblick auf die Eintragung eines Rechtsinhabers unrichtig, muss der wahre Berechtigte und nicht der Buchberechtigte die formelle Eintragungsbewilligung abgeben. c) Der Grundsatz der Voreintragung des Betroffenen steht der Berechtigung des nicht in dem Grundbuch eingetragenen wahren Rechtsinhabers zu der Abgabe der für eine Rechtsänderung erforderlichen materiell- und formellrechtlichen Erklärungen nicht entge-gen. [X.], Urt. v. 20. Januar 2006 - [X.] - [X.] [X.]
- 2 - Der V. Zivilsenat des [X.] hat auf die mündliche Verhandlung vom 20. Januar 2006 durch [X.] Dr. [X.], [X.] Lemke und [X.], die Richterin [X.] und [X.] Czub für Recht erkannt: Auf die Rechtsmittel der Klägerin werden das Urteil des 8. Zivilsenats des [X.] vom 23. September 2004 aufgehoben und das Urteil der 4. Zivilkammer - Einzelrichter - des [X.] vom 23. Oktober 2003 geändert. Der Beklagte wird verurteilt, zur Einräumung eines Geh- und [X.] folgendes zu erklären: Der jeweilige Eigentümer des Grundstücks mit den [X.]. 555, 571, 571/1, 549/1, 535 und 576, jeweils in der Gemarkung [X.], räumt hiermit dem jeweiligen Eigentümer des Grundstücks [X.]. 579 der Gemarkung [X.] das Recht ein, die [X.]. 555, 571, 571/1, 549/1, 535 und 576 [X.] zu begehen und mit Fahrzeugen aller Art zu befah-ren. Die Eigentümer der dienenden Grundstücke sind zur Mitbe-nutzung berechtigt. Der Ausübungsbereich der Dienstbarkeit ist in dem diesem Urteil als Anlage A beigefügten Lageplan gelb gekennzeichnet. Die Kosten der ordnungsgemäßen Unterhaltung und der In-standsetzung des Weges sowie die Verkehrssicherungs-pflicht trägt der Eigentümer des herrschenden Grundstücks. Der jeweilige Eigentümer des herrschenden Grundstücks darf die dienenden Grundstücke zur Herstellung und Unter-haltung des Weges sowie zur Behebung von Schäden [X.] betreten und aufgraben lassen. Dabei auftretende Schäden sind unverzüglich zu beheben und gegebenenfalls in Geld zu entschädigen. Zur Sicherung des vorstehend eingeräumten Rechts bestellt der Eigentümer des dienenden Grundstücks dem jeweiligen Eigentümer des herrschenden Grundstücks eine Grund-dienstbarkeit. - 3 - Der Eigentümer des dienenden Grundstücks bewilligt und beantragt die Eintragung der bestellten Grunddienstbarkeit. Die Grunddienstbarkeit erhält die nächst offene [X.]. Die Kosten des Rechtsstreits trägt der Beklagte mit [X.] der durch die Nebenintervention verursachten Kos-ten, welche die Streithelferin des Beklagten trägt. Von Rechts wegen Tatbestand: Die Klägerin ist Eigentümerin des Flurstücks Nr. 579 der Gemarkung [X.], auf dem sie ein Kies- und Fertigbetonwerk betreibt. Die Verbindung zu einer öffentlichen Straße verläuft über mehrere Grundstücke des Beklagten. Diese sind mit einem auf den Kiestransport beschränkten Geh- und Fahrtrecht zugunsten des jeweiligen Eigentümers des Grundstücks der Klägerin belastet. 1 Die Klägerin hat gegen den Beklagten einen schuldrechtlichen Anspruch auf Einräumung eines uneingeschränkten Geh- und [X.]. 2 Mit notariell beurkundetem Vertrag vom 27. November 2002 verkaufte der Beklagte seiner Streithelferin Teilflächen seiner Grundstücke, die nahezu identisch mit dem bestehenden Verbindungsweg zwischen dem [X.] und der öffentlichen Straße sind. In dem [X.] sich der Beklagte, keinem Dritten Flächen zu veräußern oder zur [X.] zu überlassen, über die das Grundstück der Klägerin angegangen oder angefahren werden kann. Zur Sicherung der Einhaltung dieser Verpflichtung 3 - 4 - gab der Beklagte ein [X.] über 500.000 • ab. Die Streit-helferin bestellte dem Beklagten auf einem Teil der verkauften Flächen ein Geh- und Fahrtrecht, schloss jedoch die Überlassung zur Ausübung an Dritte aus. Nach der Vermessung der Flächen wurde die Streithelferin als Eigentümerin der neu gebildeten Flurstücke in das Grundbuch eingetragen. Die Klägerin verlangt von dem Beklagten die Bestellung einer Grund-dienstbarkeit zu Lasten der an die Streithelferin verkauften Flurstücke, gerichtet auf die Zulässigkeit des Befahrens mit Fahrzeugen aller Art und jeder Größe. Das [X.] hat der Klage lediglich hinsichtlich eines Flurstücks stattgege-ben, das mit einer Vormerkung zugunsten der Klägerin belastet war. Die Beru-fung der Klägerin ist ohne Erfolg geblieben. 4 Mit der von dem Senat zugelassenen Revision, deren Zurückweisung die Streithelferin des Beklagten beantragt, erstrebt die Klägerin die vollständige Durchsetzung ihrer Klage. 5 Entscheidungsgründe: [X.] Nach Auffassung des Berufungsgerichts ist sowohl der [X.] dem Beklagten und seiner Streithelferin als auch die Auflassung der ver-kauften Flurstücke wegen Sittenwidrigkeit nichtig. Deshalb sei der Beklagte noch Eigentümer der Grundstücke. Jedoch könne er den Anspruch der Klägerin auf Einräumung des uneingeschränkten Geh- und [X.] und auf Eintra-gung einer entsprechenden Grunddienstbarkeit in das Grundbuch wegen sub-6 - 5 - jektiven Unvermögens nicht erfüllen, weil er nicht als Eigentümer der zu [X.] in dem Grundbuch eingetragen sei. Das hält der revisionsrechtlichen Nachprüfung nicht stand. 7 I[X.] 1. Zutreffend - und von der Revision als für die Klägerin günstig nicht [X.] - geht das Berufungsgericht davon aus, dass sowohl der Kaufvertrag zwischen dem Beklagten und seiner Streithelferin als auch die Auflassung we-gen Sittenwidrigkeit (§ 138 Abs. 1 BGB) nichtig sind; denn mit dem Vollzug des sittenwidrigen Kaufvertrags verfolgten die Vertragsparteien einen ebenfalls sit-tenwidrigen Zweck, nämlich das Entstehen eines uneingeschränkten Geh- und [X.] zugunsten des jeweiligen Eigentümers des Betriebsgrundstücks der Klägerin durch die Eintragung einer Grunddienstbarkeit in das Grundbuch zu vereiteln und damit die von der Klägerin beabsichtigte erweiterte Nutzung ihres Grundstücks zugunsten der Streithelferin des Beklagten zu verhindern. In ei-nem solchen Fall erfasst nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesge-richtshofs (siehe nur Urt. v. 22. Januar 1992, [X.], [X.], 951, 953 und Urt. v. 11. Oktober 1995, [X.], [X.], 133, 135) die Sit-tenwidrigkeit des [X.] (Kaufvertrag) auch das Verfügungs-geschäft (Auflassung). 8 Die von der Streithelferin des Beklagten erhobene [X.], mit der sie sich gegen die von dem Berufungsgericht angenommene Sittenwidrigkeit der Auflassung wendet, ist unbegründet. Der Umstand, dass die Streithelferin bereits vor der Inbetriebnahme des [X.] auf dem Grundstück der 9 - 6 - Klägerin ihr Interesse an dem Erwerb von Grundstücken in der Umgebung und deren Erschließung durch die von der Klägerin genutzte Straße bekundet hat, ändert an der Sittenwidrigkeit der Auflassung nichts. Denn der - erst nach der Inbetriebnahme des [X.] abgeschlossene - Kaufvertrag enthält über diese Interessen hinausgehende Regelungen (strafbewehrtes Verspre-chen des Beklagten, keinem Dritten Flächen zu veräußern oder zur Nutzung zu überlassen, über die das Betriebsgrundstück der Klägerin erreicht werden kann; Ausschluss der Überlassung der Ausübung des für den Beklagten bestellten Wegerechts an Dritte), die darauf gerichtet sind, der Klägerin die Durchsetzung ihres Anspruchs gegen den Beklagten auf Bestellung eines uneingeschränkten Geh- und [X.] unmöglich zu machen. Dieses Ziel konnten der Beklagte und seine Streithelferin nur durch die Eigentumsübertragung erreichen. 2. Rechtsfehlerhaft meint das Berufungsgericht jedoch, dass dem [X.] die Abgabe der von der Klägerin verlangten Willenserklärungen (Bestel-lung des uneingeschränkten Geh- und [X.] zu Lasten der verkauften Flurstücke und Bewilligung der Eintragung einer entsprechenden Grunddienst-barkeit in das Grundbuch) unmöglich sei. Das verkennt die Rechtsfolgen, die sich aus der Nichtigkeit der Auflassung ergeben. 10 a) Richtig erkennt das Berufungsgericht noch, dass der Beklagte Eigen-tümer der verkauften Grundstücke ist, obwohl nicht er, sondern seine Streithel-ferin als Eigentümerin in dem Grundbuch eingetragen ist. Das Grundbuch ist somit unrichtig. 11 b) Daraus folgt, dass der Beklagte berechtigt ist, die materiell-rechtlich erforderliche Erklärung für die Bestellung der Grunddienstbarkeit, also nach § 873 Abs. 1 BGB die auf die Einigung mit der Klägerin über die Belastung des 12 - 7 - Grundstücks gerichtete Willenserklärung abzugeben. Für die Wirksamkeit die-ser Erklärung ist es nicht erforderlich, dass der Beklagte als Eigentümer der zu belastenden Flurstücke in dem Grundbuch eingetragen ist. c) Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts kann der Beklagte auch die formell-rechtlich nach § 19 [X.] erforderliche Eintragungsbewilligung wirksam abgeben. Denn bewilligungsberechtigt ist hier der wahre Eigentümer, nicht der [X.]. 13 Die Bewilligungsberechtigung steht nach § 19 [X.] dem Betroffenen zu. Das ist derjenige, dessen grundbuchmäßiges Recht durch die vorzunehmende Eintragung nicht nur wirtschaftlich, sondern rechtlich beeinträchtigt wird oder zumindest rechtlich nachteilig berührt werden kann; ob dies der Fall ist, muss unabhängig von etwaigen Veränderungen des materiellen Sachenrechts und unabhängig von den Folgen der gestatteten Grundbucheintragung beurteilt werden (Senat, [X.] 145, 133, 136 f. m.w.N.). Grundsätzlich ist also die Grundbuchposition maßgeblich; der in dem Grundbuch Eingetragene ist bewilli-gungsberechtigt. Ist das Grundbuch jedoch - wie hier - unrichtig und die Vermu-tung des § 891 BGB widerlegt, muss der wahre Berechtigte, also der Inhaber des betroffenen Rechts, die Eintragung bewilligen ([X.], [X.], 25. Aufl., § 19 Rdn. 44, 48; Meikel/[X.], [X.], 9. Aufl., § 19 Rdn. 38; Schöner/Stöber, [X.], 13. Aufl., Rdn. 100). Anderenfalls käme es zu einer Perpetuierung der Unrichtigkeit des Grundbuchs, die jedoch seinem Zweck widerspräche, über die privatrechtlichen Verhältnisse an einem [X.] zuverlässig Auskunft zu geben. 14 - 8 - d) Die Unmöglichkeit der Abgabe der mit der Klage verlangten [X.] folgt auch nicht aus der in der Revisionserwiderung herangezogenen Senatsentscheidung vom 26. März 1999 ([X.] 141, 179, 181 ff.). Die darin enthaltenen Grundsätze zu der Unmöglichkeit der Leistung nach der [X.] der geschuldeten Sache durch den Schuldner gelten hier nicht, weil sowohl der Kaufvertrag zwischen dem Beklagten und seiner Streithelferin als auch die Auflassung nichtig sind und der Beklagte deshalb weiterhin Eigentü-mer der verkauften Flächen ist. 15 3. Der Berechtigung des Beklagten zu der Abgabe der materiell-rechtlich und der formell-rechtlich erforderlichen Erklärungen steht § 39 Abs. 1 [X.] nicht entgegen. Danach soll eine Eintragung nur erfolgen, wenn die Person, deren Recht durch sie betroffen wird, als der Berechtigte in dem Grundbuch eingetragen ist. 16 a) Zutreffend - allerdings in einem anderen Zusammenhang - nimmt das Berufungsgericht an, dass die Erweiterung des Antragsrechts nach § 14 [X.] nicht über die fehlende Eigentümereintragung des [X.]. Denn diese Vorschrift betrifft lediglich den Kreis derjenigen, die die Berichtigung des Grundbuchs beantragen können. Sie befreit die Antragsteller aber nicht davon, die für die Berichtigung notwendigen Unterlagen beizubringen ([X.], [X.], 25. Aufl., § 14 Rdn. 14). Die Klägerin, die nach einer Verurteilung des Beklagten zur Abgabe der verlangten Willenserklärungen zu den [X.] im Sinne von § 14 [X.] gehört, muss deshalb für die Berichtigung des Grundbuchs durch die Eintragung des Beklagten als Eigentümer entweder die Bewilligung der Streithelferin des Beklagten (§ 19 [X.]) oder eine den Nachweis der Unrichtigkeit des Grundbuchs erbringende Urkunde (§ 22 Abs. 1 Satz 1 [X.]) vorlegen. Das kann hier ein Urteil sein, welches in einem Rechts-17 - 9 - streit zwischen der Klägerin und der Streithelferin des Beklagten ergeht und in welchem die Unrichtigkeit des Grundbuchs hinsichtlich der Eigentümereintra-gung der Streithelferin festgestellt wird. b) Der in § 39 Abs. 1 [X.] enthaltene Grundsatz der Voreintragung des Betroffenen ist eine formelle Voraussetzung für die Vornahme einer Grund-bucheintragung (Meikel/[X.], [X.], 9. Aufl., § 39 Rdn. 3). Er bezweckt nicht nur die klare und verständliche Wiedergabe des aktuellen Grundbuchstands, sondern auch die Möglichkeit, seine Entwicklung nachzuvoll-ziehen; demnach muss das betreffende Recht so eingetragen sein, wie es der materiellen Rechtslage und der sich anschließenden neuen Eintragung ent-spricht (Senat, [X.] 16, 101; [X.], [X.], 25. Aufl., § 39 Rdn. 1; a.[X.]/[X.], aaO, Rdn. 1 f.). Insoweit hat die Vorschrift eine [X.] (BayObLG [X.] 2003, 49, 50). Das schließt eine Auswirkung auf die - hier umstrittene - materielle Verfügungs- und formelle Bewilligungsberechti-gung des nicht eingetragenen Berechtigten aus. 18 4. Nach alledem ist die Revision begründet; das Berufungsurteil ist des-halb aufzuheben (§ 562 Abs. 1 ZPO). Da die Sache nach den von dem [X.] getroffenen Feststellungen zur Endentscheidung reif ist, hat der Senat in der Sache selbst zu entscheiden (§ 563 Abs. 3 ZPO). Das führt dazu, dass das erstinstanzliche Urteil auf die Berufung der Klägerin dahin zu ändern ist, dass der Beklagte hinsichtlich aller verkauften Flurstücke zur Abgabe der verlangten Willenserklärungen zu verurteilen ist. 19 - 10 - II[X.] [X.] beruht auf § 91 Abs. 1 ZPO. 20 [X.] Lemke Schmidt-Räntsch Stresemann Czub Vorinstanzen: [X.], Entscheidung vom 23.10.2003 - 4 O 65/03 - [X.], Entscheidung vom [X.] - 8 U 5291/03 -